Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "software developers creating" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "software developers creating" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á software developers creating

"software developers creating" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

software a aplikacje aplikacji być ci co do dostęp firmy funkcje funkcji ich kodu korzystania korzystanie korzystać mogą narzędzi narzędzia narzędzie obsługi oferuje oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oprogramowaniu planuj pomaga pomocą produktów program programów projekty przypadku rozwoju service system systemu są to tworzenia tworzenie tylko usług usługi użytkownika użytkowników wsparcia wszystkie z za pomocą zarządzania zespołu zespoły zespołów zespół że
developers deweloperzy oprogramowania programiści
creating a aby być będzie ci co czy danych dla do dowiedz dzięki firmy ich jak jego jest jeśli każdego każdy ma może możesz można na nie o od oprogramowania oraz po pozwala produktów przez przy przypadku sposób strony stworzenie swoje są ten to twojej tworzenia tworzenie tworzeniem tworzeniu tworzymy tworzyć tworząc tylko tym utworzyć w wszystkich z za ze że

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

Enska Pólsku
is jest
app aplikacja
and na

EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.

PL Kontrola wersji pomaga również programistom robić szybsze postępy i umożliwia zespołom tworzącym oprogramowanie zachowanie wydajności i zwinności w miarę dołączania do zespołu nowych członków.

Enska Pólsku
version wersji
control kontrola
helps pomaga
faster szybsze
allows umożliwia
software oprogramowanie
teams zespołom
efficiency wydajności
team zespołu
to do
and i

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

Enska Pólsku
topics tematy
level poziomem
core podstawowych
basics podstaw
around w
higher dla

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

Enska Pólsku
way sposób
developers deweloperzy
on na
core podstawowych
topics tematów

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.

Enska Pólsku
short krótkim
choices wyborów
businesses firm
guide przewodnik
in w
a a
period okresie
of z
comprehensive kompleksowy
and i

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

PL Daje to deweloperzy Scala główną przewagę nad innymi deweloperami, ponieważ mogą uzyskać dostęp do bardzo zróżnicowanego ekosystemu Java.

Enska Pólsku
gives daje
developers deweloperzy
other innymi
very bardzo
java java
ecosystem ekosystemu
over do

EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.

PL Atlassian to producent oprogramowania dla przedsiębiorstw oferujący produkty dla deweloperów, menedżerów projektów oraz do zarządzania zawartością.

Enska Pólsku
atlassian atlassian
content zawartości
management zarządzania
software oprogramowania
project projekt
and oraz
products produkty

EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.

PL Atlassian to producent oprogramowania dla przedsiębiorstw oferujący produkty dla deweloperów, menedżerów projektów oraz do zarządzania zawartością.

Enska Pólsku
atlassian atlassian
content zawartości
management zarządzania
software oprogramowania
project projekt
and oraz
products produkty

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.

Enska Pólsku
prestashop prestashop
agencies agencje
developers deweloperzy
help wsparcie
creating stworzenie
online internetowego
shop sklepu
easy proste
to do
provides i
make w
partners partnerzy

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PL Reaction Native to platforma JavaScript do tworzenia w czasie rzeczywistym, natiwnie renderowanej aplikacji na smartfony dla iOS i Androida. Więc jaki jest akceptowalna pensja dla biegłych deweloperów na całym świecie?

Enska Pólsku
javascript javascript
platform platforma
creating tworzenia
smartphone smartfony
apps aplikacji
android androida
is jest
ios ios

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.

Enska Pólsku
prestashop prestashop
agencies agencje
developers deweloperzy
help wsparcie
creating stworzenie
online internetowego
shop sklepu
easy proste
to do
provides i
make w
partners partnerzy

EN Services that help developers creating content dedicated to a mixed reality environment.

PL Usługi, które pomagają programistom tworzenie treści przeznaczonych do wykorzystania w środowisku mieszanej rzeczywistości.

Enska Pólsku
creating tworzenie
content treści
to do
that które
environment środowisku
services usługi
help pomagają

EN Creating a "branch" in VCS tools keeps multiple streams of work independent from each other while also providing the facility to merge that work back together, enabling developers to verify that the changes on each branch do not conflict

PL Utworzenie „gałęzi” w narzędziach VCS pozwala realizować wiele strumieni prac niezależnie od siebie, ułatwiając równocześnie scalenie tych prac z powrotem, co umożliwia programistom sprawdzenie, czy wprowadzone zmiany nie kolidują ze sobą

Enska Pólsku
changes zmiany
in w
multiple wiele
of z
do czy
not nie
back powrotem

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

Enska Pólsku
reviews opinie
antivirus antywirusowy
most najbardziej
automatically automatycznie
third-party trzecich
signature podpis
by przez
software oprogramowania
through w

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania

Enska Pólsku
engineer inżynier
or lub
quality jakości
plans plany
new nowego
to do
programs programów
code kodu
software oprogramowania
test test
improve poprawy
the i

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

Enska Pólsku
reviews opinie
antivirus antywirusowy
most najbardziej
automatically automatycznie
third-party trzecich
signature podpis
by przez
software oprogramowania
through w

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

Enska Pólsku
jira jira
teams zespołów
integrations integracji
required wymagane
agile agile
development tworzenia
software oprogramowania
important najważniejsze
features funkcje
most z
and oraz

EN Jira Software customers said the #1 benefit of adding Confluence was creating a single source of truth for software documentation.

PL Klienci Jira Software twierdzą, że największą zaletą dodania Confluence było stworzenie jednego źródła informacji na potrzeby dokumentacji oprogramowania.

Enska Pólsku
jira jira
software oprogramowania
customers klienci
confluence confluence
creating stworzenie
a a
documentation dokumentacji
single jednego

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

Enska Pólsku
brand marki
important ważne
standard standardowych
business biznesowych
training szkoleniowe
invoices faktury
visme visme
creating tworzenie
is jest
like takich
and i
in w
documents dokumenty

EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project

PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą

Enska Pólsku
a karty
if razie
creating tworzenie
in w
but ale
help pomocą
the takiej
there że
be być

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

Enska Pólsku
brand marki
important ważne
standard standardowych
business biznesowych
training szkoleniowe
invoices faktury
visme visme
creating tworzenie
is jest
like takich
and i
in w
documents dokumenty

EN Creating safe applications is a challenge for every development team, so we describe important security aspects that should be read before creating your own solutions based on the YetiForce engine.

PL Tworzenie bezpiecznych aplikacji stanowi wyzwanie dla każdego zespołu programistycznego, dlatego opisujemy istotne aspekty bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać przed tworzeniem własnych rozwiązań opartych o silnik YetiForce.

Enska Pólsku
applications aplikacji
challenge wyzwanie
team zespołu
important istotne
security bezpieczeństwa
aspects aspekty
should należy
yetiforce yetiforce
engine silnik
development tworzenie
before przed
every w
own z

EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project

PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą

Enska Pólsku
a karty
if razie
creating tworzenie
in w
but ale
help pomocą
the takiej
there że
be być

EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.

PL Powinieneś mieć gotowy produkt przed tworzeniem lejka. Musisz też wiedzieć, jak ten produkt pomoże użytkownikowi – to ułatwi tworzenie przekazu marketingowego.

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.

Enska Pólsku
it to
teams zespoły
jira jira
people osoby
automation automation
not nie
in w
just tylko
of z

EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.

PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.

Enska Pólsku
prestashop prestashop
methods metod
community społeczności
better lepiej
software oprogramowaniem
functions funkcji
to aby
help pomóc
need ci
and i
several kilka

EN Due to the nature of software service, some of our developers may need to access your data for troubleshooting and performing diagnosis

PL Ze względu na charakter usługi, niektórzy nasi programiści mogą potrzebować dostępu do Twoich danych w celu rozwiązywania problemów i przeprowadzania diagnostyki

Enska Pólsku
nature charakter
developers programiści
data danych
to do
service usługi
need ci
performing na

EN Here a look at the best-practices of software developers helped us a lot.

PL Tutaj przyjrzeliśmy się praktykom twórców oprogramowania.

Enska Pólsku
here tutaj
at w
software oprogramowania

EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.

Enska Pólsku
mobile mobilnych
operations operacje
workers pracowników
built-in wbudowane
capabilities możliwości
more nie
software oprogramowania
across w
user użytkowników
and i

EN Our PHP software developers can improve execution of your IT projects, especially, dynamic web apps and e-commerce solutions.

PL Korzystając z usług naszych programistów PHP możesz usprawnić realizację swoich projektów IT, w szczególności dynamicznych aplikacji internetowych i rozwiązań e-commerce.

Enska Pólsku
php php
can możesz
dynamic dynamicznych
web internetowych
e-commerce e-commerce
apps aplikacji
of z
especially w
our naszych

EN The first thing that you must know is that WinRAR Remover is a very efficient and powerful piece of software for your Windows PC. Nowadays, WinRAR Remover developers has been continually develop many

PL Kiedyś przeglądarki internetowe po prostu doprowadziły Cię do Internetu. Ale od dnia premiery Safari ustawił poprzeczkę wyżej dla przeglądarek internetowych. Wprowadzono wyrafinowane elementy projekt

Enska Pólsku
develop projekt
you ci
many do
first dla

EN Here a look at the best-practices of software developers helped us a lot.

PL Tutaj przyjrzeliśmy się praktykom twórców oprogramowania.

Enska Pólsku
here tutaj
at w
software oprogramowania

EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.

Enska Pólsku
mobile mobilnych
operations operacje
workers pracowników
built-in wbudowane
capabilities możliwości
more nie
software oprogramowania
across w
user użytkowników
and i

EN Maximize mobile user productivity and minimize IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.

Enska Pólsku
mobile mobilnych
operations operacje
workers pracowników
built-in wbudowane
capabilities możliwości
more nie
software oprogramowania
across w
user użytkowników
and i

EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers

PL Do tych dostawców usług należą na przykład programiści, pracownicy zewnętrznych zespołów pomocy technicznej i firmy hostingowe

Enska Pólsku
providers firmy
developers programiści
employees pracownicy
hosting hostingowe
service usług
support pomocy
example przykład
and i

EN It's also great that the MAGIX software developers always have an open ear for comments.

PL Poza tym bardzo się cieszę, że twórcy oprogramowania MAGIX zawsze mają otwarte ucho na uwagi.

Enska Pólsku
great bardzo
software oprogramowania
always zawsze
an na
its tym

EN PrestaShop is not only software, PrestaShop is also a thriving ecosystem of agencies, developers, and users.

PL PrestaShop to nie tylko oprogramowanie - PrestaShop to także prężnie działający ekosystem agencji, deweloperów i użytkowników.

Enska Pólsku
prestashop prestashop
software oprogramowanie
ecosystem ekosystem
agencies agencji
not nie
users użytkowników
only tylko
and i

EN Choose software developers and IT professionals handpicked to address your project and business needs. Working remotely just for you.

PL Zrealizuj swój projekt angażując cały zespół specjalistów IT lub ekspertów z wybranych technologii.

EN Choose software developers and IT professionals handpicked to address your project and business needs. Working remotely just for you.

PL Zrealizuj swój projekt angażując cały zespół specjalistów IT lub ekspertów z wybranych technologii.

EN Choose software developers and IT professionals handpicked to address your project and business needs. Working remotely just for you.

PL Zrealizuj swój projekt angażując cały zespół specjalistów IT lub ekspertów z wybranych technologii.

EN We won Strategic Sourcing Awards 2021 in Best company response to COVID-19 category and been listed as Top Software Developers by Clutch for six consecutive years.

PL Otrzymaliśmy nagrodę Strategic Sourcing Awards 2021 w kategorii ?Najlepsza odpowiedź firmy na COVID-19? oraz od sześciu lat zyskujemy tytuł Top Software Developers 2020w rankingu Clutch.

Enska Pólsku
we my
company firmy
category kategorii
six sześciu
years lat
in w
and oraz

EN We created a dedicated program for software developers with all the support to streamline their integration

PL Stworzyliśmy dedykowany program dla programistów, oferując im wsparcie potrzebne w integracji produktów

Enska Pólsku
we my
their im
integration integracji
we created stworzyliśmy
all w
support wsparcie
program program
for dla

EN To enjoy the benefits of GLPI and Fusion Inventory software with complete peace of mind, StarXpert offers a wide range of integration and support services for administrators and / or developers.

PL Aby cieszyć się korzyściami oprogramowania GLPI i Fusion Inventory z całkowitym spokojem, StarXpert oferuje szeroki zakres usług integracji i wsparcia dla administratorów i/lub programistów.

Enska Pólsku
wide szeroki
range zakres
integration integracji
administrators administratorów
or lub
to aby
software oprogramowania
offers oferuje
of z
complete w
and i
support wsparcia
services usług

EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment

PL Zespół DevOps zakłada współpracę pracowników programistycznych i operacyjnych w całym cyklu życia produktu w celu zwiększenia szybkości i poprawy jakości wdrażania oprogramowania

Enska Pólsku
devops devops
product produktu
speed szybkości
quality jakości
software oprogramowania
deployment wdrażania
and i
in w

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.

Enska Pólsku
it to
teams zespoły
jira jira
people osoby
automation automation
not nie
in w
just tylko
of z

EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.

PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.

Enska Pólsku
prestashop prestashop
methods metod
community społeczności
better lepiej
software oprogramowaniem
functions funkcji
to aby
help pomóc
need ci
and i
several kilka

EN For most software teams, the source code is a repository of the invaluable knowledge and understanding about the problem domain that the developers have collected and refined through careful effort

PL Dla większości zespołów tworzących oprogramowanie kod źródłowy jest repozytorium zawierającym bezcenną wiedzę i informacje na temat dziedziny problemu, które programiści zgromadzili i doprecyzowali dzięki wytężonemu wysiłkowi

Enska Pólsku
software oprogramowanie
teams zespołów
code kod
repository repozytorium
problem problemu
domain temat
developers programiści
is jest
and i
through w

EN Software developers working in teams are continually writing new source code and changing existing source code

PL Twórcy oprogramowania pracujący w zespołach nieustannie piszą nowy kod źródłowy i modyfikują istniejący

Enska Pólsku
in w
continually nieustannie
new nowy
existing istniejący
software oprogramowania
code kod
and i

EN Individual software developers who are accustomed to working with a capable version control system in their teams typically recognize the incredible value version control also gives them even on small solo projects

PL Poszczególni twórcy oprogramowania przywykli do pracy z efektywnym system kontroli wersji w swoich zespołach zazwyczaj dostrzegają ogromną wartość kontroli wersji, nawet przy mniejszych projektach

Enska Pólsku
version wersji
control kontroli
value wartość
software oprogramowania
system system
to do
in w
with z
working pracy
even nawet
are swoich

EN Once accustomed to the powerful benefits of version control systems, many developers wouldn't consider working without it even for non-software projects.

PL Przyzwyczaiwszy się do ogromnych zalet systemów kontroli wersji, wielu programistów nie rozważa nawet pracy bez nich, także w projektach niezwiązanych z oprogramowaniem.

Enska Pólsku
benefits zalet
version wersji
control kontroli
to do
of z
systems systemów
working pracy
without bez
even nawet
many wielu

Sýnir 50 af 50 þýðingum