EN With a certificate you can be sure that you are in the right seat at public events, such as matches and concerts. A certificate entitles you to reserve the first tickets for a Skybox, a business seat or any other seat in the stands.
Þýða "registered seat" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "registered seat" úr Enska í Hollenskur
Þýðingar á registered seat
"registered seat" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL Met een certificaat profiteer je in de Johan Cruijff ArenA van het recht om als eerste kaarten voor een event te kopen. Ook ben je verzekerd van een verbluffend zicht op het veld en de beste services.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| certificate | certificaat |
| events | event |
| in | in |
| business | kopen |
| to | om |
| the | de |
| other | van |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| as | als |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| license | licentie |
| computers | computers |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| per | per |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| bar | bar |
| people | personen |
| terrace | terras |
| small | kleine |
| creative | creatieve |
| seat | plaats |
| green | groen |
| the | wordt |
| covered | voor |
| a | een |
| and | en |
| our | ons |
| featuring | met |
EN You can optimize seat assignments with seat usage reporting, which allows administrators to monitor which users have activated their assigned products and their frequency of use.
NL U kunt plaatstoewijzingen optimaliseren met rapporteren plaatsgebruik, waarmee beheerders kunnen controleren welke gebruikers hun toegewezen producten hebben geactiveerd en hoe vaak zij deze gebruiken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| reporting | rapporteren |
| administrators | beheerders |
| activated | geactiveerd |
| assigned | toegewezen |
| users | gebruikers |
| monitor | controleren |
| use | gebruiken |
| products | producten |
| and | en |
| of | vaak |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| their | hun |
| with | met |
| you | u |
| to | hoe |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| mirrors | spiegels |
| starting | start |
| engine | motor |
| unnecessary | onnodig |
| should | moet |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| before | voordat |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| seat | stoel |
| reservation | reservering |
| comfort | comfort |
| your | uw |
| additional | extra |
| for | voor |
| double | dubbele |
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| journey | traject |
| pass | pas |
| includes | inclusief |
| breakfast | ontbijt |
| guarantees | garandeert |
| bed | bed |
| booked | geboekte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| train | trein |
| for | voor |
| and | en |
| per | per |
| a | een |
| this | dit |
EN Comfort tickets automatically include a seat reservation. This allows you to choose your preferred seat already when you book, so that you can enjoy your trip free from any stress.
NL Bij comfort-tickets is ook altijd automatisch een zitplaatsreservering inbegrepen. Daardoor kunt u reeds bij de boeking uw gewenste plaats uitkiezen en zonder stress aan de reis beginnen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| comfort | comfort |
| tickets | tickets |
| automatically | automatisch |
| seat | plaats |
| stress | stress |
| choose | uitkiezen |
| include | en |
| reservation | boeking |
| your | reis |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| to | ook |
| any | de |
EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car
NL Koop alleen wat je nodig hebt 2in1 zonder babyzitje, 3in1 met babyzitje of het grote pakket met Isofix-basis voor je auto
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| large | grote |
| package | pakket |
| base | basis |
| or | of |
| buy | koop |
| in | het |
| your | je |
| only | alleen |
| need | nodig |
| without | zonder |
| car | auto |
| what | wat |
| for | voor |
| with | met |
EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations
NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| design | ontwerp |
| ability | vermogen |
| vibrations | trillingen |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| has | worden |
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| carbon | carbon |
| comfort | comfort |
| improve | verbeterd |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| work | van de |
| this | worden |
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| euro | euro |
| seat | stoel |
| locking | vergrendeling |
| ease of use | gebruiksgemak |
| in | bij |
| overall | algemene |
| the | de |
| best | beste |
| and | en |
| good | die |
| far | van de |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don?t forget that your fare includes a free ?seat selection".
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| reserve | reserveer |
| seat | stoel |
| comfort | comfort |
| last | laatste |
| minute | moment |
| ticket | ticket |
| forget | vergeet |
| fare | tarief |
| includes | inclusief |
| premium | premium |
| free | gratis |
| for | voor |
| a | een |
| and | hebt |
| dont | niet |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| have | is |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| seat | stoel |
| reservation | reservering |
| comfort | comfort |
| your | uw |
| additional | extra |
| for | voor |
| double | dubbele |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| mirrors | spiegels |
| starting | start |
| engine | motor |
| unnecessary | onnodig |
| should | moet |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| before | voordat |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| license | licentie |
| computers | computers |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| per | per |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| reserve | reserveer |
| seat | stoel |
| comfort | comfort |
| last | laatste |
| forget | vergeet |
| fare | tarief |
| includes | inclusief |
| your | uw |
| you | u |
| free | gratis |
| for | voor |
| a | een |
| that | dat |
| and | als |
| have | hebt |
EN Arthurs seat climb – Arthur’s Seat Loop from Haymarket
NL Arthurs seat climb – Arthur’s Seat Rondje vanuit Haymarket
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| nonprofit | non-profit |
| plan | abonnement |
| discount | korting |
| the | de |
| free | gratis |
| and | en |
| from | gebaseerd |
| per | per |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| services | services |
| online | online |
| the | de |
| in | in |
| to | extra |
| additionally | en |
| is | onze |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| germany | duitsland |
| founded | opgericht |
| customers | klanten |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| from | uit |
| with | met |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| registrant | registrant |
| registers | registreert |
| domain | domein |
| registrar | registrar |
| combell | combell |
| is | is |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| registered | registreren |
| like | zoals |
| company | bedrijf |
| person | persoon |
| that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| newsletter | nieuwsbrief |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| data | gegevens |
| address | adres |
| be | worden |
| the time | tijdstip |
| name | naam |
| and | en |
| here | hier |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
| our | in |
| of | van |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| identification | identificatie |
| users | gebruikers |
| registered | geregistreerde |
| forum | forum |
| guests | gasten |
| duration | duur |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| name | naam |
| and | en |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| germany | duitsland |
| ordering | bestelling |
| is | is |
| local | lokale |
| international | internationale |
| time | tijde |
| the | de |
| in | in |
| applicable | van toepassing |
| apply | toepassing |
| and | en |
| of | van |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| v | v |
| registered | ingeschreven |
| the | de |
| chamber | kamer |
| b | b |
| and | en |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerd |
| belgium | belgië |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| national | nationale |
| because | omdat |
| be | worden |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | ingeschreven |
| separate | afzonderlijk |
| automatically | automatisch |
| central | centrale |
| in | in |
| the | de |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| as | aangezien |
| already | al |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
| through | via |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| registration | inschrijven |
| they | ze |
| as | wel |
| the | echter |
| in | vooraf |
| through | te |
| are | zich |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerde |
| germany | duitsland |
| identified | geïdentificeerd |
| in | in |
| means | |
| the | de |
| advantages | voordelen |
| abroad | buitenland |
| will | zullen |
| be | worden |
| benefit | profiteren |
| to | ook |
| of | van |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerd |
| register | - |
| sticker | sticker |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| national | nationale |
| it | en |
| spain | spanje |
| because | omdat |
| require | nodig |
| be | worden |
| have | hebben |
| a | een |
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | ingeschreven |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| meet | voldoen |
| need to | moeten |
| spain | spanje |
| but |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| registrant | registrant |
| registers | registreert |
| domain | domein |
| registrar | registrar |
| combell | combell |
| is | is |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| registered | registreren |
| like | zoals |
| company | bedrijf |
| person | persoon |
| that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| identification | identificatie |
| users | gebruikers |
| registered | geregistreerde |
| forum | forum |
| guests | gasten |
| duration | duur |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| name | naam |
| and | en |
EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important
NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| combell | combell |
| registered | ingeschreven |
| amsterdam | amsterdam |
| hereinafter | hierna |
| important | belangrijk |
| protection | bescherming |
| a | a |
| with | bij |
| the | de |
| and | en |
| extremely | uiterst |
EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.
NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| privilege | voorrecht |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| principle | principe |
| a | een |
| if | als |
| also | ook |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| office | kantoor |
| address | adres |
| legally | juridisch |
| dive | dive |
| centre | centre |
| is | is |
| the | de |
| where | waar |
| registered | geregistreerd |
| means | betekent |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
registered seat seat driver’s seat seat reservation driving seat seat post seat stays seat tube front row seat per seat seat yourself valid seat license enterprise seat seat next great seat top seat seat and let back seat seat belt user seat ejector seat seat cushion insert around arthur seat seat guarantee front seat seat selection seat reservation charge seat comfort driver seat book your seat seat of government straw braided seat save your seat seat height very spacious seat reserve a seat secure your seat overall seat integrity angle seat specific seat stays adjustable seat stools guarantees your seat bold lazy seat seat prior known that seat seat pockets additional seat double seat seat post clamp select a seat
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur