EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
"search engine land" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
Enska | Portúgalska |
---|---|
sullivan | sullivan |
leading | principais |
journalists | jornalistas |
co-founder | cofundador |
engine | engine |
marketing | marketing |
is | é |
the | o |
seo | seo |
sites | sites |
one | um |
despite | apesar |
recently | recentemente |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
Enska | Portúgalska |
---|---|
engine | motor |
results | resultados |
choice | escolha |
serp | serp |
is | é |
page | página |
keyword | chave |
on | no |
the | a |
a | uma |
search for | procurar |
your | sua |
of | do |
this | esta |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
anonymous | anônimo |
engine | mecanismo |
surfshark | surfshark |
variation | variação |
an | um |
data | dados |
search | busca |
has | tem |
keep | que |
not | não |
of | do |
your | seus |
does | o |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
anonymous | anônimo |
engine | mecanismo |
surfshark | surfshark |
data | dados |
usage | uso |
search | busca |
not | não |
that | que |
has | tem |
does | o |
its | de |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
engine | mecanismo |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
query | consulta |
you | você |
a | um |
in | em |
the | o |
with | aos |
relevant | relevantes |
of | de |
EN The CrowdStrike Falcon® search engine is a fast and massive search engine for cybersecurity
PT O Falcon Search Engine® da CrowdStrike é um mecanismo de busca rápido e massivo para cibersegurança
Enska | Portúgalska |
---|---|
fast | rápido |
massive | massivo |
cybersecurity | cibersegurança |
falcon | falcon |
crowdstrike | crowdstrike |
is | é |
a | um |
the | o |
engine | mecanismo |
search | busca |
search engine | search |
and | e |
for | de |
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
Enska | Portúgalska |
---|---|
engine | mecanismo |
results | resultados |
yahoo | yahoo |
or | ou |
serp | serp |
is | é |
query | consulta |
page | página |
you | você |
the | a |
a | uma |
entering | inserir |
other | outro |
any | qualquer |
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
Enska | Portúgalska |
---|---|
engine | mecanismo |
default | padrão |
browser | navegador |
or | ou |
the | o |
you | você |
web | web |
use | usar |
other | outros |
in | em |
visit | acesse |
address | endereço |
can | poderá |
to | outro |
of | do |
like | com |
no | não |
as | como |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
engine | mecanismo |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
query | consulta |
you | você |
a | um |
in | em |
the | o |
with | aos |
relevant | relevantes |
of | de |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
PT Três mecanismos de processamento de alto desempenho (Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine e Graph Engine) conduzem todos os tipos de análise quase em tempo real e em escala.
Enska | Portúgalska |
---|---|
processing | processamento |
advanced | advanced |
sql | sql |
engine | engine |
machine | machine |
real | real |
time | tempo |
scale | escala |
performance | desempenho |
graph | graph |
analysis | análise |
three | três |
in | em |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
PT Isso dá as habilidades em GCP, incluindo Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL e BigQuery.
Enska | Portúgalska |
---|---|
skills | habilidades |
in | em |
gcp | gcp |
including | incluindo |
app | app |
engine | engine |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
compute | compute |
and | e |
the | as |
this | isso |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
PT Três mecanismos de processamento de alto desempenho (Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine e Graph Engine) conduzem todos os tipos de análise quase em tempo real e em escala.
Enska | Portúgalska |
---|---|
processing | processamento |
advanced | advanced |
sql | sql |
engine | engine |
machine | machine |
real | real |
time | tempo |
scale | escala |
performance | desempenho |
graph | graph |
analysis | análise |
three | três |
in | em |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
Enska | Portúgalska |
---|---|
results | resultados |
show | mostram |
users | utilizador |
query | consulta |
engine | motor |
pages | páginas |
other | outros |
engines | motores |
a | um |
in | em |
the | o |
to | significa |
this | isto |
and | e |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
Enska | Portúgalska |
---|---|
data | dados |
estimate | estimar |
popularity | popularidade |
other | outros |
queries | consultas |
is | é |
we can | podemos |
engine | motor |
engines | motores |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
of | de |
nine | nove |
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
includes | inclui |
fields | campos |
editing | editar |
engine | motor |
descriptions | descrições |
results | resultados |
used | utilizados |
squarespace | squarespace |
site | site |
depending | dependendo |
search | busca |
page | página |
might | podem |
sites | do |
title | título |
terms | termos |
the | o |
below | abaixo |
appear | para |
and | e |
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
organic | orgânica |
results | resultados |
engine | mecanismo |
serps | serps |
ppc | ppc |
ads | anúncios |
search | pesquisa |
pages | páginas |
usually | geralmente |
to | além |
more | mais |
in | de |
pay | paga |
EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.
PT Você também pode utilizar a Pesquisa Brave gratuitamente em qualquer navegador, acessando search.brave.com, ou definir essa página como seu mecanismo de pesquisa padrão.
Enska | Portúgalska |
---|---|
free | gratuitamente |
default | padrão |
engine | mecanismo |
browser | navegador |
or | ou |
also | também |
as | como |
can | pode |
from | página |
you | você |
use | com |
search | pesquisa |
search engine | search |
any | qualquer |
EN Brave Search is available as the default search engine in Brave or most other major browsers, or via search.brave.com.
PT A Pesquisa Brave está disponível como o mecanismo de pesquisa padrão no Brave, na maioria dos principais navegadores ou em search.brave.com.
Enska | Portúgalska |
---|---|
default | padrão |
engine | mecanismo |
browsers | navegadores |
or | ou |
major | principais |
in | em |
the | o |
as | como |
available | disponível |
search | pesquisa |
search engine | search |
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
PT Todos os outros usuários podem definir a Pesquisa Brave como mecanismo de pesquisa padrão no Brave ou na maioria dos principais navegadores e, em seguida, fazer uma pesquisa na barra de endereço de qualquer guia do navegador
Enska | Portúgalska |
---|---|
users | usuários |
default | padrão |
engine | mecanismo |
bar | barra |
tab | guia |
other | outros |
or | ou |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
can | podem |
set | definir |
search | pesquisa |
major | principais |
in | em |
address | endereço |
the | os |
as | como |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
EN Yes. We do not believe in walled gardens, so you can set Brave Search as the default search engine in most major browsers. Or visit search.brave.com.
PT Sim. Como não acreditamos em plataformas fechadas, você pode definir a Pesquisa Brave como o mecanismo de pesquisa padrão na maioria dos principais navegadores ou, se preferir, acessar search.brave.com.
Enska | Portúgalska |
---|---|
default | padrão |
engine | mecanismo |
browsers | navegadores |
or | ou |
you | você |
major | principais |
in | em |
can | pode |
the | o |
as | como |
yes | sim |
search | pesquisa |
search engine | search |
EN There’s no need for a third-party search tool. Using HubSpot’s native search engine, the HubSpot CMS’s built-in site search functionality will let your visitors find the content they’re looking for.
PT Não há necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.
Enska | Portúgalska |
---|---|
native | nativo |
hubspot | hubspot |
visitors | visitantes |
content | conteúdo |
functionality | funcionalidade |
find | encontrem |
need | necessidade |
tool | ferramenta |
engine | mecanismo |
search | pesquisa |
third | terceiros |
looking for | procuram |
using | usando |
the | o |
a | uma |
let | permitirá |
your | seus |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
box | caixa |
final | final |
index | index |
easily | facilmente |
key | principais |
media | media |
composer | composer |
dialogue | diálogo |
captions | legendas |
or | ou |
use | usar |
search | pesquisa |
show | programa |
locate | localizar |
can | pode |
you | você |
to | a |
of | do |
parts | partes |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
Enska | Portúgalska |
---|---|
search | pesquisa |
step | etapa |
interpolation | interpolação |
calculates | calcula |
remaining | restante |
space | espaço |
value | valor |
high | alto |
values | valores |
each | cada |
present | presente |
the | o |
target | alvo |
low | baixo |
at | no |
and | e |
of | do |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
box | caixa |
final | final |
index | index |
easily | facilmente |
key | principais |
media | media |
composer | composer |
dialogue | diálogo |
captions | legendas |
or | ou |
use | usar |
search | pesquisa |
show | programa |
locate | localizar |
can | pode |
you | você |
to | a |
of | do |
parts | partes |
EN If you?d like to see a skip link in action for yourself, you can! Just do a quick Google search and hit tab as soon as you land on the search result pages
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
Enska | Portúgalska |
---|---|
hit | clicar |
pages | páginas |
if | se |
action | ação |
the | as |
you | você |
a | um |
quick | rápida |
link | link |
in | em |
can | pode |
to | basta |
see | ver |
and | e |
EN Land Cover, Land Use Change & Ecosystems
PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas
Enska | Portúgalska |
---|---|
use | uso |
change | mudança |
ecosystems | ecossistemas |
land | terra |
cover | no |
EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.
PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
australia | austrália |
new | nova |
land | terras |
biodiversity | biodiversidade |
a | um |
the | estas |
are | são |
and | e |
of | de |
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
Enska | Portúgalska |
---|---|
aec | aec |
land | solo |
civil | civis |
construction | construção |
want | desejam |
accuracy | precisão |
collection | collection |
is | é |
perfect | perfeita |
engineers | engenheiros |
speed | velocidade |
efficiency | eficiência |
workflow | fluxo de trabalho |
pros | profissionais |
the | a |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
more | mais |
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
Enska | Portúgalska |
---|---|
land | terra |
blessing | bênção |
is | é |
the | a |
a | uma |
of | dos |
sometimes | vezes |
EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.
PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.
Enska | Portúgalska |
---|---|
curiosity | curiosidade |
planet | planeta |
the | o |
your | sua |
anywhere | qualquer |
EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea
PT Aproveite os Programas de Aventura e Luxo em Terra | Silversea
Enska | Portúgalska |
---|---|
luxury | luxo |
land | terra |
and | e |
EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.
PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.
Enska | Portúgalska |
---|---|
vulnerability | vulnerabilidade |
communities | comunidades |
southern | sul |
angola | angola |
provinces | províncias |
recent | recente |
loss | perda |
land | terras |
commercial | comercial |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
Enska | Portúgalska |
---|---|
aec | aec |
land | solo |
civil | civis |
construction | construção |
want | desejam |
accuracy | precisão |
collection | collection |
is | é |
perfect | perfeita |
engineers | engenheiros |
speed | velocidade |
efficiency | eficiência |
workflow | fluxo de trabalho |
pros | profissionais |
the | a |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
more | mais |
EN Monitoring of land use and land cover dynamics
PT Monitoramento da dinâmica do uso e cobertura das terras
Enska | Portúgalska |
---|---|
monitoring | monitoramento |
land | terras |
use | uso |
cover | cobertura |
dynamics | dinâmica |
of | do |
and | e |
EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing
PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento
EN Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: This Land is Our Land!, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brazil • 71’ In the past, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits
PT Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa!, de Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brasil • 71’ Antigamente, nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmĩyxop
EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.
PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.
Enska | Portúgalska |
---|---|
field | campo |
laboratory | laboratório |
composition | composição |
use | uso |
of | do |
was | foi |
patterns | padrões |
were | foram |
in | no |
and | e |
earth | terra |
the | o |
EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.
PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.
Enska | Portúgalska |
---|---|
tvbet | tvbet |
wide | ampla |
presence | presença |
corners | cantos |
betting | apostas |
opportunities | oportunidades |
internet | internet |
players | jogadores |
or | ou |
games | jogos |
in | em |
globe | mundo |
a | uma |
connection | conexão |
the | os |
far | de |
of | do |
and | e |
be | ser |
play | jogar |
can | podem |
EN Decades of reckless oil drilling by Chevron have destroyed 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon, but the company has refused to pay for the damage or clean up the land despite losing a lawsuit ten years ago.
PT Décadas de perfuração imprudente de petróleo pela Chevron destruíram 1,700 milhas quadradas de terras na Amazônia equatoriana, mas a empresa se recusou a pagar pelos danos ou limpar a terra, apesar de perder um processo há dez anos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
decades | décadas |
drilling | perfuração |
miles | milhas |
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
company | empresa |
damage | danos |
clean | limpar |
losing | perder |
or | ou |
a | um |
years | anos |
oil | petróleo |
has | é |
despite | apesar |
the | a |
ten | dez |
land | terra |
of | de |
but | mas |
EN According to the map prepared by the technicians responsible for the land titling project, Lot 1 is the area where individual land titles have not been granted
PT De acordo com o mapa elaborado pelos técnicos responsáveis pelo projeto de titulação, o Lote 1 é a área onde não foram outorgadas titulações individuais
Enska | Portúgalska |
---|---|
technicians | técnicos |
responsible | responsáveis |
map | mapa |
project | projeto |
is | é |
not | não |
to | a |
EN In Nueva Austria, however, the land titles were for people who did not even know the land they were granted
PT Em Nueva Austria, entretanto, os títulos de terra eram para pessoas que nem sabiam as terras que lhes foram concedidas
Enska | Portúgalska |
---|---|
titles | títulos |
people | pessoas |
were | foram |
in | em |
land | terra |
the | os |
however | que |
even | para |
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
deforestation | desmatamento |
erosion | erosão |
mining | mineração |
activities | atividades |
planes | aviões |
large | grandes |
recent | recentes |
fires | incêndios |
areas | áreas |
were | foram |
land | terras |
the | o |
also | também |
of | de |
and | e |
being | é |
EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders
PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores
Enska | Portúgalska |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
peoples | povos |
land | terras |
brazil | brasil |
attempt | tentativa |
justify | justificar |
attempts | tentativas |
constitution | constituição |
to support | apoiar |
in | em |
the | os |
a | uma |
his | o |
and | e |
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro
Enska | Portúgalska |
---|---|
death | morte |
miners | mineiros |
land | terras |
bolsonaro | bolsonaro |
administration | governo |
the | o |
more | mais |
and | e |
under | em |
are | estão |
EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples
PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas
Enska | Portúgalska |
---|---|
weeks | semanas |
news | notícias |
law | lei |
intended | objetivo |
easier | facilitar |
land | terras |
foreigners | estrangeiros |
potentially | potencialmente |
peoples | povos |
recent | últimas |
sell | venda |
a | um |
has | houve |
amount | quantidade |
the | o |
of | de |
would | o que |
EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program
PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária
Enska | Portúgalska |
---|---|
investigation | investigação |
belo | belo |
purchased | comprou |
federal | federal |
reform | reforma |
program | programa |
of | de |
the | as |
to | em |
an | uma |
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.
Enska | Portúgalska |
---|---|
domains | domínios |
results | resultados |
term | termo |
page | página |
search | pesquisa |
a | um |
the | os |
see | ver |
you | você |
who | quem |
for | de |
can | pode |
on | nos |
particular | determinado |
first | primeira |
EN The Majestic keyword Search Explorer gives you a search engine independent view of the competitive landscape for a given key phrase across the world wide web.
PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.
Enska | Portúgalska |
---|---|
engine | motor |
independent | independente |
competitive | competitividade |
world | mundial |
web | rede |
majestic | majestic |
explorer | explorer |
gives | oferece |
view | visão |
phrase | frase |
keyword | chave |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
Enska | Portúgalska |
---|---|
engine | motor |
shows | mostra |
magic | mágica |
potential | potencial |
online | on-line |
explorer | explorer |
content | conteúdo |
pages | páginas |
key | chave |
are | são |
giving | dando |
you | você |
topic | assunto |
the | o |
search | busca |
important | importantes |
but | mas |
search engine | search |
our | nosso |
of | do |
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
Enska | Portúgalska |
---|---|
optimization | otimização |
ranking | classificação |
results | resultados |
is | é |
process | processo |
seo | seo |
in | em |
the | o |
search | busca |
engine | motor |
search engine | search |
of | do |
your | seu |
Sýnir 50 af 50 þýðingum