PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
Þýða "vem" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vem" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á vem
"vem" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esforço | work |
| você | you |
| treinos | workouts |
| à | the |
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| nossos | our |
| planos | plans |
| white | white |
| label | label |
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| céu | sky |
| natural | natural |
| inspiração | inspiration |
| noturno | night |
| s | s |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| tamanhos | sizes |
| recursos | features |
| fitness | fitness |
| tela | display |
| impressionante | stunning |
PT E a do seu Filho: ?Vem, minha esposa, vem?
EN Today there is a new mission to discover
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| seu | there |
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| boa | good |
| companhia | company |
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| incorporado | built-in |
| aceleração | acceleration |
| tráfego | traffic |
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| integrado | integrated |
| firewall | firewall |
| rede | network |
| melhor | best |
| categoria | class |
| configure | configure |
| regras | rules |
| ip | ip |
| alterações | changes |
| segundos | seconds |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| firewall | firewall |
| ip | ip |
| completamente | completely |
| definido | defined |
| software | software |
| configurado | configured |
| ou | or |
| api | api |
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dnssec | dnssec |
| incorporado | built-in |
| usuários | users |
| ataques | attacks |
| ou | or |
| registros | records |
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| completamente | completely |
| personalizáveis | customizable |
| vêm | come |
| abundância | abundance |
| opções | options |
| instalação | installation |
PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail
EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| matthew | matthew |
| básica | basic |
| vem | come |
| spam | spam |
| sistema | system |
| site | website |
| monitorar | track |
| endereços | addresses |
| lee | lee |
| spammers | spammers |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipado | equipped |
| templates | templates |
| precise | need |
| reinventar | reinvent |
| roda | wheel |
| comece | started |
| equipes | teams |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| facilidade | easily |
| adicionar | add |
| github | github |
| ou | or |
| gitlab | gitlab |
| clique | click |
PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários
EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mês | month |
| página | page |
| grupos | groups |
| usuários | users |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| funcionalidades | functionality |
| essenciais | core |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| precise | need |
| atualizações | updates |
| avançadas | advanced |
| manutenção | maintenance |
| programada | scheduled |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vêm | come |
| alocação | allocation |
| membros | members |
| incidentes | incidents |
| ajustar | tune |
| componentes | component |
| personalizar | customize |
| painel | dashboard |
PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.
EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exemplo | example |
| setor | industry |
| rápido | quickly |
| equipes | teams |
| sites | websites |
| jogo | game |
| ou | or |
| streamer | streamer |
| arsenal | arsenal |
PT Todas as capturas de tela que você viu até o momento vêm da plataforma Sprout
EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| vêm | come |
| plataforma | platform |
| sprout | sprout |
| capturas de tela | screenshots |
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exemplos | examples |
| vêm | come |
| maiores | larger |
| pequenas | small |
| possam | can |
| beneficiar | benefit |
| listening | listening |
| social | social |
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vem | comes |
| naturalmente | naturally |
| fácil | easy |
| mesa | table |
| ou | or |
| s | s |
| brunch | brunch |
| mensagens de texto | texting |
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
EN Some of the best creative ideas you’ll find for social media campaigns come from outside business.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
| vêm | come |
| empresas | business |
| encontrar | find |
PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| variedade | variety |
| ferramentas | tools |
| adicionais | additional |
| conveniência | convenience |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vps | vps |
| vêm | come |
| técnico | technical |
| ou | or |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| servidores | servers |
| vêm | come |
| hostwinds | hostwinds |
| permitindo | allowing |
| total | full |
| vasta | vast |
| matriz | array |
| ferramentas | tools |
| personalização | customization |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| vps | vps |
| outras | other |
| palavras | words |
| se | if |
PT Meu Cloud Server vem com um painel de controle de gerenciamento?
EN Does my Cloud Server come with a management control panel?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| meu | my |
| cloud | cloud |
| server | server |
| vem | come |
| um | a |
PT Todos Hostwinds Servidores dedicados vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servidores | servers |
| dedicados | dedicated |
| vêm | come |
| abundância | abundance |
| ferramentas | tools |
PT Seus servidores dedicados vêm com um painel de controle?
EN Do your Dedicated Servers come with a Control Panel?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| seus | your |
| servidores | servers |
| dedicados | dedicated |
| vêm | come |
| um | a |
| controle | control |
PT Todos Hostwinds Planos de hospedagem compartilhada vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| planos | plans |
| vêm | come |
| abundância | abundance |
| ferramentas | tools |
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vêm | come |
| ssd | ssd |
| s | s |
| unidades | drives |
| estado | state |
| ideais | ideal |
| se | if |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| pequenas | small |
PT Servidores do Windows vêm com Remote Desktop (RDP) Acesso e
EN Windows Servers come with Remote Desktop (RDP) access and Virtual Network Computing (VNC) access to your server
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| vêm | come |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| acesso | access |
PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS
EN Google Chrome comes installed with any Windows VPS
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chrome | chrome |
| instalado | installed |
| qualquer | any |
| janela | windows |
| vps | vps |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| web | web |
| vêm | come |
| recursos | resources |
| oferecem | offer |
| php | php |
| memória | memory |
| inode | inode |
| saída | outbound |
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| permitindo | allowing |
| totalmente | fully |
| por último | lastly |
PT A única desvantagem do ExpressVPN é que é uma VPN bastante cara: o alto nível de qualidade que eles oferecem vem com um preço.
EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| bastante | quite |
| alto | high |
PT Crie um site gratuito que vem com ferramentas integradas de marketing.
EN Create a free website that comes with built-in marketing tools.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| gratuito | free |
| ferramentas | tools |
| marketing | marketing |
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| projeto | project |
| experiências | experiences |
| vida | life |
| necessidades | needs |
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| meses | months |
| ano | year |
PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.
EN Schedule meetings faster and forget the back-and-forth emails. Your calendar stays full, and you stay productive.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esqueça | forget |
| cheia | full |
| produtivo | productive |
PT Elimine o vai e vem de mensagens para agendar uma reunião.
EN Eliminate the back and forth of meeting scheduling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| agendar | scheduling |
| reunião | meeting |
PT As redes multisite vêm com um conjunto único de desafios e obstáculos que tornam a escalabilidade e o tempo de atividade especialmente críticos
EN Multisite networks come with a unique set of challenges and obstacles that make scalability and uptime especially critical
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| redes | networks |
| vêm | come |
| um | a |
| conjunto | set |
| único | unique |
| desafios | challenges |
| obstáculos | obstacles |
| escalabilidade | scalability |
| especialmente | especially |
| multisite | multisite |
| tempo de atividade | uptime |
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| regularmente | regular |
| problema | problem |
| simplesmente | just |
PT E, logo em seguida, vem o compartilhamento do conteúdo do site nas mídias sociais.
EN Just behind this is sharing your website content on social media.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conteúdo | content |
| nas | on |
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
| dado | information |
| concentrar | focus |
| esforço | efforts |
PT Sinal 2: Seu tráfego não vem das Buscas.
EN Sign 2: Your traffic isn’t coming from Search.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sinal | sign |
| tráfego | traffic |
| vem | coming |
| das | from |
| buscas | search |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
vem integrado pois vem vem a familia” vem acompanhada funcionalidades vêm vem onde vem windows vêm eles vêm ele vem vem junto redes sociais vem vem depois página vem momento vem cloudflare vem spectrum vem web vêm premium vem nuvem vêm samsung vem vem direto eles oferecem vêm planos vêm experiência única vem so vem vídeos vêm remoção vem recente vem hospedagem compartilhada vêm segurança sempre vem usuários vem companhia vem frequentemente vêm grupo vem sistemas vem vendas vem vem trabalhando vem prova conteúdo vem curso vem ferramentas vem vem desenvolvendo ouvido vêm inspiração vem preço vem chatbot vem elas vêm vem sob atendimento vem
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur