EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava
"bay of plenty" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN Running in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
Enska | Portúgalska |
---|---|
region | região |
bay | bay |
can | possível |
gifts | presentes |
sunshine | sol |
or | ou |
mount | mount |
shops | lojas |
of | of |
take | comprar |
the | o |
a | uma |
to | a |
are | é |
EN Beautifully appointed room in spacious home close to all the beaches along Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Bay & St Heliers . 1km ...
PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
Enska | Portúgalska |
---|---|
beaches | praias |
bay | baía |
st | st |
mission | mission |
close | perto |
the | as |
room | quarto |
in | em |
home | casa |
to | a |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
traffic | tráfego |
wants | quiser |
breaks | pausas |
alert | alerta |
place | lugar |
if | se |
you | você |
time | tempo |
in | em |
of | de |
pass | passar |
to | a |
and | e |
that | que |
EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
PT Uma construção histórica com muito charme: Localizado acima do vilarejo de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece 14 quartos com vistas de tirar o fôlego, alguns também com vista da geleira de Diablerets, e muito sol durante o ano todo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
historic | histórica |
charm | charme |
village | vilarejo |
hotel | hotel |
du | du |
breathtaking | tirar o fôlego |
glacier | geleira |
sunshine | sol |
year | ano |
rooms | quartos |
views | vistas |
the | o |
a | uma |
above | acima |
located | localizado |
les | les |
offers | oferece |
of | do |
and | e |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
Enska | Portúgalska |
---|---|
space | espaço |
important | importante |
establishments | estabelecimentos |
satisfy | satisfazer |
hunger | fome |
taste | sabores |
water | água |
zoo | zoo |
the | o |
but | mas |
food | comida |
toronto | toronto |
each | cada |
can | pode |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
because | porque |
plenty | muita |
and | e |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
region | região |
spectacular | espetaculares |
beaches | praias |
of | of |
the | a |
is | tem |
and | e |
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
PT Principais atrações em Bay of Plenty
Enska | Portúgalska |
---|---|
top | principais |
bay | bay |
of | of |
in | em |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
known | conhecida |
beautiful | lindo |
coastline | litoral |
marine | marinha |
life | vida |
magic | mágica |
water | água |
experience | vivenciar |
of | of |
is | é |
a | um |
cruise | cruzeiro |
the | a |
boat | barco |
and | e |
EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty
PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
of | of |
home | casa |
the | este |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
known | conhecida |
beautiful | lindo |
coastline | litoral |
marine | marinha |
life | vida |
experience | vivenciar |
of | of |
is | é |
a | um |
cruise | cruzeiro |
the | a |
and | e |
EN Stunning architecture, passionate locals and plenty of sunshine is a winning combination when you head out shopping in the Hawke’s Bay.
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
Enska | Portúgalska |
---|---|
stunning | deslumbrante |
architecture | arquitetura |
sunshine | sol |
combination | combinação |
shopping | compras |
bay | bay |
locals | moradores |
in | em |
the | as |
and | e |
a | uma |
plenty | muito |
out | o |
is | são |
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
explore | explorar |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
waters | águas |
of | of |
islands | islands |
you | você |
can | pode |
and | e |
see | ver |
the | os |
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
gisborne | gisborne |
bay | bay |
regions | regiões |
beaches | praias |
forests | florestas |
rivers | rios |
great | ótimo |
mood | clima |
place | lugar |
of | of |
is | é |
a | um |
find out | saiba |
are | existem |
explore | explorar |
down | de |
and | e |
more | mais |
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
Enska | Portúgalska |
---|---|
pacific | pacífico |
dunes | dunas |
valleys | vales |
mountains | montanhas |
trails | trilhas |
gisborne | gisborne |
regions | regiões |
coast | costa |
of | of |
bay | bay |
a | uma |
and | e |
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior
Enska | Portúgalska |
---|---|
follows | segue |
original | original |
bay | bay |
gisborne | gisborne |
inland | interior |
of | of |
road | estrada |
the | a |
it | ela |
and | e |
between | entre |
EN Mataatua: The House That Came Home, Bay of Plenty
PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
of | of |
home | casa |
the | este |
EN Cruise ships arriving into the Bay of Plenty region berth at the Port of Tauranga, 1km from the township of Mount Maunganui, and 7km (4.2 miles) from Tauranga city.
PT Navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro da região de Bay of Plenty, no porto de Tauranga, a 1 km do município de Mount Maunganui e a 7 km da cidade de Tauranga.
Enska | Portúgalska |
---|---|
cruise | cruzeiro |
ships | navios |
bay | bay |
port | porto |
tauranga | tauranga |
km | km |
mount | mount |
of | of |
region | região |
city | cidade |
the | a |
at | no |
and | e |
EN This Tampa Bay area town is home to beautiful blue waters and sandy beaches, a vibrant downtown scene, plenty of shops and restaurants, and more
PT Durante uma hora, veja a linda Emerald City sob uma nova perspectiva no Argosy Cruzeiros Harbor Tour
Enska | Portúgalska |
---|---|
beautiful | linda |
a | uma |
to | a |
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
market | market |
black | black |
real | verdadeiro |
taste | sabor |
should | devem |
be | estar |
of | de |
list | lista |
the | o |
and | e |
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
Enska | Portúgalska |
---|---|
busch | busch |
bay | bay |
discount | desconto |
attraction | atração |
citypass | citypass |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Enska | Portúgalska |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Boutique Hotel in Montego Bay | Royalton Blue Waters Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort
PT Royalton Blue Waters Montego Bay, resort all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Montego Bay
Enska | Portúgalska |
---|---|
in | em |
bay | bay |
blue | blue |
autograph | autograph |
collection | collection |
hotel | hotel |
resort | resort |
EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf
PT Conheça os habitantes locais da Baía de São Francisco e as bacias hidrográficas nos arredores do Aquarium of the Bay, localizado no PIER 39 ao lado do Fisherman's Wharf
Enska | Portúgalska |
---|---|
meet | conheça |
local | locais |
inhabitants | habitantes |
francisco | francisco |
aquarium | aquarium |
of | of |
bay | bay |
the | os |
and | e |
located | localizado |
next | de |
EN SF Bay Area - East Bay Running Guide
PT Guia de corrida em SF Bay Area - East Bay
Enska | Portúgalska |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
guide | guia |
east | east |
running | em |
EN SF Bay Area - East Bay Cycling Guide
PT Guia de ciclismo em SF Bay Area - East Bay
Enska | Portúgalska |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
cycling | ciclismo |
guide | guia |
east | east |
EN SF Bay Area - North Bay Running Guide
PT Guia de corrida em SF Bay Area - North Bay
Enska | Portúgalska |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
guide | guia |
running | em |
EN Running in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN SF Bay Area - North Bay Cycling Guide
PT Guia de ciclismo em SF Bay Area - North Bay
Enska | Portúgalska |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
cycling | ciclismo |
guide | guia |
EN Cycling in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN The Raglan-Manu Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Manu Bay surf cam is dead or frequently offline
PT O Raglan-Manu Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Manu Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN The Raglan-Whale Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Whale Bay surf cam is dead or frequently offline
PT O Raglan-Whale Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Whale Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Enska | Portúgalska |
---|---|
bay | bay |
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
Enska | Portúgalska |
---|---|
busch | busch |
bay | bay |
discount | desconto |
attraction | atração |
citypass | citypass |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Enska | Portúgalska |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Save 53% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 53% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Enska | Portúgalska |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
Enska | Portúgalska |
---|---|
vila | vila |
bay | bay |
and | e |
in | em |
vanuatu | vanuatu |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
Enska | Portúgalska |
---|---|
vila | vila |
bay | bay |
and | e |
in | em |
vanuatu | vanuatu |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Save 56% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 56% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Enska | Portúgalska |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Learn about San Francisco Bay in Discover the Bay
PT Saiba mais sobre a baía de São Francisco em Discover the Bay
Enska | Portúgalska |
---|---|
francisco | francisco |
discover | discover |
the | a |
learn | saiba |
bay | bay |
in | em |
about | sobre |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Enska | Portúgalska |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Enska | Portúgalska |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Enska | Portúgalska |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Enska | Portúgalska |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
Sýnir 50 af 50 þýðingum