Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "laser" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "laser" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á laser

"laser" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

laser laser

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN laser machine, laser, cuts metal, spark, production, details, plant, fire, laser system, of technology Public Domain

PT foto em escala de cinza, engrenagens, rodas dentadas, máquina, máquinas, mecânico, mecanismo, metal, peça, prata Public Domain

Enska Portúgalska
metal metal
of de
public public
machine máquina
domain domain

EN Recently, we have been producing active laser glass in large formats for high power laser facilities such as the European Laser Institute in Germany and the Lawrence Livermore National Laboratory in the US.

PT Recentemente, produzimos vidro a laser ativo em grandes formatos para instalações de laser de alta potência, como o Instituto Europeu de Laser na Alemanha e o Laboratório Nacional Lawrence Livermore nos EUA.

Enska Portúgalska
active ativo
laser laser
glass vidro
power potência
facilities instalações
institute instituto
lawrence lawrence
national nacional
laboratory laboratório
large grandes
european europeu
germany alemanha
high alta
recently recentemente
in em
formats formatos
the o
as como
we nos
and e

EN Recently, we have been producing active laser glass in large formats for high power laser facilities such as the European Laser Institute in Germany and the Lawrence Livermore National Laboratory in the US.

PT Recentemente, produzimos vidro a laser ativo em grandes formatos para instalações de laser de alta potência, como o Instituto Europeu de Laser na Alemanha e o Laboratório Nacional Lawrence Livermore nos EUA.

Enska Portúgalska
active ativo
laser laser
glass vidro
power potência
facilities instalações
institute instituto
lawrence lawrence
national nacional
laboratory laboratório
large grandes
european europeu
germany alemanha
high alta
recently recentemente
in em
formats formatos
the o
as como
we nos
and e

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

Enska Portúgalska
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors

PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais

Enska Portúgalska
experts especialistas
developed desenvolveram
ceramic cerâmica
components componentes
laser laser
light luz
sources fontes
enabling permitindo
wheels rodas
digital digitais
projectors projetores
in em
our nossos

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.

Enska Portúgalska
laser laser
golf golfe
position posição
leading líder
glass vidro
opportunity oportunidade
creating criar
equipment equipamentos
quality qualidade
sports esportes
also também
in em
the os
used com
as como
of de
offers oferece

EN Aufero Laser 2, the fastest laser engraving machine for novices

PT Como ativar o modo escuro do Kindle

Enska Portúgalska
the o
for como

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

Enska Portúgalska
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors

PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais

Enska Portúgalska
experts especialistas
developed desenvolveram
ceramic cerâmica
components componentes
laser laser
light luz
sources fontes
enabling permitindo
wheels rodas
digital digitais
projectors projetores
in em
our nossos

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.

Enska Portúgalska
laser laser
golf golfe
position posição
leading líder
glass vidro
opportunity oportunidade
creating criar
equipment equipamentos
quality qualidade
sports esportes
also também
in em
the os
used com
as como
of de
offers oferece

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser

Enska Portúgalska
final final
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

Enska Portúgalska
final final
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN This last benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este último benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

Enska Portúgalska
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
last último
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN The DSMax laser displacement sensor’s wide telecentric lens captures 2,000 separate points within a single 32 mm laser line profile

PT A lente telecêntrica ampla do sensor de deslocamento a laser DSMax captura 2.000 pontos separados em um único perfil de linha de laser de 32 mm

Enska Portúgalska
dsmax dsmax
laser laser
displacement deslocamento
wide ampla
lens lente
separate separados
points pontos
profile perfil
mm mm
a um
the a
single único
within de
line linha

EN This third benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este terceiro benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

Enska Portúgalska
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN We’re laser-focused on winning, and we intend to do it the right way

PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo

Enska Portúgalska
winning vencer
we queremos
and e
way do
the nosso

EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.

PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.

Enska Portúgalska
trick truque
ads anúncios
people pessoas
cost custar
focus focar
is é
the o
your seus

EN That means creating laser-targeted ads.

PT Isso significa criar anúncios muito bem direcionados.

Enska Portúgalska
ads anúncios
targeted direcionados
means significa
creating criar
that isso

EN You need to get laser specific in telling Facebook who you want to show your ads.

PT Você precisa ser super específico ao dizer ao Facebook para quem você quer mostrar seus anúncios.

Enska Portúgalska
facebook facebook
ads anúncios
who quem
need precisa
show mostrar
you você
want quer
your seus

EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

Enska Portúgalska
combines combina
focus foco
people pessoas
organisations organizações
tableau tableau
a um
worlds mundo
data dados
platform plataforma
you você
need precisa
the o

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

Enska Portúgalska
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring

PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência

Enska Portúgalska
laser laser
distance distância
meter medidor
data dados
particularly particularmente
convergence convergência
monitoring monitoramento
useful útil
the o
can pode
for de
be ser

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.

Enska Portúgalska
combines combina
focus foco
people pessoas
platform plataforma
organisations organizações
tableau tableau
a um
worlds mundo
data dados
kind tipo
learn saiba
of do
the o

EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut 131489 Vector Art at Vecteezy

PT Convite ou cartão de casamento com corte de laser flor 131489 Vetor no Vecteezy

Enska Portúgalska
wedding casamento
invitation convite
or ou
card cartão
flower flor
laser laser
cut corte
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut Free Vector

PT Convite ou cartão de casamento com corte de laser flor Vetor grátis

Enska Portúgalska
wedding casamento
invitation convite
or ou
card cartão
flower flor
laser laser
cut corte
free grátis
vector vetor

EN Recoil initial review: App enhanced laser game brings first person shooters to life

PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você

EN Best laser pointer 2021: Let these gadgets point the way

PT Melhor apontador laser 2021: Deixe que esses gadgets apontem o caminho

Enska Portúgalska
best melhor
laser laser
gadgets gadgets
way caminho
the o
let deixe

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

PT Um bom apontador laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.

Enska Portúgalska
laser laser
indispensable indispensável
presentations apresentações
clear clara
communication comunicação
a um
good bom
can pode
be ser
here aqui
best melhores
and e
are estão

EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?

PT O V15 Detect é o que há de melhor em aspiradores sem fio - mas seu cabeçote de luz laser realmente vale o preço elevado?

Enska Portúgalska
cordless sem fio
laser laser
light luz
detect detect
is é
really realmente
worth vale
the o
but mas
best melhor
price preço
in em
of de

EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...

PT Espaço e realidade virtual é uma mistura inebriante e emocionante. Afinal, quem nunca sonhou em voar pelo espaço explodindo canhões de laser? É exatam...

Enska Portúgalska
virtual virtual
reality realidade
exciting emocionante
mix mistura
flying voar
laser laser
space espaço
is é
a uma
who quem
which o
and e
all em

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também tirava fotos de raios-x.

Enska Portúgalska
literally literalmente
camera câmera
laser laser
when quando
the o
was era
a uma
not não
but mas
this esta
and e

EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition

PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional

Enska Portúgalska
youth juventude
olympic jogos olímpicos
singapore singapura
athletes atletas
used usaram
laser laser
instead em vez
traditional tradicional
combined combinado
event evento
games jogos
competition competição
international internacional
in em
the a
a uma
of de
first primeira

EN In fact, Google is so laser-focused on this area that it has even launched a whole framework called AMP that is dedicated to the fast loading future of the mobile web.

PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.

Enska Portúgalska
called chamada
fast rápido
loading carregamento
future futuro
mobile móvel
focused focado
area área
amp amp
a um
framework estrutura
web web
has da
of do
the o
this nesta
google google
is está
fact verdade

EN Barco provides the most complete range of DCI-compliant laser and lamp-based cinema projectors in the industry to let the movie magic come to life

PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes

Enska Portúgalska
provides fornece
laser laser
projectors projetores
magic magia
life vida
based baseado
compliant conformidade
cinema cinema
industry setor
range linha
in em
of de
let para
movie filmes
and e
the a
complete com

EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors

PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção

Enska Portúgalska
cinema cinema
projectors projetores
laser laser
based baseados
industry setor
we offer oferecemos
we nós
the a
as como

EN The remarkable silence of our laser phosphor projectors ensure your message gets through loud and clear every time ? whether that be in a corporate setting, theme park, university or a cultural venue.

PT O impressionante silêncio dos nossos projetores de fósforo laser garante que sua mensagem será sempre ouvida de forma alta e clara – seja em um ambiente corporativo, um parque temático, uma universidade ou um local cultural.

Enska Portúgalska
silence silêncio
laser laser
projectors projetores
ensure garante
message mensagem
loud alta
clear clara
corporate corporativo
park parque
university universidade
cultural cultural
or ou
venue local
setting ambiente
be ser
gets que
of de
a uma
your sua
our nossos
and e
time sempre

EN Steuernagel Ingenieure documents historic church restoration with Bentley-based 3D modeling of laser scan data.

PT A Steuernagel Ingenieure documenta a restauração da histórica igreja com a modelagem 3D de dados de escaneamento a laser baseado na Bentley.

Enska Portúgalska
church igreja
restoration restauração
d o
modeling modelagem
of de
laser laser
data dados
based baseado
historic histórica

EN African Consulting Surveyors and GESS use laser surveying to capture over 221 million points along a 640-meter tunnel haulage route 3.5 kilometers underground to ensure clearance for substation equipment.

PT A Petra Diamonds substituiu os sistemas legacy por GIS com base em software da Bentley que tinham um duplo objetivo: gerenciamento de dados de mineração e faturação de serviços públicos da cidade.

Enska Portúgalska
consulting serviços
equipment sistemas
a um
and e

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

Enska Portúgalska
battle batalha
epic épica
resistance resistência
order ordem
star star
fire fogo
laser laser
is é
a um
and e
red vermelho
only apenas
in em
the o
where onde
first primeira
of do
between entre
by pelo

EN laser, spark, equipment, iron, ray, of technology, fire, metal, details, tool Public Domain

PT keller, tubos, válvula, parafuso de ajuste, alvenaria, transitoriedade, não utilizado, sala da caldeira, aquecimento, esquecer Public Domain

Enska Portúgalska
domain domain
public public
of de

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.

Enska Portúgalska
role papel
touch toque
interact interagem
strength força
looks aparência
we believe acreditamos
people pessoas
brands marcas
in em
a uma
but mas
we estamos
brand marca
of do
the as
how como

EN Engine life of 20,000 hours from a laser light source

PT Vida útil do motor, 20.000 horas a partir de uma fonte de luz laser

Enska Portúgalska
engine motor
life vida
laser laser
light luz
from partir
hours horas
a uma
source fonte
of do

EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.

PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.

Enska Portúgalska
measurements medições
cnc cnc
purchasing aquisição
laser laser
scanners scanners
polyworks polyworks
contact contato
do realizar
more mais
in de
plug-in plug-in
using usando
by com

EN Laser scanning a Jeep Grand Cherokee to capture the front quarter panel with style lines and mounting locations.

PT Digitalizando um Jeep Grand Cherokee com um scanner a laser para capturar o painel dianteiro com linhas de estilo e locais de montagem.

Enska Portúgalska
laser laser
jeep jeep
grand grand
capture capturar
style estilo
mounting montagem
locations locais
a um
lines linhas
panel painel
the o
and e
front de

EN “But now with the reverse-engineering capabilities of laser scanning and PolyWorks software, we rarely have to make any changes to our molds or part designs

PT “Mas agora, com os recursos de engenharia reversa da digitalização a laser e do software PolyWorks, raramente precisamos fazer alguma alteração em nossos moldes ou projetos de peças

EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.

PT Para todos os projetos, a Bushwacker combina seu braço de digitalização a laser, o PolyWorks e o Siemens NX (anteriormente chamado Unigraphics NX) em um processo com três etapas: digitalização, preparação e design.

Enska Portúgalska
combines combina
laser laser
arm braço
polyworks polyworks
siemens siemens
prepare preparação
process processo
a um
design design
step etapas
three três
projects projetos
scan seu
in em
and e
formerly anteriormente

EN This unique vision system combines 3D laser displacement technology with a smart camera allowing factory engineers to quickly, accurately, and cost effectively solve a wide variety of inspections.

PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.

Enska Portúgalska
vision visão
combines combina
laser laser
displacement deslocamento
smart inteligente
camera câmera
allowing permitindo
quickly rápida
wide ampla
variety variedade
inspections inspeções
system sistema
technology tecnologia
factory fábrica
engineers engenheiros
this este
to a
of de
a uma
and e

EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:

PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:

Enska Portúgalska
dsmax dsmax
definition definição
laser laser
displacement deslocamento
sensor sensor
acquiring aquisição
images imagens
inspecting inspeção
is é
offers oferece
market mercado
fastest mais rápido
highest mais
in em
the o
products produtos
line linha
that que
and e

EN Laser profilers and software for 3D inspection to further optimize quality

PT Perfiladores a laser e software para inspeção em três dimensões para otimização adicional da qualidade

Enska Portúgalska
laser laser
software software
inspection inspeção
further adicional
optimize otimização
quality qualidade
and e

EN My use case is connecting a USB-only laser printer to a computer on a different floor, and it has performed just fine. Read the full review...

PT Em meu caso, o uso para conectar uma impressora a laser USB a um computador em um andar diferente, e tem funcionado muito bem. Leia a revisão completa

Enska Portúgalska
connecting conectar
laser laser
printer impressora
computer computador
fine bem
review revisão
usb usb
use uso
full completa
a um
floor andar
my meu
the o
different diferente

Sýnir 50 af 50 þýðingum