EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
Þýða "coming in full" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "coming in full" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á coming in full
"coming in full" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enthusiast | entusiasta |
| news | notícia |
| feature | funcionalidade |
| control | controle |
| design | design |
| editing | editing |
| site | site |
| platform | plataforma |
| is | é |
| probably | provavelmente |
| the | o |
| a | uma |
| websites | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| html | html |
| responsive | responsivo |
| implies | implica |
| free | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| great | ótimo |
| template | modelo |
| page | página |
| if | se |
| campaign | campanha |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| construction | construção |
| marketing | marketing |
| is | é |
| soon | breve |
| still | ainda |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality
PT O fone de ouvido AR da Apple, que chegará em 2024, precisará de uma conexão de iPhone para funcionalidade completa
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ar | ar |
| iphone | iphone |
| full | completa |
| functionality | funcionalidade |
| need | precisar |
| in | em |
| an | uma |
| headset | fone de ouvido |
| connection | conexão |
EN A full ITV Hub app is coming to Sky Q
PT Um aplicativo ITV Hub completo está chegando ao Sky Q
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hub | hub |
| app | aplicativo |
| q | q |
| sky | sky |
| a | um |
| is | está |
| full | completo |
EN Get early access to features coming in the next full release, test your project for compatibility, and join a community of experts shaping the future of Unity.
PT Obtenha acesso antecipado às funções da próxima versão completa, teste seu projeto para compatibilidade e faça parte de uma comunidade de especialistas que molda o futuro da Unity.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| features | funções |
| full | completa |
| test | teste |
| project | projeto |
| compatibility | compatibilidade |
| community | comunidade |
| experts | especialistas |
| access | acesso |
| unity | unity |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| future | futuro |
| get | para |
| and | e |
| of | de |
EN Check out who is coming in 1080p Full HD. Use two-way audio to welcome guests, talk with mailmen or scare off would-be burglars.
PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| check | verifique |
| hd | hd |
| two-way | bidirecional |
| guests | convidados |
| audio | áudio |
| or | ou |
| who | quem |
| is | está |
| in | em |
| with | use |
| to | a |
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | acordo |
| action | ação |
| live | vivo |
| form | forma |
| a | um |
| of | of |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| is | está |
| and | e |
| the | a |
EN A full ITV Hub app is coming to Sky Q
PT Melhores ventiladores 2022: Fique calmo com estas palhetas experimentadas e testadas da Dyson, Meaco e Honeywell
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| is | estas |
EN The 'Z II' generation full-frame mirrorless cameras are coming late 2020. But just what does the second-gen update bring? Here's a breakdown of spec.
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| z | z |
| ii | ii |
| mirrorless | sem espelho |
| cameras | câmeras |
| full | full |
| frame | frame |
| update | atualização |
| second | segunda |
| generation | geração |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
EN Get early access to features coming in the next full release, test your project for compatibility, and join a community of experts shaping the future of Unity.
PT Obtenha acesso antecipado às funções da próxima versão completa, teste seu projeto para compatibilidade e faça parte de uma comunidade de especialistas que molda o futuro da Unity.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| features | funções |
| full | completa |
| test | teste |
| project | projeto |
| compatibility | compatibilidade |
| community | comunidade |
| experts | especialistas |
| access | acesso |
| unity | unity |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| future | futuro |
| get | para |
| and | e |
| of | de |
EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality
PT O fone de ouvido AR da Apple, que chegará em 2024, precisará de uma conexão de iPhone para funcionalidade completa
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ar | ar |
| iphone | iphone |
| full | completa |
| functionality | funcionalidade |
| need | precisar |
| in | em |
| an | uma |
| headset | fone de ouvido |
| connection | conexão |
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| enabling | ativar |
| data | dados |
| confidentiality | confidencialidade |
| website | site |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| settings | configurações |
| the | a |
| full | completo |
| ensure | garantir |
| of | dos |
| in | no |
| your | seu |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cardio | cardio |
| boxing | boxe |
| dance | dança |
| endurance | resistência |
| core | core |
| body | corpo |
| or | ou |
| workouts | treinos |
| increase | aumenta |
| on | no |
| rate | ritmo |
| to | a |
| and | e |
| out | de |
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| grids | grades |
| guides | guias |
| unlimited | ilimitadas |
| grid | grade |
| angles | ângulos |
| is | é |
| or | ou |
| control | controle |
| a | um |
| options | opções |
| you | você |
| standard | padrão |
| setting | configurar |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| full | total |
| for | de |
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| thales | thales |
| encryption | encryption |
| uptime | tempo de atividade |
| demanding | exigentes |
| intensive | intensivo |
| environments | ambientes |
| latency | latência |
| operate | operar |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| high | high |
| speed | velocidade |
| deliver | da |
| in | em |
| can | podem |
| mode | modo |
| the | o |
| zero | zero |
| and | e |
| full | total |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| eos | eos |
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| revealed | revelada |
| full | full |
| september | setembro |
| spec | especificação |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| and | de |
| will | será |
EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing
PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| income | receitas |
| expenses | despesas |
| provides | fornece |
| based | baseados |
| control | controle |
| service | serviço |
| reporting | relatórios |
| transaction | transações |
| payment | pagamentos |
| full | total |
| and | e |
| our | nosso |
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| users | usuários |
| organization | organização |
| full | completo |
| multiple | vários |
| easily | facilidade |
| text | texto |
| quickly | rapidez |
| access | acessar |
| can | conseguem |
| we offer | oferecemos |
| articles | artigos |
| and | e |
| of | de |
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| to | ao |
| card | cartão |
| make | realizar |
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| shows | exibe |
| full | completa |
| charge | carga |
| led | led |
| or | ou |
| low | baixa |
| level | nível |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| shows | exibe |
| full | completa |
| charge | carga |
| led | led |
| or | ou |
| low | baixa |
| level | nível |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| access | acesso |
| users | usuários |
| usb | usb |
| device | dispositivo |
| storage | armazenamento |
| execute | execução |
| the | os |
| mass | massa |
| full | total |
| to | gravação |
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| give | damos |
| attacker | atacante |
| giving | dando |
| record | registo |
| abuse | abuso |
| ip | ip |
| visibility | visibilidade |
| a | um |
| domain | domínio |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| on | sobre |
| even | mesmo |
| of | do |
| and | e |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| api | api |
| commerce | commerce |
| transparently | transparente |
| withdrawals | retiradas |
| potential | potencial |
| platform | plataforma |
| payments | pagamentos |
| we provide | fornecemos |
| integrate | integrar |
| the | o |
| will | poderá |
| allow | permitir |
| accept | aceitar |
| will allow | permitirá |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products
PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| processing | processamento |
| capture | capturar |
| facilities | instalações |
| nature | natureza |
| local | local |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| products | produtos |
| the | o |
EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix
PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mac | mac |
| potential | potencial |
| fix | correção |
| review | verificação |
| full | completas |
| and | e |
| a | todo |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| corner | canto |
| right | direito |
| a | um |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| screen | tela |
| button | botão |
| in | em |
| mode | modo |
| of | do |
EN To review the full text of the comment, click See full text
PT Para examinar o texto completo do comentário, clique em Ver texto completo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| full | completo |
| comment | comentário |
| of | do |
| the | o |
| text | texto |
| click | clique |
| see | ver |
| to | em |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| phases | fases |
| editing | editing |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| of | do |
| full | full |
| under | em |
| four | quatro |
| project | projecto |
| time | momento |
| part | parte |
| is | seguinte |
| still | ainda |
| which | o |
| has | da |
EN Opening full of promises, 2020 turnout to be a year full of challenges
PT Inaugurado completo de promessas, 2020 revelou-se também um ano de diversos desafios
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| full | completo |
| promises | promessas |
| year | ano |
| challenges | desafios |
| of | de |
| a | um |
| to | também |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| programme | programa |
| announced | anunciado |
| october | outubro |
| website | página |
| edition | edição |
| news | notícias |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| keep | que |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
PT Na hora de deixar o hotel, escolha nosso serviço de check-out online para um último dia com completo controle sobre seu horário de partida e agenda. Essa opção será oferecida na sua chegada.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| online | online |
| full | completo |
| departure | partida |
| last | último |
| choose | escolha |
| a | um |
| control | controle |
| service | serviço |
| option | opção |
| the | o |
| day | dia |
| be | ser |
| will | será |
| to | deixar |
| on | sobre |
| this | essa |
| of | de |
| when | hora |
| our | nosso |
| and | e |
| schedule | horário |
| arrival | chegada |
| out | na |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| free | gratuito |
| width | largura |
| customizable | personalizável |
| revolution | revolução |
| template | modelo |
| highly | altamente |
| excellent | excelente |
| layouts | layouts |
| is | é |
| screen | tela |
| makes | faz |
| page | página |
| slider | deslizante |
| our | nosso |
| and | e |
| use | uso |
| of | do |
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
PT Configure um tema WordPress de tela inteira versátil gratuito ou um modelo de site de largura total com a página de arrastar e soltar e comece a vender imediatamente
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| free | gratuito |
| versatile | versátil |
| wordpress | wordpress |
| or | ou |
| drag | arrastar |
| start | comece |
| selling | vender |
| width | largura |
| screen | tela |
| theme | tema |
| website | site |
| template | modelo |
| a | um |
| set up | configure |
| with | imediatamente |
| page | página |
| and | e |
EN In LeSS the Scrum Master is a dedicated, full-time role in the same way that being a Scrum Team member is a dedicated, full-time role
PT No LeSS, o Scrum Master é um papel de dedicação de tempo integral, da mesma forma que os outros membros das Equipes Scrum
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| scrum | scrum |
| role | papel |
| member | membros |
| less | less |
| master | master |
| full | integral |
| is | é |
| a | um |
| time | tempo |
| team | equipes |
| way | de |
| being | da |
| the | o |
| that | que |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
coming in full full length full full reviewbluehost full enjoy coming coming had coming coming soon coming integration coming back apple music coming we’re coming together re coming data coming t coming back keep coming back customers coming back is your traffic coming coming down clients coming money coming coming decades coming together updates coming coming october revenue coming emails coming features coming games coming coming months coming later we’re coming coming live they’re coming coming weeks someone coming anyone coming traffic isn’t coming it’s coming product coming before coming i’ve seen coming traffic coming software update coming coming off coming—with coming soon template still coming towards coming movies coming light comingÞýddu coming in full á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur