EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
"cinema projectors offer" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
projectors | projetores |
laser | laser |
based | baseados |
industry | setor |
we offer | oferecemos |
we | nós |
the | a |
as | como |
EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
projectors | projetores |
balance | equilíbrio |
image | imagem |
screen | tela |
perfect | perfeito |
quality | qualidade |
a | um |
cost | custo |
line | linha |
of | de |
offer | da |
and | e |
product | produtos |
EN She is part of Elviras ?C Collective of Women Cinema critics and participated as jury for Colors: Cinema and Diversity and took part on debates about women representations on cinema and women actions in cinema critics
PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica
Enska | Portúgalska |
---|---|
collective | coletivo |
cinema | cinema |
participated | participou |
diversity | diversidade |
debates | debates |
women | mulheres |
as | como |
of | de |
and | e |
EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.
PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sessions | sessões |
cinema | cinema |
são | são |
jorge | jorge |
pt | pt |
museu | museu |
city | city |
campo | campo |
app | app |
oriente | oriente |
or | ou |
and | e |
for | em |
the | para |
at | na |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Enska | Portúgalska |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.
PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.
Enska | Portúgalska |
---|---|
debate | debate |
filmmaker | cineasta |
relationship | relação |
cinema | cinema |
other | outras |
stories | histórias |
themes | temas |
the | o |
on | sobre |
of | do |
and | e |
EN She has worked as a curator in several exhibitions and festivals, such as the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro and Cinema and the Exhibitions 50 Years of African Cinema.
PT Atuou como curadora em diversas mostras e festivais, a exemplo do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e da Mostra 50 Anos de Cinema de África.
Enska | Portúgalska |
---|---|
festivals | festivais |
festival | festival |
cinema | cinema |
african | África |
de | de |
years | anos |
the | a |
in | em |
a | diversas |
as | como |
and | e |
of | do |
EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.
PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sessions | sessões |
cinema | cinema |
são | são |
jorge | jorge |
pt | pt |
museu | museu |
city | city |
campo | campo |
app | app |
oriente | oriente |
or | ou |
and | e |
for | em |
the | para |
at | na |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Enska | Portúgalska |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Best 4K projectors 2021: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
PT Melhores projetores 4K 2021: Tenha a experiência de cinema em casa com opções da Sony, Epson, BenQ e muito mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
projectors | projetores |
cinema | cinema |
options | opções |
sony | sony |
best | melhores |
experience | experiência |
the | a |
more | mais |
home | casa |
and | e |
EN Barco provides the most complete range of DCI-compliant laser and lamp-based cinema projectors in the industry to let the movie magic come to life
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
Enska | Portúgalska |
---|---|
provides | fornece |
laser | laser |
projectors | projetores |
magic | magia |
life | vida |
based | baseado |
compliant | conformidade |
cinema | cinema |
industry | setor |
range | linha |
in | em |
of | de |
let | para |
movie | filmes |
and | e |
the | a |
complete | com |
EN Best 4K projectors 2022: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
PT Melhores projetores 4K de 2022: Tenha a experiência de cinema em casa com opções da Sony, Epson, BenQ e muito mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
projectors | projetores |
cinema | cinema |
options | opções |
sony | sony |
best | melhores |
experience | experiência |
the | a |
more | mais |
home | casa |
and | e |
EN Best 4K projectors 2022: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
PT Melhores projetores projetores 4K 2022: Tenha a experiência do cinema em casa com opções da Sony, Epson, BenQ e muito mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
projectors | projetores |
cinema | cinema |
options | opções |
sony | sony |
best | melhores |
experience | experiência |
the | a |
more | mais |
home | casa |
and | e |
EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking
PT A Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, em Lisboa, dá início esta segunda-feira ao ciclo “Os Mares da Europa”, dedicado ao mar enquanto assunto, cenário principal ou elemento simbólico no cinema
EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).
PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
ideal | ideal |
museu | museu |
city | city |
campo | campo |
session | sessão |
ticket | bilhete |
oriente | oriente |
of | do |
and | e |
the | o |
day | dia |
be | ser |
must | deverá |
in | no |
to | caso |
at | na |
EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session
PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
ideal | ideal |
museu | museu |
campo | campo |
central | centrais |
oriente | oriente |
session | sessão |
tickets | bilhetes |
can | pode |
and | e |
city | city |
be | ser |
made | feita |
the | a |
day | dia |
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
campo | campo |
centro | centro |
tel | tel |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
city | city |
seats | lugares |
of | do |
for | para |
which | quais |
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
bringing | trazendo |
is | é |
the | o |
and | e |
dolby | dolby |
vision | vision |
EN The Ancine – Agência Nacional de Cinema, in partnership with the Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba and the Parana Audiovisual Industry Union (Siapar), presentes the Audiovisual Fund Sector Seminar in Curitiba-PR.
PT A Ancine – Agência Nacional de Cinema, em parceria com o Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba e Sindicato da Indústria Audiovisual do Paraná (Siapar), realiza o Seminário Fundo Setorial do Audiovisual em Curitiba-PR.
EN A cinema student at the Arts College of Paraná, she’s interested in cinema theory and practice, especially in screenwriting and art design.
PT Aluna de cinema pela Faculdade de Artes do Paraná, possui interesse na teoria e prática cinematográfica, sobretudo nas áreas de roteiro e direção de arte.
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
student | aluna |
college | faculdade |
interested | interesse |
theory | teoria |
practice | prática |
art | arte |
arts | artes |
at | na |
of | do |
and | e |
a | possui |
EN Who writes, who reads and where is the cinema criticism being written presently? What is the role of cinema criticism at the present scene of production and diffusion? How can the film criticism influence in diffusing indie films?
PT Quem escreve, quem lê, e onde se escreve crítica cinematográfica atualmente? Qual o papel da crítica de cinema no atual cenário de produção e difusão? Como o crítico de cinema pode influenciar na difusão de filmes independentes?
Enska | Portúgalska |
---|---|
writes | escreve |
criticism | crítica |
role | papel |
scene | cenário |
influence | influenciar |
indie | independentes |
production | produção |
the | o |
can | pode |
where | onde |
is | atual |
present | da |
who | quem |
presently | atualmente |
films | filmes |
and | e |
of | de |
at | na |
what | qual |
EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).
PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
ideal | ideal |
museu | museu |
city | city |
campo | campo |
session | sessão |
ticket | bilhete |
oriente | oriente |
of | do |
and | e |
the | o |
day | dia |
be | ser |
must | deverá |
in | no |
to | caso |
at | na |
EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session
PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
ideal | ideal |
museu | museu |
campo | campo |
central | centrais |
oriente | oriente |
session | sessão |
tickets | bilhetes |
can | pode |
and | e |
city | city |
be | ser |
made | feita |
the | a |
day | dia |
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Enska | Portúgalska |
---|---|
cinema | cinema |
campo | campo |
centro | centro |
tel | tel |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
city | city |
seats | lugares |
of | do |
for | para |
which | quais |
EN Best portable projectors 2021: take the movies wherever you
PT Melhores projetores portáteis 2021: leve os filmes para onde você
Enska | Portúgalska |
---|---|
portable | portáteis |
projectors | projetores |
movies | filmes |
the | os |
you | você |
best | melhores |
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de
Enska | Portúgalska |
---|---|
portable | portáteis |
projectors | projetores |
sizes | tamanhos |
the | os |
shapes | formatos |
different | diferentes |
market | mercado |
a | um |
option | opção |
in | em |
certainly | certamente |
of | de |
and | e |
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
PT Quer você seja o tipo de pessoa que assiste a um filme com duração de filme todas as noites, esses projetores são para você.
Enska | Portúgalska |
---|---|
length | duração |
projectors | projetores |
are | são |
you | você |
the | o |
sort | tipo |
person | pessoa |
of | de |
that | que |
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
PT (Pocket-lint) - Jornalista de tecnologia freelancer, com foco em AV. Sinta-se estranhamente nu, a menos que eu esteja sentado no meio de uma pilha de TVs e projetores.
Enska | Portúgalska |
---|---|
technology | tecnologia |
journalist | jornalista |
focus | foco |
feel | sinta |
naked | nu |
unless | a menos que |
pile | pilha |
tvs | tvs |
projectors | projetores |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
with | meio |
and | e |
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
Enska | Portúgalska |
---|---|
journalist | jornalista |
tvs | tvs |
projectors | projetores |
movies | filmes |
qualified | qualificado |
a | um |
audio | áudio |
in | em |
products | produtos |
also | também |
and | e |
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
PT Os projetores de negócio DLP extremamente silenciosos são altamente adequados para uso em salas de reuniões, sala da diretoria, salas de brainstorm e salas de intervalo
Enska | Portúgalska |
---|---|
dlp | dlp |
business | negócio |
projectors | projetores |
suitable | adequados |
meeting | reuniões |
boardrooms | salas de reuniões |
highly | altamente |
use | uso |
the | os |
in | em |
rooms | salas |
are | são |
EN For flexibility and choice, it?s hard to beat Barco?s range of fixed installation projectors
PT Em termos de flexibilidade e escolha, é difícil superar a gama de projetores de instalação fixa da Barco
Enska | Portúgalska |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
hard | difícil |
barco | barco |
fixed | fixa |
installation | instalação |
projectors | projetores |
choice | escolha |
range | gama |
of | de |
and | e |
EN The remarkable silence of our laser phosphor projectors ensure your message gets through loud and clear every time ? whether that be in a corporate setting, theme park, university or a cultural venue.
PT O impressionante silêncio dos nossos projetores de fósforo laser garante que sua mensagem será sempre ouvida de forma alta e clara – seja em um ambiente corporativo, um parque temático, uma universidade ou um local cultural.
Enska | Portúgalska |
---|---|
silence | silêncio |
laser | laser |
projectors | projetores |
ensure | garante |
message | mensagem |
loud | alta |
clear | clara |
corporate | corporativo |
park | parque |
university | universidade |
cultural | cultural |
or | ou |
venue | local |
setting | ambiente |
be | ser |
gets | que |
of | de |
a | uma |
your | sua |
our | nossos |
and | e |
time | sempre |
EN Rental projectors - Products - Barco
PT Projetores para aluguel - Products - Barco
Enska | Portúgalska |
---|---|
rental | aluguel |
projectors | projetores |
barco | barco |
products | products |
EN Rental projectors where to buy?
PT Projetores para aluguel onde comprar?
Enska | Portúgalska |
---|---|
rental | aluguel |
projectors | projetores |
to | para |
where | onde |
buy | comprar |
EN Barco projectors and visualization equipment offers the best possible image quality to create an optimal training environment.
PT Os projetores e equipamento de visualização da Barco oferecem imagens com a melhor qualidade possível para criar um ambiente de treinamento ideal.
Enska | Portúgalska |
---|---|
projectors | projetores |
equipment | equipamento |
possible | possível |
training | treinamento |
environment | ambiente |
visualization | visualização |
image | imagens |
quality | qualidade |
an | um |
offers | da |
optimal | ideal |
the | os |
barco | barco |
best | melhor |
and | e |
create | criar |
EN Our projectors and displays are ready for increasing computing power – with more complex environments and higher resolutions and details
PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes
Enska | Portúgalska |
---|---|
projectors | projetores |
displays | telas |
ready | prontos |
power | poder |
computing | computação |
environments | ambientes |
complex | complexos |
resolutions | resoluções |
details | detalhes |
higher | altas |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
increasing | aumentar |
for | para |
are | estão |
EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma precisão de cores incrível, nossos projetores sempre apresentam sua mensagem do modo como você a idealizou.
Enska | Portúgalska |
---|---|
wide | ampla |
range | faixa |
brightness | brilho |
accuracy | precisão |
projectors | projetores |
always | sempre |
the | a |
a | uma |
color | cores |
you | você |
of | do |
and | e |
our | nossos |
message | mensagem |
way | de |
EN Ricoh offers digital projectors for presentations and conferences. Brighten up your meeting room with a state-of-the-art device with high image quality, extensive connectivity options and powerful management features.
PT A Ricoh oferece projetores digitais para apresentações e conferências. Ilumine sua sala de reuniões com um dispositivo de última geração com alta qualidade de imagem, amplas opções de conectividade e poderosos recursos de gerenciamento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
ricoh | ricoh |
projectors | projetores |
presentations | apresentações |
device | dispositivo |
image | imagem |
powerful | poderosos |
management | gerenciamento |
state-of-the-art | última |
conferences | conferências |
meeting | reuniões |
quality | qualidade |
features | recursos |
offers | oferece |
high | alta |
options | opções |
digital | e |
a | um |
connectivity | conectividade |
the | a |
of | de |
room | com |
EN Environments equipped with projectors and wireless internet;
PT Ambientes equipados com projetores e internet sem fio;
Enska | Portúgalska |
---|---|
environments | ambientes |
equipped | equipados |
projectors | projetores |
wireless | sem fio |
internet | internet |
with | sem |
and | e |
EN The light coming from these projectors forms images similar to how things look when they?re reflected off mirrors or water surfaces allowing viewers to see objects floating above them which aren?t really there
PT A luz que vem desses projetores forma imagens semelhantes a como as coisas parecem quando são refletidas em espelhos ou superfícies de água, permitindo que os observadores vejam objetos flutuando acima deles que não estão realmente lá
Enska | Portúgalska |
---|---|
light | luz |
projectors | projetores |
images | imagens |
reflected | refletidas |
mirrors | espelhos |
surfaces | superfícies |
allowing | permitindo |
objects | objetos |
water | água |
or | ou |
really | realmente |
forms | forma |
similar | semelhantes |
these | desses |
look | parecem |
see | vejam |
the | os |
when | quando |
things | coisas |
above | acima |
aren | não |
EN The quality of our product range has made SCHOTT a leading provider of glass components for high-end consumer digital projectors
PT A qualidade de nossa linha de produtos faz da SCHOTT um dos principais fornecedores de componentes de vidro para projetores digitais de alta tecnologia
Enska | Portúgalska |
---|---|
schott | schott |
leading | principais |
provider | fornecedores |
projectors | projetores |
components | componentes |
quality | qualidade |
glass | vidro |
has | da |
high | alta |
a | um |
the | a |
digital | digitais |
of | de |
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais
Enska | Portúgalska |
---|---|
experts | especialistas |
developed | desenvolveram |
ceramic | cerâmica |
components | componentes |
laser | laser |
light | luz |
sources | fontes |
enabling | permitindo |
wheels | rodas |
digital | digitais |
projectors | projetores |
in | em |
our | nossos |
EN The quality of our product range has made SCHOTT a leading provider of glass components for high-end consumer digital projectors
PT A qualidade de nossa linha de produtos faz da SCHOTT um dos principais fornecedores de componentes de vidro para projetores digitais de alta tecnologia
Enska | Portúgalska |
---|---|
schott | schott |
leading | principais |
provider | fornecedores |
projectors | projetores |
components | componentes |
quality | qualidade |
glass | vidro |
has | da |
high | alta |
a | um |
the | a |
digital | digitais |
of | de |
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais
Enska | Portúgalska |
---|---|
experts | especialistas |
developed | desenvolveram |
ceramic | cerâmica |
components | componentes |
laser | laser |
light | luz |
sources | fontes |
enabling | permitindo |
wheels | rodas |
digital | digitais |
projectors | projetores |
in | em |
our | nossos |
EN Environments equipped with projectors and wireless internet;
PT Ambientes equipados com projetores e internet sem fio;
Enska | Portúgalska |
---|---|
environments | ambientes |
equipped | equipados |
projectors | projetores |
wireless | sem fio |
internet | internet |
with | sem |
and | e |
EN Use decals, meshes, and projectors to quickly stamp details on top of your geometry, like cracks, dirt, or painted signs
PT Use decalques, malhas e projetores para aplicar detalhes rapidamente em sua geometria, como rachaduras, sujeira ou sinais pintados
Enska | Portúgalska |
---|---|
projectors | projetores |
quickly | rapidamente |
details | detalhes |
geometry | geometria |
dirt | sujeira |
or | ou |
signs | sinais |
use | use |
and | e |
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
PT (Pocket-lint) - Jornalista de tecnologia freelancer, com foco em AV. Sinta-se estranhamente nu, a menos que eu esteja sentado no meio de uma pilha de TVs e projetores.
Enska | Portúgalska |
---|---|
technology | tecnologia |
journalist | jornalista |
focus | foco |
feel | sinta |
naked | nu |
unless | a menos que |
pile | pilha |
tvs | tvs |
projectors | projetores |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
with | meio |
and | e |
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
Enska | Portúgalska |
---|---|
journalist | jornalista |
tvs | tvs |
projectors | projetores |
movies | filmes |
qualified | qualificado |
a | um |
audio | áudio |
in | em |
products | produtos |
also | também |
and | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum