Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "network engineers" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "network engineers" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á network engineers

"network engineers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

network adres aplikacji connect dane do dostęp dostępu firmy infrastruktury mogą możliwości network oferuje online oprogramowania oprogramowanie podłączenie pomocą połączenie produktów przez serwery serwerów sieci sieciowe sieciowego siecią sieć sposób systemu systemów urządzenia urządzeń usług usługi w sieci wsparcia z za pomocą
engineers dla do firmy inżynierowie na oprogramowania technologii zespół

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

Enska Pólsku
is jest
app aplikacja
and na

EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

Enska Pólsku
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
adaface adaface
help pomóc
required wymagane
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

Enska Pólsku
adaface adaface
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
help pomóc
required wymagane
at w
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.

Enska Pólsku
quality jakości
engineers inżynierowie
or lub
support wsparcie
teams zespołów
testing testowanie
provide zapewniają
it comes chodzi
software oprogramowania
and i
when jeśli
comes w
to dla
application aplikacji

EN access to competencies going beyond software development as we provided Demica with experienced Security Engineers, Technical Consultants, Data Engineers and Business Analysts,

PL bezpośrednie wsparcie firmy Demica w budowaniu platformy oraz realizacja jej wizji dotyczącej transformacji systemu finansowania kapitału obrotowego,

Enska Pólsku
business firmy
software systemu
with oraz
provided w

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Enska Pólsku
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Enska Pólsku
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN Euvic Adds 1,800 Software Engineers to Accelerance’s Global Software Development Network

PL Euvic laureatem „Diamentów Forbesa 2020”

EN Solwit is an Amazon Web Services Partner Network in the realm of implementation of cloud based solutions. Our engineers present knowledge, know-how and AWS certifications ?

PL Każdy z członków społeczności Solwitu to niezwykła osobowość. Różnimy się od siebie doświadczeniami, zainteresowaniami, przekonaniami, ale wierzymy, że to właśnie ta różnorodność jest siłą napędową ?

Enska Pólsku
is jest
in w
of z

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Enska Pólsku
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

Enska Pólsku
monitoring monitorowania
monitors monitoruje
or lub
resources zasobami
servers serwery
connections połączenia
other inne
activity aktywność
network sieci
system system
and i
devices urządzenia
for dla
problems problemów

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Enska Pólsku
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating

PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie

Enska Pólsku
free darmowy
scanner skaner
network sieciowy
can może
the i
operating w
to ciągu

EN # of Engineers in Organization* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Over 1000

PL liczba inżynierów w organizacji* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Ponad 1000

Enska Pólsku
organization organizacji
in w

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?

Enska Pólsku
thousands tysiące
other innych
r r
manufacturing produkcji
innovative innowacyjnych
of z
in w
on na
and i
our naszych

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.

Enska Pólsku
teams zespoły
build kompilacji
engineers inżynierowie
to do

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na najbardziej szczegółowe pytania dotyczące bezpieczeństwa

Enska Pólsku
security bezpieczeństwa
questions pytania
to aby
of z
answers odpowiedzi
support wsparcia
our naszych
get uzyskać
most najbardziej

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Enska Pólsku
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

PL Szkolenie kolejnego pokolenia inżynierów wymaga dostępu do rozwiązań cyfrowych, które uczelnia i nauczyciele mogą bezproblemowo wykorzystać w prowadzonych zajęciach

Enska Pólsku
training szkolenie
requires wymaga
digital cyfrowych
seamlessly bezproblemowo
to do
in w
and i

EN Our certified SCRUM team works with our quality engineers on the ongoing optimization of your software product

PL Nasz certyfikowany zespół SCRUM wraz z zespołem QA zapewniają ciągłą ekspansję Twojego produktu

Enska Pólsku
certified certyfikowany
scrum scrum
your twojego
product produktu
team zespołem
of z

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

Enska Pólsku
news wiadomości
european europejskiego
leader lidera
cloud chmurowych
interviews rozmowy
customers klientami
posts posty
digital cyfrowej
revolution rewolucji
the i
our naszych

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.

Enska Pólsku
engineers inżynierowie
bitbucket bitbucket
trello trello
in w
teams zespoły
work z

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania.

Enska Pólsku
answers odpowiedzi
questions pytania
to aby
of z
support wsparcia
our naszych
get uzyskać

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.

Enska Pólsku
engineers inżynierowie
bitbucket bitbucket
trello trello
in w
teams zespoły
work z

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

Enska Pólsku
new nowy
employee pracownik
admin administrator
needs musi
different różnych
engineers inżynierowie
company firmy
team zespołu
to do
at w
apps aplikacji
typically zazwyczaj
least najmniej
use z

EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint

PL Skonfigurowali system, który ułatwiał inżynierom dodawanie epików, historyjek i zadań z ich backlogu i pracę nad nimi podczas każdego sprintu

Enska Pólsku
system system
in w
and i
set z
their ich

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your questions. 

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na swoje pytania.

Enska Pólsku
questions pytania
to aby
of z
answers odpowiedzi
support wsparcia
our naszych
get uzyskać

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

Enska Pólsku
answers odpowiedzi
questions pytania
find znajdziesz
security bezpieczeństwa
to aby
on na
of z
support wsparcia
many wiele
our naszych

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:

Enska Pólsku
engineers inżynierowie
roles role
security zabezpieczeń
product produktu
in w
to do
but ci
and i

EN With their superior expertise and experience in the development of high-performance lenses, Leica’s engineers have created a new generation of lenses for the M-System

PL Nowa generacja obiektywów M powstała dzięki wieloletniemu doświadczeniu w optyce i mechanice precyzyjnej inżynierów Leiki

Enska Pólsku
experience doświadczeniu
in w
new nowa
a a
and i

EN In the past 100 years, Leica’s engineers have gained superior expertise and experience in the development of high-performance lenses

PL W ostatnich 100 latach, inżynierowie Leiki zdobyli specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w rozwoju wysokiej jakości obiektywów

Enska Pólsku
engineers inżynierowie
development rozwoju
in w
and i
years latach
experience doświadczenie

EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World

PL Hank Green SciShow: Jak inżynierowie spopularyzowani medycynę na świecie

Enska Pólsku
engineers inżynierowie
around na

EN Our engineers strive to invent the next evolutions of the cloud

PL Nasi inżynierowie dokładają starań, aby opracować kolejne ewolucje rozwiązań chmurowych

Enska Pólsku
our nasi
engineers inżynierowie
cloud chmurowych
to aby

EN We are founders and engineers who know what it's like to start and grow a new company

PL Jesteśmy założycielami i inżynierami, którzy wiedzą, jak to jest założyć i rozwijać nową firmę

Enska Pólsku
company firm
and i
like jak
we jest

EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

Enska Pólsku
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features

PL Dostarczenie portalu SharePoint służącego do zarządzania kilkuset projektami oraz optymalizacja procesów biznesowych.

Enska Pólsku
to do
of oraz

EN Providing a self-organising, highly scalable team of competent engineers to increase the development capacity.

PL Zapewnienie samoorganizującego się, skalowalnego zespołu inżynierów w celu zwiększenia możliwości rozwoju oprogramowania.

Enska Pólsku
team zespołu
capacity możliwości
development rozwoju

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

Enska Pólsku
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN Yes, we provide technical support to every Atman Cloud Basic user. In case of a failure, a professional team of engineers will solve the problems.

PL Tak, każdemu użytkownikowi Atman Cloud Basic zapewniamy wsparcie techniczne. W razie wystąpienia awarii rozwiązaniem problemów zajmie się profesjonalny zespół inżynierów.

Enska Pólsku
provide zapewniamy
technical techniczne
atman atman
cloud cloud
user użytkownikowi
case razie
failure awarii
professional profesjonalny
problems problemów
support wsparcie
in w
yes tak

EN Immediate vicinity of the Atman Data Center; guaranteed power supply, constant video surveillance, physical protection, controlled access zone, 24/7 support by on-site engineers

PL Bezpośrednie sąsiedztwo Centrum Danych Atman, gwarantowane zasilanie, stały nadzór kamer, fizyczna ochrona, kontrolowana strefa dostępu, wsparcie 24/7 inżynierów w lokalizacji

Enska Pólsku
atman atman
center centrum
guaranteed w
power zasilanie
protection ochrona
zone strefa
support wsparcie
data danych

EN Limiting expenses related to maintaining your own backup office, engineers or computer equipment

PL Ograniczenie wydatków związanych z utrzymywaniem własnego biura zapasowego, inżynierów czy sprzętu komputerowego

Enska Pólsku
office biura
own z
or czy

EN Benefiting from the knowledge of over 100 leading Polish engineers

PL korzystając z wiedzy ponad 100 czołowych polskich inżynierów

Enska Pólsku
knowledge wiedzy
polish polskich
of z
over w

EN Create a request in the client portal after logging in to: Customer Zone ? the most recommended because the request is immediately forwarded to our engineers as authorized

PL Utworzyć zgłoszenie po zalogowaniu na stronie Strefa Klienta – najbardziej polecane, gdyż zgłoszenie od razu jest przekazywane do inżynierów jako autoryzowane

Enska Pólsku
zone strefa
is jest
authorized autoryzowane
in w
to do
as jako
after po
most najbardziej
because na

EN In the e-mail, provide the expected date of receipt and include information on whether your company?s employee will pick up your mail or if you want our engineers to do that (service upon additional fee as per the Remote Hands price list)

PL W treści podaj spodziewany termin odbioru oraz zawrzyj informację, czy przesyłkę odbierze pracownik Twojej firmy, czy chcesz, aby odebrali ją nasi inżynierowie (usługa dodatkowo płatna, zgodnie z cennikiem Remote Hands)

Enska Pólsku
information treści
company firmy
employee pracownik
engineers inżynierowie
in w
of z
want chcesz
to aby
your twojej
and oraz
if czy

EN Every line terminates at a router managed by qualified Atman engineers

PL Każde łącze zakończone routerem zarządzanym przez wykwalifikowanych inżynierów Atmana

Enska Pólsku
qualified wykwalifikowanych
atman atmana
at w
by przez
a każde

EN Our specialists from the presales department support the partners in this process, and in more complex projects, we invite our engineers to cooperate with us.

PL W tym procesie partnerów wspierają nasi specjaliści z działu presales, a w bardziej złożonych projektach zapraszamy do współpracy naszych inżynierów.

Enska Pólsku
specialists specjaliści
we invite zapraszamy
partners partnerów
in w
to do
process procesie
with z
department dział
and nasi
our naszych
more bardziej
the tym

EN The in-depth knowledge of our engineers and equipping them with software tools, combined with the faster service support provided by Intel under a higher SLA, will help us solve our customers’ problems even more efficiently.

PL Pogłębiona wiedza naszych inżynierów i wyposażenie ich w narzędzia programistyczne w połączeniu z szybszą obsługą serwisową zapewnianą przez Intel w ramach wyższego SLA pomogą nam jeszcze sprawniej rozwiązywać problemy naszych klientów.

Enska Pólsku
intel intel
higher wyższego
sla sla
customers klientów
problems problemy
by przez
of z
us nam
and i
our naszych

EN Our experienced engineers understand how technical risk and time to market pressure can place challenging demands and this is why we are dedicated to helping you be successful.

PL Doskonale rozumiemy jak ryzyko związane z rozwojem technologii wraz z presją, aby jak najszybciej wprowadzić ją na rynek podnosi poziom trudności stojących przed Tobą wyzwań biznesowych i zawsze jesteśmy gotowi pomóc Ci je przezwyciężyć.

Enska Pólsku
technical technologii
risk ryzyko
market rynek
we my
helping pomóc
to aby
and i
dedicated z

EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges

PL Marka Freshly Cosmetics zrodziła się w kwietniu 2015 roku jako owoc miłości do kosmetyków naturalnych i wyraz ducha przedsiębiorczości Mireia, Joan i Miquel, trzech młodych inżynierów chemicznych w poszukiwaniu nowych wyzwań

Enska Pólsku
in w
april kwietniu
young młodych
new nowych
a a
and i
three trzech
passion do

Sýnir 50 af 50 þýðingum