Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "exceptions" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "exceptions" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á exceptions

"exceptions" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

exceptions uitzonderingen

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products

NL ECCN's en in aanmerking komende licentieuitzonderingen voor Atlassian-producten

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
products producten
and en
for voor

EN Exceptions for encryption may include any use of in-product SMS functionality

NL Uitgezonderd van versleuteling kunnen zijn in-product sms-functies, apps van derden en integraties

Enska Hollenskur
encryption versleuteling
sms sms
functionality functies
include en
of van

EN Please check all exceptions to the revocation right in Article 10 of our General Terms and Conditions >

NL Bekijk alle uitzonderingen op het herroepingsrecht in artikel 10 van onze algemene voorwaarden >

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
general algemene
gt gt
check bekijk
in in
the artikel
all alle

EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
quality kwaliteit
commitment toewijding
team team
success succes
is is
and en
always altijd
with op
answer antwoord
for voor
me mij
that dat
a een
of bijna
no nee

EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

Enska Hollenskur
support support
bundled gebundeld
data data
center center
purchased aangeschaft
separately afzonderlijk
is is
each elke
and en
with met
license licentie
can kan
be worden
see zie
for voor

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

NL Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).

Enska Hollenskur
bitbucket bitbucket
customers klanten
or of
users gebruikers
more meer
and en
with met
only alleen
for voor

EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)

NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)

Enska Hollenskur
collected verzameld
exceptions uitzonderingen
common algemeen
and en
in in
there er
the de
used gebruikt
data gegevens
case geval
not geen
be worden

EN The consumer’s right to have such personal information deleted (with exceptions);

NL Het recht van de consument om dergelijke persoonsgegevens te laten verwijderen (met uitzonderingen);

Enska Hollenskur
consumers consument
exceptions uitzonderingen
personal information persoonsgegevens
deleted van de
the de
to om
with met

EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

Enska Hollenskur
members leden
exceptions uitzonderingen
guarantees garandeert
in in
the de
day dagen
statutory wettelijke
law wet
that dat
you can kunt
of van
are zijn
read lees
what wat

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

Enska Hollenskur
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

Enska Hollenskur
travel reist
destination bestemming
exceptions uitzonderingen
in in
the de
very zeer
fill vul
netherlands nederland
with met
if als
when wanneer

EN Are there any exceptions to the mandatory negative test result?

NL Zijn er uitzonderingen op de verplichte negatieve testuitslag?

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
mandatory verplichte
the de
there er
negative negatieve

EN Yes, there are some exceptions to the mandatory negative test result.

NL Ja, er zijn een aantal uitzonderingen voor de verplichte negatieve testuitslag.

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
mandatory verplichte
the de
yes ja
there er
negative negatieve
result een
are zijn

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

Enska Hollenskur
participating deelnemen
ibis ibis
budget budget
worldwide wereldwijd
programme programma
hotels hotels
in in
discounts kortingen
the de
see weergeven
with met
and en
of van
you u

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

Enska Hollenskur
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN There are, of course, always a few exceptions to the rule, and here's one of them:

NL Er zijn natuurlijk altijd enkele uitzonderingen op de regel. Eén ervan is de volgende:

Enska Hollenskur
always altijd
exceptions uitzonderingen
the de
rule regel
a volgende
of course natuurlijk
of enkele
are zijn
there er

EN We value these rules and regulations, so we cannot make any exceptions, and all activities need parental approval

NL We waarderen deze regels en voorschriften, dus we kunnen geen uitzonderingen maken en alle activiteiten hebben toestemming van de ouders nodig

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
activities activiteiten
parental ouders
approval toestemming
so dus
need nodig
we we
rules regels
regulations voorschriften
and en
cannot de

EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.

NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
website website
on op
the de
you can kun
there er
a enkele
are hier

EN There are a couple of exceptions to this flight ban, you can find out more on the Dutch government’s website.

NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
website website
on op
the de
you can kun
there er
more meer
are hier

EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals

NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
medical medisch
there er
for voor
to dat
are zijn

EN However, there are some exceptions for empty flights

NL Toch was er afgelopen weekend op Schiphol.nl te zien dat er bijvoorbeeld een vlucht uit China is geland

Enska Hollenskur
flights vlucht
however toch
there er

EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information

NL Behoudens bepaalde uitzonderingen en kwalificaties heeft u het recht om: (i) toegang te vragen tot uw CA-persoonsgegevens; en (ii) verwijdering aan te vragen van uw CA-persoonsgegevens

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
qualifications kwalificaties
access toegang
ca ca
ii ii
deletion verwijdering
i i
right recht
to om
and en
certain bepaalde

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.

NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten.

Enska Hollenskur
gain krijg
performance prestaties
exceptions uitzonderingen
impact invloed
to om
manage beheren
into in
before voordat
and inzicht
identify identificeren
they ze

EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

Enska Hollenskur
consolidate consolideren
reduce verminderen
exceptions uitzonderingen
build bouw
aggregated geaggregeerde
datasets datasets
predictive voorspellende
manage beheren
analytics analyses
and en
enrich verrijken
data gegevens
sources bronnen
better beter
to om
disparate verschillende
from uit
to support ondersteunen

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

Enska Hollenskur
define definieer
processing verwerking
documents documenten
reducing vermindert
exceptions uitzonderingen
action actie
workflows workflows
exception uitzondering
business rules bedrijfsregels
on op
the de
to om
when indien
improve verbeter
higher te
that dat
and en
number aantal
required vereist
a een
of van

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations

NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten

Enska Hollenskur
gain krijg
performance prestaties
exceptions uitzonderingen
impact invloed
to om
manage beheren
into in
before voordat
and inzicht
identify identificeren
they ze

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

Enska Hollenskur
alerts waarschuwt
users gebruikers
configurable configureerbare
remediate verhelpen
issues problemen
timely tijdig
business rules bedrijfsregels
on op
to om
activity activiteit
and en
of van
based basis

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

Enska Hollenskur
errors fouten
exceptions uitzonderingen
costs kosten
cycles cycli
to om
the de
and en

EN Identify errors and exceptions in business transactions early and spot underperforming trading partners.

NL Identificeer fouten en uitzonderingen in zakelijke transacties vroegtijdig en ontdek slecht presterende handelspartners.

Enska Hollenskur
identify identificeer
errors fouten
and en
exceptions uitzonderingen
spot ontdek
in in
transactions transacties
business zakelijke

EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.

NL Combineert rapportkwaliteit, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.

Enska Hollenskur
combines combineert
pi pi
measures metingen
exceptions uitzonderingen
consolidate consolideren
total totale
solution oplossing
to om
in in
a één
and en
including inclusief

EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities

NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden

Enska Hollenskur
enable in staat
users gebruikers
quickly snel
exceptions uitzonderingen
take nemen
actions maatregelen
extensive uitgebreide
validation validatie
algorithms algoritmen
configurable configureerbare
to om
identify identificeren
and en
with met

EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN

NL Beheert transactie-uitzonderingen en automatiseert de reactie op anomalieën in bedrijfsprocessen, zoals het ontvangen van een factuur voordat de ASN wordt afgeleverd

Enska Hollenskur
manages beheert
transaction transactie
exceptions uitzonderingen
automates automatiseert
invoice factuur
the de
as zoals
and en
before voordat
of van

EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

Enska Hollenskur
delivers levert
historical historische
trends trends
current huidige
performance prestaties
predictive voorspellende
metrics statistieken
specific specifieke
issues problemen
exceptions uitzonderingen
to om
and en
they ze
before voordat
cause veroorzaken
identify identificeren

EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.

NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.

Enska Hollenskur
enable mogelijk
consolidated geconsolideerd
transactions transacties
lifecycle levenscyclus
research onderzoeken
issues problemen
exceptions uitzonderingen
within binnen
easy eenvoudig
quick snel
all alle
a een
and en

EN Most block magnets have the north and south pole on the two largest surfaces. The few exceptions that are magnetised in a longitudinal direction are specifically marked.

NL De meeste blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de twee grootste oppervlakken. De paar uitzonderingen, die in de lengterichting zijn gemagnetiseerd, zijn speciaal gekentekend.

Enska Hollenskur
surfaces oppervlakken
exceptions uitzonderingen
specifically speciaal
largest grootste
in in
the de
on op
are zijn
two twee
that die
north noord
and en
have hebben

EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.

NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
data data
mode mode
command commando
repeat herhalen
previous vorige
a a
the de
to om
rule regel
and en
of van
this deze
are zijn

EN Unfortunately no exceptions can be made.

NL Als je voor het eerst paddo's gebruikt, zorg er dan altijd voor dat er een nuchtere vriend aanwezig is voor als je je ongemakkelijk, misselijk of bang voelt. Klik hier om onze Paddo Stopper te kopen. Dit product helpt je sneller uit de badtrip komen.

Enska Hollenskur
be aanwezig
no altijd
can komen

EN For the aforementioned general rights of the data subject, certain exceptions have been made in the GDPR with regard to access, removal, correction and limitation for scientific research.

NL Voor de bovengenoemde algemene rechten van betrokkene zijn voor wetenschappelijk onderzoek bepaalde uitzonderingen gemaakt in de AVG met betrekking tot inzage,  verwijderen, corrigeren en beperken.

Enska Hollenskur
general algemene
exceptions uitzonderingen
gdpr avg
removal verwijderen
made gemaakt
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
rights rechten
access inzage
regard met betrekking tot
and en
for voor
certain bepaalde
with met
to tot

EN Distancing became a human rights issue because of all the exceptions that were made

NL Dat kwam in de mensenrechtensfeer vanwege allerlei uitzonderingen die zijn gemaakt

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
made gemaakt
the de
because of vanwege
because in
all allerlei
that dat

EN Additional notice: Exceptions for vital applications for which it is necessary to use Internet Explorer

NL Aanvulling bericht: Uitzonderingen gebruik Internet Explorer

Enska Hollenskur
notice bericht
exceptions uitzonderingen
internet internet
explorer explorer
use gebruik

EN Use industry-first capabilities to track actual changeover times, manage exceptions and overruns, and optimize your efficiencies around sanitation.

NL Gebruik de allernieuwste mogelijkheden om de werkelijke omsteltijden bij te houden, uitzonderingen en overschrijdingen te beheren en uw efficiëntie op het gebied van sanitaire voorzieningen te optimaliseren.

Enska Hollenskur
capabilities mogelijkheden
actual werkelijke
exceptions uitzonderingen
optimize optimaliseren
efficiencies efficiëntie
industry gebied
use gebruik
manage beheren
to om
and en
times van

EN Contact of the environmental zone and exceptions:

NL Contact met milieuzone en uitzonderingen :

Enska Hollenskur
contact contact
exceptions uitzonderingen
environmental zone milieuzone
and en
of met

EN Other exceptions are Klarastrandskopplet, Kungsbrokopplet, Kungsbron between Kungsbrokopplet and Terminalslingan, Riddarfjärdsavfarten, Riddarfjärdspåfarten, Södra Järngraven and Terminalslingan.

NL Verdere uitzonderingen zijn Klarastrandskopplet, Kungsbrokopplet, Kungsbron tussen Kungsbrokopplet en Terminalslingan, Riddarfjärdsavfarten, Riddarfjärdspåfarten, Södra Järngraven en Terminalslingan.

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
between tussen
other verdere
and en
are zijn

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, stacaravans, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn eveneens uitgesloten

Enska Hollenskur
general algemene
exceptions uitzonderingen
police politie
excluded uitgesloten
the de
vehicles voertuigen
also eveneens
services van de
and en
are zijn
years jaar

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.

Enska Hollenskur
general algemene
exceptions uitzonderingen
police politie
excluded uitgesloten
the de
vehicles voertuigen
also eveneens
services van de
and en
years jaar
are zijn

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

Enska Hollenskur
registration inschrijven
they ze
as wel
the echter
in vooraf
through te
are zich

EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called environmental ticket up to 8 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.

NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
the de
a individuele

EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.

Enska Hollenskur
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
police politie
excluded uitgesloten
driving besturen
the de
for voor
and en
services die
of van
are zijn

EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle

NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig

Enska Hollenskur
exceptions uitzonderingen
registration registratie
low lage
euro euro
including inclusief
in in
buses bussen
on op
the de
and en
requires vereist
for voor

Sýnir 50 af 50 þýðingum