EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?
Þýða "increase competition" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "increase competition" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA ライバル企業と自社を比較して、どちらの被リンク数が多いですか？また、その質はどうですか？
Umritun raibaru qǐ yèto zì shèwo bǐ jiàoshite、dochirano bèirinku shùga duōidesuka？mata、sono zhìhadoudesuka？
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
JA 国家スキージャンプセンターは、北京2022のスキージャンプとノルディック複合のジャンプの舞台となる。
Umritun guó jiāsukījanpusentāha、 běi jīng2022nosukījanputonorudikku fù hénojanpuno wǔ táitonaru。
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音
Umritun ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn
EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
JA 女子もモントリオール1976から実施種目となりました。この大会では、11チームが参加した男子と6チームが参加した女子の両方で、ソ連が金メダルを獲得しています。
Umritun nǚ zimomontoriōru1976kara shí shī zhǒng mùtonarimashita。kono dà huìdeha,11chīmuga cān jiāshita nán zito6chīmuga cān jiāshita nǚ zino liǎng fāngde,so liánga jīnmedaruwo huò déshiteimasu。
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
JA アスリート アスレチック アメリカンフットボール ゲーム コンテスト コンペ ゴール スポーツ スポーツマンシップ トーナメント
Umritun asurīto asurechikku amerikanfuttobōru gēmu kontesuto konpe gōru supōtsu supōtsumanshippu tōnamento
EN Dear Traders, The Phemex 2nd Trading Competition has concluded and we would like to take this chance to thank all of you who participated and also congratulate all the winners. In this competition……
JA 親愛なるトレーダーの皆様へ 今週末からいよいよゴールデンウィークにはいります。新型コロナウイルスが感染拡大していますので、十分にお……
Umritun qīn àinarutorēdāno jiē yànghe jīn zhōu mòkaraiyoiyogōruden'u~īkunihairimasu。xīn xíngkoronauirusuga gǎn rǎn kuò dàshiteimasunode、 shí fēnnio……
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
JA あなたのキーワードの順位は、最大の競合の順位と並んで表示されます。このため、競合を上回るための機会をすばやく特定し、独自の戦略を調整することが簡単にできます。
Umritun anatanokīwādono shùn wèiha、 zuì dàno jìng héno shùn wèito bìngnde biǎo shìsaremasu。konotame、 jìng héwo shàng huírutameno jī huìwosubayaku tè dìngshi、 dú zìno zhàn lüèwo diào zhěngsurukotoga jiǎn dānnidekimasu。
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Umritun shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN Increase ad demand from top networks by driving more competition for player’s attention and higher yield for your game.
JA プレイヤーの注目を引くために競争力を高めることで、人気のネットワークからの広告需要を増やし、ゲームからより高い収益が得られるようにします。
Umritun pureiyāno zhù mùwo yǐnkutameni jìng zhēng lìwo gāomerukotode、 rén qìnonettowākukarano guǎng gào xū yàowo zēngyashi,gēmukarayori gāoi shōu yìga dérareruyounishimasu。
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Umritun shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN Increase ad demand from top networks by driving more competition for player’s attention and higher yield for your game.
JA プレイヤーの注目を引くために競争力を高めることで、人気のネットワークからの広告需要を増やし、ゲームからより高い収益が得られるようにします。
Umritun pureiyāno zhù mùwo yǐnkutameni jìng zhēng lìwo gāomerukotode、 rén qìnonettowākukarano guǎng gào xū yàowo zēngyashi,gēmukarayori gāoi shōu yìga dérareruyounishimasu。
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。
Umritun SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| linux | linux |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Umritun yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| devops | devops |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について
Umritun SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite
EN Baxter Credit Union (BCU) leverages Sitecore XP and Azure to increase marketing effectiveness and increase loan and mortgage applications by 28%.
JA Baxter Credit Union（BCU）はSitecore XPとAzureを活用してマーケティングの効率性を高め、ローンと住宅ローンの申込件数を28%増加させました。
Umritun Baxter Credit Union（BCU）haSitecore XPtoAzurewo huó yòngshitemāketinguno xiào lǜ xìngwo gāome,rōnto zhù zháirōnno shēn yū jiàn shùwo28%zēng jiāsasemashita。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xp | xp |
| and | と |
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
JA 売り上げを増やし、生産性とゲスト満足度を高めてください。
Umritun màiri shànggewo zēngyashi、 shēng chǎn xìngtogesuto mǎn zú dùwo gāometekudasai。
EN A 25% increase in the conversion rate of the e-commerce site and an increase in international visibility.
JA ECサイトのコンバージョン率が25%上昇し、海外露出も増えました。
Umritun ECsaitonokonbājon lǜga25%shàng shēngshi、 hǎi wài lù chūmo zēngemashita。
EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?
JA "Weglotのおかげで、当社のウェブサイトにスペイン語を簡単に追加することができました。スペイン語版のコンバージョン数は200%増加し、全体のコンバージョン数は30%増加しました。"
Umritun "Weglotnookagede、 dāng shènou~ebusaitonisupein yǔwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimashita.supein yǔ bǎnnokonbājon shùha200%zēng jiāshi、 quán tǐnokonbājon shùha30%zēng jiāshimashita。"
EN To increase internet security, increase your security IQ
JA インターネットセキュリティを高めるには、自らのセキュリティIQを高める必要がある
Umritun intānettosekyuritiwo gāomeruniha、 zìranosekyuritiIQwo gāomeru bì yàogaaru
| Enska | Japanska |
|---|---|
| iq | iq |
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」
Umritun 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41％増加、直接予約における196％成長、さらには直接収益160％増しという驚異の成果を達成しました。
Umritun hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41％zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196％chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160％zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
JA 残業代の計算は複雑ですが、残業時間数や割増率によっては給与の総支給額を大きく左右します。転職活動をする際にも転職先でもらえる残業代をよく確認しておきましょう。
Umritun cán yè dàino jì suànha fù zádesuga、 cán yè shí jiān shùya gē zēng lǜniyotteha gěi yǔno zǒng zhī gěi éwo dàkiku zuǒ yòushimasu。zhuǎn zhí huó dòngwosuru jìnimo zhuǎn zhí xiāndemoraeru cán yè dàiwoyoku què rènshiteokimashou。
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。
Umritun SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| linux | linux |
EN An increase to the length of a text field – Heroku Connect will alter your database table to increase the length of the field.
JA テキストフィールドの長さの増加 – Heroku Connect はデータベーステーブルを変更して、フィールドの長さを増やします。
Umritun tekisutofīrudono zhǎngsano zēng jiā – Heroku Connect hadētabēsutēburuwo biàn gèngshite,fīrudono zhǎngsawo zēngyashimasu。
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
JA 売り上げを増やし、生産性とゲスト満足度を高めてください。
Umritun màiri shànggewo zēngyashi、 shēng chǎn xìngtogesuto mǎn zú dùwo gāometekudasai。
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
JA オーガニックトラフィックの増加、成長、新規顧客の獲得、ひいては売上高と市場シェアの拡大を支援します。
Umritun ōganikkutorafikkuno zēng jiā、 chéng zhǎng、 xīn guī gù kèno huò dé、hiiteha mài shàng gāoto shì chǎngsheano kuò dàwo zhī yuánshimasu。
EN Using the Pit Viper 351, Epiroc developed a remote operation system that made it possible to increase safety, drill more accurately, and increase overall efficiency.
JA エピロックはPit Viper 351を使用して.遠隔操作システムを開発し、安全性の向上、より正確な掘削、全体効率の向上を可能にしました。
Umritun epirokkuhaPit Viper 351wo shǐ yòngshite. yuǎn gé cāo zuòshisutemuwo kāi fāshi、 ān quán xìngno xiàng shàng、yori zhèng quèna jué xuē、 quán tǐ xiào lǜno xiàng shàngwo kě néngnishimashita。
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。
Umritun dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Umritun yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| devops | devops |
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」
Umritun 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」
EN Tap the power of the Qlik Partner Ecosystem to help you create better business solutions, increase efficiencies, reduce costs and increase customer satisfaction.
JA Qlik のパートナーエコシステムは、より的確なビジネスソリューションを構築します。これにより、効率性の向上・コスト削減・顧客満足度の向上を実現することができます。
Umritun Qlik nopātonāekoshisutemuha、yori de quènabijinesusoryūshonwo gòu zhúshimasu。koreniyori、 xiào lǜ xìngno xiàng shàng・kosuto xuē jiǎn・gù kè mǎn zú dùno xiàng shàngwo shí xiànsurukotogadekimasu。
EN Since Rakuten Super Points can be used by users when making purchases on your website, you can expect to increase your purchasing motivation and increase the purchase unit price and the number of purchases.
JA 貴社サイト内で購入時に、ユーザーは楽天スーパーポイントが利用できるので、購買意欲を高め購入単価や購入回数アップが見込めます。
Umritun guì shèsaito nèide gòu rù shíni,yūzāha lè tiānsūpāpointoga lì yòngdekirunode、 gòu mǎi yì yùwo gāome gòu rù dān sìya gòu rù huí shùappuga jiàn yūmemasu。
EN Creating an environment where you can enjoy Internet shopping more safely and securely will increase your purchasing opportunities and increase your purchasing rate.
JA より安心・安全にインターネットショッピングを楽しめる環境を整えることは、お客様の購入機会を増やし、購入率を高めることにつながります。
Umritun yori ān xīn・ān quánniintānettoshoppinguwo lèshimeru huán jìngwo zhěngerukotoha、o kè yàngno gòu rù jī huìwo zēngyashi、 gòu rù lǜwo gāomerukotonitsunagarimasu。
EN “Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.”
JA "Weglotのおかげで、当社のウェブサイトにスペイン語を簡単に追加することができました。スペイン語版のコンバージョン数は200%増加し、全体のコンバージョン数は30%増加しました。"
Umritun "Weglotnookagede、 dāng shènou~ebusaitonisupein yǔwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimashita.supein yǔ bǎnnokonbājon shùha200%zēng jiāshi、 quán tǐnokonbājon shùha30%zēng jiāshimashita。"
EN Transparent transfer pricing processes increase the frequency of analysis against benchmarks, which increase your ability to make informed business decisions throughout the year.
JA 透明性のある移転価格プロセスにより、ベンチマークに対する分析の頻度が高まり、1年を通じて情報に基づいたビジネス上の意思決定を行う能力が高まります。
Umritun tòu míng xìngnoaru yí zhuǎn sì gépurosesuniyori,benchimākuni duìsuru fēn xīno pín dùga gāomari、1niánwo tōngjite qíng bàoni jīdzuitabijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngu néng lìga gāomarimasu。
EN Topeka, Kan. – The 2019 KANSASWORKS Statewide Job Fair took place at 11 different locations across the state with a sharp increase in participation over last year. This year’s Statewide Fair had a 114% increase ?
JA トピカ（カンザス州）- 2019年KANSASWORKS全州ジョブフェアは、昨年より参加者が急増し、州内の11カ所で開催された。今年の州全体のフェアは、114%増加した。
Umritun topika（kanzasu zhōu）- 2019niánKANSASWORKS quán zhōujobufeaha、 zuó niányori cān jiā zhěga jí zēngshi、 zhōu nèino11ka suǒde kāi cuīsareta。jīn niánno zhōu quán tǐnofeaha、114%zēng jiāshita。
EN Find out who links to you and your competition with our free backlink checker.
JA 自社と競合他社のサイト分析に無料で使える被リンクチェックツール。
Umritun zì shèto jìng hé tā shènosaito fēn xīni wú liàode shǐeru bèirinkuchekkutsūru.
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
JA この被リンクチェックツールを使えば、自社にはまだリンクされていない、ライバル企業の被リンクが一目瞭然。今すぐページランクや検索順位改善に役立ててください。
Umritun kono bèirinkuchekkutsūruwo shǐeba、 zì shènihamadarinkusareteinai,raibaru qǐ yèno bèirinkuga yī mù liǎo rán。jīnsugupējirankuya jiǎn suǒ shùn wèi gǎi shànni yì lìtetekudasai。
EN Look at the number of SERP results to size up the competition
JA SERPの結果の数を見て、競合を見極めます
Umritun SERPno jié guǒno shùwo jiànte、 jìng héwo jiàn jímemasu
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
JA トラフィックを促進し、競争で際立つ魅力的なコンテンツの即座に使えるアイデアソースを取得します。
Umritun torafikkuwo cù jìnshi、 jìng zhēngde jì lìtsu mèi lì denakontentsuno jí zuòni shǐeruaideasōsuwo qǔ déshimasu。
EN Check Out Traffic Analytics and See Through Your Competition
JA トラフィック分析を確認し、競合を把握
Umritun torafikku fēn xīwo què rènshi、 jìng héwo bǎ wò
EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword
JA すべてのキーワードのボリュームトレンド、競合性、SERPフィーチャーなど、重要な指標を1つの表にまとめる
Umritun subetenokīwādonoboryūmutorendo, jìng hé xìng、SERPfīchānado、 zhòng yàona zhǐ biāowo1tsuno biǎonimatomeru
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
Umritun zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
JA 主要サイトの脆弱性を排除します。結果として、あなたは不当な競争の犠牲になることはありません。
Umritun zhǔ yàosaitono cuì ruò xìngwo pái chúshimasu。jié guǒtoshite、anataha bù dāngna jìng zhēngno xī shēngninarukotohaarimasen。
EN Take a look at how Netskope stacks up against the competition.
JA ネットスコープは競合他社と比較してどのような点が優れているかをご覧ください
Umritun nettosukōpuha jìng hé tā shèto bǐ jiàoshitedonoyouna diǎnga yōureteirukawogo lǎnkudasai
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
JA 「Red Hat OpenShift を使用すると、1 - 2 週間で概念実証 (PoC) を計画し完了できるため、開発の成果物をより早く本稼働へと進めることができ、競争上の優位性を保つことができます。
Umritun 「Red Hat OpenShift wo shǐ yòngsuruto、1 - 2 zhōu jiānde gài niàn shí zhèng (PoC) wo jì huàshi wán ledekirutame、 kāi fāno chéng guǒ wùwoyori zǎoku běn jià dòngheto jìnmerukotogadeki、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo bǎotsukotogadekimasu。
EN Technology background with neon lights. Colorful motion texture for battle announcement. Match split screen concept. Blue and orange rays for competition template. Seamless loop.
JA コロンビア、カルタヘナ、コロンビア、植民地時代の古い町の建物とボカグランデの空撮
Umritun koronbia,karutahena,koronbia, zhí mín de shí dàino gǔi tīngno jiàn wùtobokagurandeno kōng cuō
EN VS animation. Versus screen. The concept of battle, competition, duel, or comparison. 4K. Green screen
JA トップビューは、長い間考え続け、健康食品とジャンクフードのどちらを選ぶのかを正しく考えています。
Umritun toppubyūha、 zhǎngi jiān kǎoe xùke、 jiàn kāng shí pǐntojankufūdonodochirawo xuǎnbunokawo zhèngshiku kǎoeteimasu。
EN Two fencers are taking a position before starting the competition
| Enska | Japanska |
|---|---|
| two | 2 |
EN Combat, contestants, combatants, competition between teams, blue and red flames
JA 洗い粉か染み落とし？アクション。3Dアニメーション。違う洗剤の効果を比較してみましょう。高価な洗剤と安価な洗剤。布地の特定の汚れを落とす。
Umritun xǐi fěnka rǎnmi luòtoshi？akushon.3Danimēshon. wéiu xǐ jìno xiào guǒwo bǐ jiàoshitemimashou。gāo sìna xǐ jìto ān sìna xǐ jì。bù deno tè dìngno wūrewo luòtosu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
competition competition sports increase competition competition between competition competition better international competition stay ahead competition each competition although competition competition stand competition without sports competition design competition global competition market competition trading competition competition held curling competition arena competition phemex trivia competition competition sports competition lead ice hockey competition competition must olympic competition second competition competition show phemex trading competition against the competition competition to rank unfair competition reputation nordic combined competition speed skating competition bitcoin trading competition competition with rich luffy trading competition a competition intense competition anticipated trading competition dominate the competition competition with a ahead of competition competition is increasing competition from oculus competition at beijing my competition google ads competition competition vs match leapfrog the competition competition in a
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur