EN Select the row number. Doing this will apply row formatting to both existing and newly added cells in the row.
Þýða "apply my newly" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "apply my newly" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á apply my newly
"apply my newly" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Selecione o número da linha. Isso fará com que a formatação da linha seja aplicada tanto nas células pré-existentes quanto nas células recém-adicionadas à coluna.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| formatting | formatação |
| newly | recém |
| added | adicionadas |
| cells | células |
| row | linha |
| existing | existentes |
| select | selecione |
| doing | é |
| the | o |
| number | número |
| and | com |
EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.
PT Selecione o cabeçalho da coluna. Isso fará com que a formatação da coluna seja aplicada tanto nas células pré-existentes quanto nas células recém-adicionadas à coluna.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| formatting | formatação |
| newly | recém |
| added | adicionadas |
| cells | células |
| existing | existentes |
| select | selecione |
| doing | é |
| the | o |
| and | com |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
PT Nós todos voaram do ninho e minha mãe quer compartilhar seu ninho vazio recém-decorado. Apenas tranquilos pessoas, arrumado e atencioso deve aplica...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nest | ninho |
| empty | vazio |
| newly | recém |
| decorated | decorado |
| people | pessoas |
| apply | aplica |
| we | nós |
| and | e |
| my | minha |
| should | deve |
| all | todos |
| only | apenas |
| wants | quer |
| to share | compartilhar |
EN I already was able to apply my newly acquired knowledge especially in customer support or risk assessments.
PT Já consegui aplicar meu conhecimento recém-adquirido, especialmente em suporte ao cliente ou avaliações de risco.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| newly | recém |
| acquired | adquirido |
| especially | especialmente |
| customer | cliente |
| or | ou |
| risk | risco |
| assessments | avaliações |
| knowledge | conhecimento |
| support | suporte |
| apply | aplicar |
| in | em |
| my | meu |
EN I already was able to apply my newly acquired knowledge especially in customer support or risk assessments.
PT Já consegui aplicar meu conhecimento recém-adquirido, especialmente em suporte ao cliente ou avaliações de risco.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| newly | recém |
| acquired | adquirido |
| especially | especialmente |
| customer | cliente |
| or | ou |
| risk | risco |
| assessments | avaliações |
| knowledge | conhecimento |
| support | suporte |
| apply | aplicar |
| in | em |
| my | meu |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
PT Nós todos voaram do ninho e minha mãe quer compartilhar seu ninho vazio recém-decorado. Apenas tranquilos pessoas, arrumado e atencioso deve aplica...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nest | ninho |
| empty | vazio |
| newly | recém |
| decorated | decorado |
| people | pessoas |
| apply | aplica |
| we | nós |
| and | e |
| my | minha |
| should | deve |
| all | todos |
| only | apenas |
| wants | quer |
| to share | compartilhar |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| appears | aparecer |
| apply | aplicar |
| promo | promocional |
| code | código |
| purchase | compra |
| the | o |
| button | botão |
| in | em |
| click | clique |
| that | que |
| and | e |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| new | novo |
| filter | filtro |
| conditions | condições |
| sheet | planilha |
| form | formulário |
| show | mostrar |
| data | dados |
| results | resultados |
| rows | linhas |
| of | do |
| in | em |
| apply | aplicar |
| click | clique |
| select | selecione |
| see | ver |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apply | aplicar |
| note | nota |
| base | básico |
| if | se |
| the | os |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| project | projeto |
| page | página |
| to | marque |
| update | atualizar |
| select | selecione |
| you | você |
| your | seus |
EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to
PT Durante o estágio Aplicar Atualização, você poderá escolher em quais projetos deseja aplicar a atualização
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| stage | estágio |
| projects | projetos |
| choose | escolher |
| update | atualização |
| you | você |
| apply | aplicar |
| the | o |
| can | poderá |
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| information | informações |
| organization | organização |
| described | descrito |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| program | programa |
| you | você |
| a | uma |
| below | abaixo |
| we collect | coletamos |
| when | quando |
| join | participar |
| as | conforme |
| our | nosso |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apply | aplicar |
| features | recursos |
| content | conteúdo |
| displayed | exibidos |
| access | acessar |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| certain | certos |
| site | site |
| be | ser |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| may | podem |
| relevant | relevantes |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
| parts | partes |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| conflict | conflito |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| will | serão |
| an | um |
| if | se |
| apply | aplicados |
| the | os |
| terms | termos |
| event | caso |
| does | o |
| agreement | contrato |
| trademarks | marcas |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
PT Quando tais taxas de transferência se aplicam, elas são deduzidas de forma transparente dos pagamentos de nossos clientes pelos Bancos ou, em alguns casos, as taxas bancárias intermediárias também podem ser aplicadas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| charges | taxas |
| transparently | transparente |
| clients | clientes |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| apply | aplicam |
| banks | bancos |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| cases | casos |
| the | as |
| may | podem |
| our | nossos |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| verification | verificação |
| build | construa |
| audience | público |
| consistent | consistente |
| feel | sentir |
| badge | distintivo |
| a | um |
| ready | pronto |
| instead | em vez |
| right | para |
| and | e |
| gain | com |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apply | aplicar |
| features | recursos |
| content | conteúdo |
| displayed | exibidos |
| access | acessar |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| certain | certos |
| site | site |
| be | ser |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| may | podem |
| relevant | relevantes |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
| parts | partes |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| immediately | imediatamente |
| to | para |
| scaling | escalabilidade |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| requests | solicitações |
EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you
PT Embora a intenção seja aplicar um padrão mais seguro, o ideal é definir um SameSite explícito, em vez de depender do navegador para aplicá-lo para você
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| default | padrão |
| ideally | ideal |
| explicit | explícito |
| relying | depender |
| browser | navegador |
| samesite | samesite |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| apply | aplicar |
| the | o |
| that | seja |
| more | mais |
| rather | em vez |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apply | aplicar |
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.
PT Quando incluída, esta função será aplicada a cada campo de entrada. Você pode aplicá-la a um campo de entrada específico especificando um id na definição da função.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| included | incluída |
| function | função |
| apply | aplicada |
| field | campo |
| definition | definição |
| id | id |
| you | você |
| a | um |
| each | cada |
| can | pode |
| the | a |
| this | esta |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| edited | editado |
| changes | alterações |
| the | as |
| click | clique |
| button | botão |
| document | documento |
| apply | aplicar |
| to | em |
| and | e |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| online | online |
| ways | maneiras |
| missouri | missouri |
| social | sociais |
| health | saúde |
| marketplace | mercado |
| valley | valley |
| jordan | jordan |
| department | departamento |
| or | ou |
| process | processo |
| the | o |
| services | serviços |
| you | você |
| apply | inscrever |
| can | pode |
| insurance | seguros |
| application | inscrição |
| apply for | solicitar |
| of | do |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| online | online |
| ways | maneiras |
| missouri | missouri |
| social | sociais |
| health | saúde |
| marketplace | mercado |
| valley | valley |
| jordan | jordan |
| department | departamento |
| or | ou |
| process | processo |
| the | o |
| services | serviços |
| you | você |
| apply | inscrever |
| can | pode |
| insurance | seguros |
| application | inscrição |
| apply for | solicitar |
| of | do |
EN Highlights from our newly revised free guide on how to get noticed
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| highlights | destaques |
| our | nosso |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| newly | recém |
| get | é |
| to | sobre |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| prospects | perspectivas |
| slowly | lentamente |
| director | diretor |
| focus | foco |
| market | mercado |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| new | novo |
| newly | novos |
| on | no |
| international | internacional |
| the | o |
| of | de |
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| methods | métodos |
| choose | escolha |
| associated | associado |
| added | adicionado |
| social | social |
| profile | perfil |
| sprout | sprout |
| create | criar |
| or | ou |
| new | novo |
| group | grupo |
| a | um |
| existing | existente |
| the | a |
| above | acima |
| with | usar |
| from | partir |
| of | de |
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| instantly | hora |
| spot | identifique |
| newly | recentemente |
| acquired | adquiridos |
| and | e |
| lost | perdidos |
| backlinks | backlinks |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| big | big |
| optimisation | otimização |
| chip | chip |
| specifically | especificamente |
| is | é |
| latest | recente |
| macos | macos |
| mac | mac |
| and | e |
| the | o |
| update | atualização |
| to | a |
| full | total |
| this | isso |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN 11. Enjoy your newly installed application!
PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| newly | recém |
| installed | instalado |
| application | aplicativo |
| your | seu |
EN Search for newly introduced queries in two clicks
PT Realizar consultas recém-introduzidas em apenas dois cliques
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| newly | recém |
| clicks | cliques |
| queries | consultas |
| in | em |
| two | dois |
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| to | estado |
| of | do |
| the | o |
EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour
PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| winter | inverno |
| hour | hora |
| in | em |
| just | apenas |
| three | três |
| the | o |
| will | vai |
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| jobs | trabalhos |
| positive | positivo |
| feedback | feedback |
| employees | funcionários |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| company | empresa |
| different | diferentes |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| out | na |
EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue
PT Nossos engenheiros de segurança de produtos realizam a triagem inicial de vulnerabilidades recém-relatadas e colaboram com nossas equipes de engenharia de produtos para identificar a melhor solução para o problema
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| triage | triagem |
| newly | recém |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| teams | equipes |
| fix | solução |
| security | segurança |
| engineering | engenharia |
| identify | identificar |
| initial | inicial |
| the | o |
| issue | problema |
| best | melhor |
| our | nossos |
| and | e |
EN Check out the newly re-installed Quad 40 Guns on the fantail.
PT Confira as Quad 40 Guns recém reinstaladas na popa do navio
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| quad | quad |
| newly | recém |
| the | as |
| check | confira |
EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect
PT 14 de setembro de 2019: as normas recém-publicadas sobre RTS e SCA entram em vigor
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| september | setembro |
| newly | recém |
| published | publicadas |
| sca | sca |
| regulations | normas |
| the | as |
| and | e |
EN Another newly added feature of WebSocket is extensions
PT As extensões são outro recurso recente do WebSocket
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| another | outro |
| feature | recurso |
| of | do |
| websocket | websocket |
| is | são |
| extensions | extensões |
EN Set a default view, for example, for newly shared collaborators to open a sheet directly to Card View with a filter applied to show only high priority tasks.
PT Defina uma exibição padrão, por exemplo, para que os colaboradores com quem a planilha foi recém-compartilhada possam abri-la diretamente na Exibição de cartões com um filtro aplicado para mostrar apenas as tarefas de alta prioridade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| newly | recém |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| card | cartões |
| filter | filtro |
| applied | aplicado |
| priority | prioridade |
| tasks | tarefas |
| default | padrão |
| a | um |
| directly | diretamente |
| show | mostrar |
| shared | com |
| to | alta |
| view | para |
| example | exemplo |
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| capture | capturar |
| collaboration | colaboração |
| magic | magia |
| starts | começa |
| seamlessly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| can | poderiam |
| of | de |
| with | uso |
| how | como |
| using | com |
| so | assim |
| any | qualquer |
| all | em |
| kind | tipo |
| that | que |
| workflow | trabalho |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
apply now apply newly published newly newly purchased newly created newly available newly purchased licenses newly purchased service newly opened newly discovered newly created posts newly built newly created garden newly opened 5 newly released report newly automated process newly installed plugin newly installed theme newly created lanes newly manufactured drug newly directed efforts newly etched newly imaged systems newly added newly added rows newly installed newly added cells newly acquired customer newly designed newly created companies seeing your newly newly furnished rooms newly designed hotel newly renovated unit newly released nuget newly launched sky a newly launched a newly refurbished newly screened donors newly appointed director spacious newly renovated newly refreshed renovated newly renovated newly diagnosed epilepsy newly inspired alpine newly announced imac enjoy your newly eight newly built five comfortable newly newly registered covid
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur