PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
Þýða "projekty" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "projekty" úr Pólsku í Enska
Þýðing á Pólsku yfir á Enska af {leit}
Pólsku
Enska
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| się | your |
| repozytoria | repositories |
| zespołom | teams |
| celu | goal |
| procesie | process |
| publicznie | public |
| widoczne | visible |
| ukryte | hidden |
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| się | your |
| repozytoria | repositories |
| zespołom | teams |
| celu | goal |
| procesie | process |
| publicznie | public |
| widoczne | visible |
| ukryte | hidden |
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| się | your |
| repozytoria | repositories |
| zespołom | teams |
| celu | goal |
| procesie | process |
| publicznie | public |
| widoczne | visible |
| ukryte | hidden |
PL Projekty marki noszone są przez Królową Elżbietę, współczesne gwiazdy, wielbicieli mody i kobiety, które w swojej garderobie cenią sobie niezobowiązujący szyk, doskonałe materiały i uniwersalne projekty
EN The brand's designs are worn by Queen Elizabeth, modern stars, fashion lovers and women, who in their wardrobes appreciate especially the craft, excellent materials and universal looks
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| projekty | designs |
| marki | brand |
| kobiety | women |
| swojej | their |
| materiały | materials |
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| przechowuj | store |
| ważne | important |
| projekty | designs |
| lokalizacji | location |
| reklamowe | advertising |
| szkoleniowe | training |
PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| projekty | projects |
| istniejące | existing |
| i | and |
| nowe | new |
PL Filtruj projekty według właścicieli i z łatwością wyszukuj projekty na swoim koncie.
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| filtruj | filter |
| projekty | projects |
| łatwością | easily |
| wyszukuj | search |
| swoim | your |
| koncie | account |
PL Wybrane projekty Wybierz projekty
EN Selected projects Select projects
PL Kategorie Projekty Konkursy Freelancerzy Enterprise Abonament Program Ulubionych Freelancerów Zarządzanie projektami Projekty lokalnePhoto Anywhere Prezentacja Interfejs API dla deweloperów Przejdź proces weryfikacji Aplikacja komputerowa
EN Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App
PL Przechowuj projekty inspekcji na serwerze PolyWorks|DataLoop™ i otwieraj projekty połączone z modelem w przeglądarce internetowej jednym kliknięciem w oprogramowaniu CAD lub systemie PLM.
EN Store your inspection projects on a PolyWorks|DataLoop™ Core server and only click once in your CAD software to open the project linked to your model in a Web browser.
PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych
EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| wielu | many |
| doświadczenie | experience |
| skali | scale |
| organizacji | companies |
| data | data |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| duże | large |
| osób | people |
| mniejszych | smaller |
| badawczych | research |
| lista | list |
| nie | not |
| autor | author |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| czasu | time |
| organizuj | organize |
| twórz | create |
| dokumenty | documents |
| i | and |
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| projekty | projects |
| zarządzaj | manage |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| swojego | your |
| ulubionego | favorite |
| urządzenia | device |
| mobilnej | mobile |
| jira | jira |
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| i | and |
| swoją | your |
| lub | or |
| szybciej | faster |
| kiedykolwiek | ever |
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| twórz | create |
| nowe | new |
| projekty | projects |
| sekund | seconds |
| starannie | carefully |
| zespołu | team |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Polecam klientom poszukującym zaangażowania w zlecane projekty!
EN I can gladly recommend 25wat to anyone interested in business development
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| w | in |
PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| dla | to |
| zarejestrowanych | registered |
| wyższych | higher |
| projekty | projects |
| open | open |
| source | source |
| certyfikowanych | certified |
| atlassian | atlassian |
| ofertę | offer |
| cen | pricing |
| specjalnych | special |
| my | we |
PL Tworzymy nasze projekty tak, żeby rozwiązywanie problemów było łatwe i nie utrudniało naszym klientom codziennej pracy
EN We don’t believe in monolithic software solutions
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| nie | don’t |
| w | in |
PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| projekty | project |
| błąd | error |
| monitoruj | monitor |
| zmiany | changes |
| stronie | website |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Zasady projektowania obiektowego nie przekładają się efektywnie na projekty relacyjnych baz danych – unikaj tej pułapki.
EN Object-oriented design principles do not effectively translate to relational database designs—avoid this pitfall.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zasady | principles |
| efektywnie | effectively |
| danych | database |
| unikaj | avoid |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| testowania | test |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
projekty planuj projekty zwiazane organizuj projekty dwa projekty realizowac projekty wygodnie sledz projekty takie jak projekty twórz nowe projekty twórz projekty produktów tym projekty sposób realizowac projekty aby rozne projekty która wspiera projekty twoje projekty świecie projekty szczególnie cenimy projekty tworzymy nasze projekty własne projekty postów tworzyć projekty architektoniczne realizować projekty i duże projekty kooperacyjne realizować projekty o organizuj projekty i najmniej projekty wordpress dowolne projekty graficzne zÅ‚ożone projekty tÅ‚umaczeniowe zobaczyć projekty w król realizuje projektyÞýddu projekty á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Portúgalska 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur