PT Maratona CMI: Paraná e México
Þýða "paraná" í Enska
Sýnir 26 af 26 þýðingum á setningunni "paraná" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN CMI Marathon: Paraná (Brazil) and Mexico
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maratona | marathon |
| e | and |
| méxico | mexico |
| cmi | cmi |
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| última | last |
| setembro | september |
| o | the |
| palestra | lecture |
| grande | grand |
| tema | theme |
| foi | was |
| organização | organization |
| perspectivas | perspectives |
| desafios | challenges |
| executivo | executive |
| secretário | secretary |
| cmi | cmi |
PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola
EN Nutrition students of Mackenzie Presbyterian University and Medical students of Mackenzie Evangelical College of Paraná meet in Angola.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontro | meet |
| estudantes | students |
| nutrição | nutrition |
| medicina | medical |
| mackenzie | mackenzie |
| angola | angola |
PT Nessa década, o Banco chega ao norte rural do Paraná e decide também erguer sua nova sede em Osasco
EN In this decade, the Bank arrived in the rural north of Paraná and also decided to build its new headquarters in Osasco
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| década | decade |
| banco | bank |
| norte | north |
| rural | rural |
| nova | new |
| sede | headquarters |
PT Maratona CMI: Paraná e México - Confederação Maçônica Interamericana
EN CMI Marathon: Paraná (Brazil) and Mexico - Inter-American Masonic Confederation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maratona | marathon |
| e | and |
| méxico | mexico |
| confederação | confederation |
| cmi | cmi |
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi ?Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios?
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was ?Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| última | last |
| setembro | september |
| o | the |
| palestra | lecture |
| grande | grand |
| tema | theme |
| foi | was |
| organização | organization |
| perspectivas | perspectives |
| desafios | challenges |
| executivo | executive |
| secretário | secretary |
| cmi | cmi |
PT , localizada no rio com o mesmo nome, no sudoeste do estado do Paraná. A usina, que iniciou sua operação em dezembro de 2018, tem mais de
EN , located on the river of the same name, in the south-east of the state of Paraná. The power station, whose started-up was on December 2018, has
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| localizada | located |
| rio | river |
| nome | name |
| iniciou | started |
| operação | power |
| dezembro | december |
PT 8 % da demanda anual de eletricidade do estado do Paraná.
EN 8 % of the annual electricity demand of the state of Paraná.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| demanda | demand |
| anual | annual |
| eletricidade | electricity |
| estado | state |
PT Universidade do Tuiuti do Paraná (UTP)
EN State University of Mato Grosso (UNEMAT)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| universidade | university |
| do | of |
PT Universidade Tecnologica Federal do Paraná (UTFPR)
EN Federal University of Espírito Santo (UFES)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| universidade | university |
| federal | federal |
| do | of |
PT GhFly Network está entre as melhores empresas para se trabalhar no Paraná
EN 11 tips to ensure a differentiated experience on Black Friday 2021.
PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola
EN Nutrition students of Mackenzie Presbyterian University and Medical students of Mackenzie Evangelical College of Paraná meet in Angola.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontro | meet |
| estudantes | students |
| nutrição | nutrition |
| medicina | medical |
| mackenzie | mackenzie |
| angola | angola |
PT , localizada no rio com o mesmo nome, no sudoeste do estado do Paraná. A usina, que iniciou sua operação em dezembro de 2018, tem mais de
EN , located on the river of the same name, in the south-east of the state of Paraná. The power station, whose started-up was on December 2018, has
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| localizada | located |
| rio | river |
| nome | name |
| iniciou | started |
| operação | power |
| dezembro | december |
PT 8 % da demanda anual de eletricidade do estado do Paraná.
EN 8 % of the annual electricity demand of the state of Paraná.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| demanda | demand |
| anual | annual |
| eletricidade | electricity |
| estado | state |
PT Pinta-preta, Guignardia citricarpa, reportada no Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás e Rondônia.
EN Citrus black spot, Guignardia citricarpa, reported in Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás and Rondônia.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rio | rio |
| paulo | paulo |
| bahia | bahia |
| preta | black |
| santo | santo |
| grande | grande |
| são | são |
PT HLB, Candidatus Liberibacter spp., reportada em Minas Gerais, Paraná e São Paulo.
EN HLB, Candidatus Liberibacter spp., reported in Minas Gerais, Paraná and São Paulo.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Cancro-cítrico, Xanthomonas citri susp. citri, presente no Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, São Paulo, Ceará e Maranhão.
EN Citrus canker, Xanthomonas citri susp. citri, present in Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, São Paulo, Ceará and Maranhão.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presente | present |
| rio | rio |
| paulo | paulo |
| grande | grande |
| são | são |
PT Cancro-europeu-das-pomáceas, Neonectria galligena (=Nectria galligena), reportada no Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
EN Nectria canker, Neonectria galligena (=Nectria galligena), reported in Paraná, Rio Grande do Sul and Santa Catarina.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rio | rio |
| grande | grande |
PT Está presidente da Associação de Vídeo e Cinema do Paraná para o biênio 2016-18, Conselheiro Municipal de Cultura de Curitiba e suplente no Conselho Estadual de Cultura.
EN Today he is the president of AVECPR ?C Paraná Cinema and Video association and a substitute in the Cultural State Council.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| está | is |
| presidente | president |
| associação | association |
| vídeo | video |
| cinema | cinema |
| cultura | cultural |
| conselho | council |
| estadual | state |
PT É professor do departamento de História e do programa de pós-graduação em História na Universidade Federal do Paraná
EN He is a professor in the history department and in the post-graduate program in history at Federal University of Paraná
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| professor | professor |
| departamento | department |
| história | history |
| programa | program |
| na | at |
| universidade | university |
| federal | federal |
PT A Ancine – Agência Nacional de Cinema, em parceria com o Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba e Sindicato da Indústria Audiovisual do Paraná (Siapar), realiza o Seminário Fundo Setorial do Audiovisual em Curitiba-PR.
EN The Ancine – Agência Nacional de Cinema, in partnership with the Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba and the Parana Audiovisual Industry Union (Siapar), presentes the Audiovisual Fund Sector Seminar in Curitiba-PR.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cinema | cinema |
| parceria | partnership |
| seminário | seminar |
| fundo | fund |
| nacional | nacional |
| festival | festival |
| curitiba | curitiba |
| audiovisual | audiovisual |
PT Estudante de Cinema pela Faculdade de Artes do Paraná/CINETV-PR, atua em diversas funções na prática do audiovisual
EN A Cinema student at the Arts College of Paraná/CINETV-PR, he works in several positions in the audiovisual practice
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estudante | student |
| cinema | cinema |
| faculdade | college |
| artes | arts |
| atua | works |
| diversas | several |
| prática | practice |
| audiovisual | audiovisual |
PT Trabalhou também com ensino de linguagem audiovisual e história do cinema para crianças e adolescentes de baixa renda no interior do Paraná.
EN He has also worked teaching audiovisual language and history of cinema to low income children and teenagers in the countryside of Paraná.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| ensino | teaching |
| linguagem | language |
| história | history |
| cinema | cinema |
| crianças | children |
| adolescentes | teenagers |
| baixa | low |
| renda | income |
| é | has |
| audiovisual | audiovisual |
PT Aluna de cinema pela Faculdade de Artes do Paraná, possui interesse na teoria e prática cinematográfica, sobretudo nas áreas de roteiro e direção de arte.
EN A cinema student at the Arts College of Paraná, she’s interested in cinema theory and practice, especially in screenwriting and art design.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aluna | student |
| cinema | cinema |
| faculdade | college |
| interesse | interested |
| teoria | theory |
| prática | practice |
PT O Mosteiro está localizado na cidade de Ponta Grossa, sul do Brasil, no estado do Paraná, na região dos Campos Gerais, em local retirado, distante 12km da zona urbana
EN The Monastery is located in the city of Ponta Grossa, in Paraná State, in the Campos Gerais region, Paraná, south of Brazil, in a site distant 12 km from the urban zone
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mosteiro | monastery |
| sul | south |
| brasil | brazil |
| distante | distant |
| zona | zone |
PT Nessa década, o Banco chega ao norte rural do Paraná e decide também erguer sua nova sede em Osasco
EN In this decade, the Bank arrived in the rural north of Paraná and also decided to build its new headquarters in Osasco
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| década | decade |
| banco | bank |
| norte | north |
| rural | rural |
| nova | new |
| sede | headquarters |
Sýnir 26 af 26 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur