EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
Þýða "comparison" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comparison" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。
Umritun xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。
Umritun Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。
EN see full comparison hide full comparison
JA 全ての比較情報を参照する 完全比較を非表示にします
Umritun quánteno bǐ jiào qíng bàowo cān zhàosuru wán quán bǐ jiàowo fēi biǎo shìnishimasu
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。
Umritun xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。
Umritun Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。
EN Share your comparison of Freshdeskvs UseResponse Comparison
JA FreshdeskとUseResponseの比較の比較結果を共有
Umritun FreshdesktoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN Share your comparison of TeamSupportvs UseResponse Comparison
JA TeamSupportとUseResponseの比較の比較結果を共有
Umritun TeamSupporttoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN Share your comparison of Salesforce Service Cloudvs UseResponse Comparison
JA Salesforce Service CloudとUseResponseの比較の比較結果を共有
Umritun Salesforce Service CloudtoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN Share your comparison of Helpracevs UseResponse Comparison
JA HelpraceとUseResponseの比較の比較結果を共有
Umritun HelpracetoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN Share your comparison of Alloy Navigatorvs UseResponse Comparison
JA Alloy NavigatorとUseResponseの比較の比較結果を共有
Umritun Alloy NavigatortoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN Share your comparison of Helpshiftvs UseResponse Comparison
JA HelpshiftとUseResponseの比較の比較結果を共有
Umritun HelpshifttoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN Share your comparison of CloudBlue PSAvs UseResponse Comparison
JA CloudBlue PSAとUseResponseの比較の比較結果を共有
Umritun CloudBlue PSAtoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
JA また、プランの制限の記事では、制限別に当社のプランを細部に渡り比較しています。
Umritun mata,puranno zhì xiànno jì shìdeha、 zhì xiàn biéni dāng shènopuranwo xì bùni dùri bǐ jiàoshiteimasu。
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
JA Googleの上位10パフォーマーの詳細な比較分析を行う
Umritun Googleno shàng wèi10pafōmāno xiáng xìna bǐ jiào fēn xīwo xíngu
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
JA 比較する期間を選択して、任意のキーワードについて現在と過去の順位を確認できます。順位変動が検索流入にどのような影響を与えているかをご紹介します。
Umritun bǐ jiàosuru qī jiānwo xuǎn zéshite、 rèn yìnokīwādonitsuite xiàn zàito guò qùno shùn wèiwo què rèndekimasu。shùn wèi biàn dòngga jiǎn suǒ liú rùnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔeteirukawogo shào jièshimasu。
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
Umritun zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
EN * Pricing comparison is edition-specific and based on Altova MissionKit vs. two individual licenses of XMLSpy and MapForce.
JA * 製品価格の比較は、同一エディションにおいて、Altova MissionKit と、XMLSpy ならびに MapForce に含まれる任意のライセンスを比較した結果を基に行われております。
Umritun * zhì pǐn sì géno bǐ jiàoha、 tóng yīedishonnioite、Altova MissionKit to、XMLSpy narabini MapForce ni hánmareru rèn yìnoraisensuwo bǐ jiàoshita jié guǒwo jīni xíngwareteorimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
JA DiffDog Server は Altova DiffDog のファイルとディレクトリの比較パワーをハイパフォーマンスサーバーに届けます。
Umritun DiffDog Server ha Altova DiffDog nofairutodirekutorino bǐ jiàopawāwohaipafōmansusābāni jièkemasu。
EN With a straightforward and consistent user interface, DiffDog is a powerful diff/merge tool for all common comparison tasks.
JA 分かりやすい、安定したユーザーインターフェイスを搭載した DiffDog は、全ての一般的な比較タスクのためのとても強力な差分/マージツールです。
Umritun fēnkariyasui、 ān dìngshitayūzāintāfeisuwo dā zàishita DiffDog ha、 quánteno yī bān dena bǐ jiàotasukunotamenototemo qiáng lìna chà fēn/mājitsūrudesu。
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
JA DiffDog には、パワフルな XML スキーマ比較機能が搭載されており、.xsd ドキュメントの XML を意識した比較を拡張ならびに補完しすることで、XML データ変換をより行い易くします。
Umritun DiffDog niha,pawafuruna XML sukīma bǐ jiào jī néngga dā zàisareteori、.xsd dokyumentono XML wo yì shíshita bǐ jiàowo kuò zhāngnarabini bǔ wánshisurukotode、XML dēta biàn huànwoyori xíngi yìkushimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xml | xml |
| xsd | xsd |
EN DiffDog Word comparison is especially useful to manage document revisions over time, particularly where change tracking was not used.
JA DiffDog Word 比較は、特に変更履歴が使用されていなかったような場面にて、ドキュメントのリビジョン管理を行うのに役立ちます。
Umritun DiffDog Word bǐ jiàoha、 tèni biàn gèng lǚ lìga shǐ yòngsareteinakattayouna chǎng miànnite,dokyumentonoribijon guǎn lǐwo xíngunoni yì lìchimasu。
EN Database Content Comparison Tool
EN Easy automation of file and directory comparison jobs
JA ファイルとディレクトリの比較ジョブの簡単な自動化
Umritun fairutodirekutorino bǐ jiàojobuno jiǎn dānna zì dòng huà
EN Is there a feature comparison between the support offerings?
JA サポートサービスの機能の比較はありますか?
Umritun sapōtosābisuno jī néngno bǐ jiàohaarimasuka?
EN For a comparison of Atlassian's support offerings, please see our Support Offerings page.
JA アトラシアンのサポートサービスの比較については、サポートサービスのページをご覧ください。
Umritun atorashiannosapōtosābisuno bǐ jiàonitsuiteha,sapōtosābisunopējiwogo lǎnkudasai。
EN “It is unique and quite advanced in comparison to its competitors.”
JA "競合他社と比較して、ユニークでかなり先進的である"
Umritun "jìng hé tā shèto bǐ jiàoshite,yunīkudekanari xiān jìn dedearu"
EN Weight loss Comparison Before After Dieting Exercise Results Losing Weight Overweight to Muscular Transformation Plus Size vs. Skinny Excess Body Fat Reduction Lean Muscles Alpha Map Loop Version 1
JA 表現テキストVSまたは対を使って、漫画の吹き出しと闘う。モーショングラフィック。
Umritun biǎo xiàntekisutoVSmataha duìwo shǐtte、 màn huàno chuīki chūshito dòuu.mōshongurafikku.
| Enska | Japanska |
|---|---|
| vs | vs |
EN VS animation. Versus screen. The concept of battle, competition, duel, or comparison. 4K. Green screen
JA トップビューは、長い間考え続け、健康食品とジャンクフードのどちらを選ぶのかを正しく考えています。
Umritun toppubyūha、 zhǎngi jiān kǎoe xùke、 jiàn kāng shí pǐntojankufūdonodochirawo xuǎnbunokawo zhèngshiku kǎoeteimasu。
EN Premium Vs Standard Quality Service Level Special Comparison 3d Animation
JA 画面との対比。 黒い背景に未来的な火の点滅VSフレームが明るくなる。 ネオンバナー2人の戦闘機のアナウンス。 競技と試合、格闘技とスポーツ。 4kモーションアニメーション。
Umritun huà miàntono duì bǐ。 hēii bèi jǐngni wèi lái dena huǒno diǎn mièVSfurēmuga míngrukunaru. neonbanā2rénno zhàn dòu jīnoanaunsu. jìng jìto shì hé、 gé dòu jìtosupōtsu. 4kmōshon'animēshon.
| Enska | Japanska |
|---|---|
| vs | vs |
EN MRI brain or magnetic resonance imaging in axial view comparison T2W vs T2 Flair showing anatomical of the brain.
JA 実業家はプラス記号とマイナス記号を持つ。 リスクとメリット、メリットとデメリット、デメリットの間での決定は、メリットとデメリットを比較してください。 動画素材の素材
Umritun shí yè jiāhapurasu jì hàotomainasu jì hàowo chítsu. risukutomeritto,merittotodemeritto,demerittono jiāndeno jué dìngha,merittotodemerittowo bǐ jiàoshitekudasai。 dòng huà sù cáino sù cái
EN supports multi-database data management, query, and design, as well as database table comparison.
JA マルチデータベースデータの管理、クエリ、デザイン、およびデータベーステーブル比較をサポートします。
Umritun maruchidētabēsudētano guǎn lǐ,kueri,dezain,oyobidētabēsutēburu bǐ jiàowosapōtoshimasu。
EN supports diff/merge of text files, folders, and directories. It also includes XML-aware comparison options.
JA テキストファイル、フォルダー、ディレクトリの差分/マージ をサポートします。XML を考慮した比較オプションも搭載されています。
Umritun tekisutofairu,forudā,direkutorino chà fēn/māji wosapōtoshimasu。XML wo kǎo lǜshita bǐ jiàoopushonmo dā zàisareteimasu。
EN Graphical view of database table comparison
EN Text comparison mode: compares actual textual content of files in each directory
JA テキスト比較モード: 各ディレクトリにあるファイルをテキスト形式として比較します。
Umritun tekisuto bǐ jiàomōdo: gèdirekutoriniarufairuwotekisuto xíng shìtoshite bǐ jiàoshimasu。
EN XML comparison mode: compares actual file content with XML-aware intelligence
JA XML 比較モード: ディレクトリ内のファイルを XML として比較します。
Umritun XML bǐ jiàomōdo: direkutori nèinofairuwo XML toshite bǐ jiàoshimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xml | xml |
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Umritun kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
JA ツールバーにある比較ボタンをクリックすると、DiffDog の比較ウィンドウが更新され、データベース スキーマ間の差分を表す色やアイコンが表示されます。
Umritun tsūrubāniaru bǐ jiàobotanwokurikkusuruto、DiffDog no bǐ jiàou~indouga gèng xīnsare,dētabēsu sukīma jiānno chà fēnwo biǎosu sèyaaikonga biǎo shìsaremasu。
EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.
JA 比較中、 Word ドキュメント内での書式シンボルの表示/非表示とコメントの表示/非表示オプションがあります。
Umritun bǐ jiào zhōng、 Word dokyumento nèideno shū shìshinboruno biǎo shì/fēi biǎo shìtokomentono biǎo shì/fēi biǎo shìopushongaarimasu。
EN Bi-directional merging of individual differences and direct editing of files in comparison window
JA 各差分を双方向にマージするとともに、比較ウィンドウでファイルを直接編集
Umritun gè chà fēnwo shuāng fāng xiàngnimājisurutotomoni、 bǐ jiàou~indoudefairuwo zhí jiē biān jí
EN 3-way file comparison with difference merging in side by side windows
JA 横に並べられたウィンドウを使用した差分マージを使用した3方向のファイル比較
Umritun héngni bìngberaretau~indouwo shǐ yòngshita chà fēnmājiwo shǐ yòngshita3fāng xiàngnofairu bǐ jiào
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
JA Microsoft Word 2003 以降を使ったワードプロセッサービューにより、.docx、.doc、.rtf などのファイルを DiffDog ウィンドウにて隣り合わせに比較
Umritun Microsoft Word 2003 yǐ jiàngwo shǐttawādopurosessābyūniyori、.docx、.doc、.rtf nadonofairuwo DiffDog u~indounite línri héwaseni bǐ jiào
| Enska | Japanska |
|---|---|
| docx | docx |
| rtf | rtf |
EN Supports file comparison with FTP and HTTP servers
JA FTP ならびに HTTP サーバー上にあるファイルを比較
Umritun FTP narabini HTTP sābā shàngniarufairuwo bǐ jiào
| Enska | Japanska |
|---|---|
| ftp | ftp |
| http | http |
EN Saves file selections in a comparison settings document for reload later
JA ドキュメントの比較を行う設定の保存し、その設定を必要な時に再ロード
Umritun dokyumentono bǐ jiàowo xíngu shè dìngno bǎo cúnshi、sono shè dìngwo bì yàona shíni zàirōdo
EN Intelligent Editing (DTD/schema based entry help, code completion & syntax help) within comparison window
JA 編集ウィンドウ内部におけるインテリジェントな編集 (DTD/スキーマをベースにした入力ヘルパー、コード補完 & 構文ヘルプ)
Umritun biān jíu~indou nèi bùniokeruinterijentona biān jí (DTD/sukīmawobēsunishita rù lìherupā,kōdo bǔ wán & gòu wénherupu)
EN Compared directories displayed in expandable/collapsible trees with multiple comparison modes by file type
JA ファイルの種類に従い複数のモードとともに、展開/縮退可能なツリー形式で表示されるディレクトリを比較
Umritun fairuno zhǒng lèini cóngi fù shùnomōdototomoni、 zhǎn kāi/suō tuì kě néngnatsurī xíng shìde biǎo shìsarerudirekutoriwo bǐ jiào
EN Detailed comparison of the results between different test runs, including differencing of data elements
EN Supports directory comparison with FTP and HTTP servers
JA FTP ならびに HTTP サーバー上にあるファイルやディレクトリを比較
Umritun FTP narabini HTTP sābā shàngniarufairuyadirekutoriwo bǐ jiào
| Enska | Japanska |
|---|---|
| ftp | ftp |
| http | http |
EN Saves directory selections in a comparison settings document for reload later
JA ディレクトリの比較を行う設定の保存し、その設定を必要な時に再ロード
Umritun direkutorino bǐ jiàowo xíngu shè dìngno bǎo cúnshi、sono shè dìngwo bì yàona shíni zàirōdo
EN Multiple automatic comparison mapping options and resolution of datatype naming inconsistencies
JA 複数の比較マッピングオプションや、データ型が持つ名前不一致の自動解決
Umritun fù shùno bǐ jiàomappinguopushonya,dēta xíngga chítsu míng qián bù yī zhìno zì dòng jiě jué
EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)
JA 色分けによる比較結果テーブルの表示や、(コンテンツの一致/不一致による) 結果表示の絞り込み
Umritun sè fēnkeniyoru bǐ jiào jié guǒtēburuno biǎo shìya,(kontentsuno yī zhì/bù yī zhìniyoru) jié guǒ biǎo shìno jiǎori yūmi
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
comparison database comparison tool comparison tool visual comparison comparison mode instant comparison comparison page deep comparison comparison features text comparison database content comparison comparison within save comparison settings file comparison directly detailed comparison comparison table comparison top diffdog word comparison comparison window comparison between directory comparison jobs comparison settings document ultimate comparison audio comparison in depth comparison data comparison feature comparison price comparison common comparison weight loss comparison automatic comparison mapping comparison matrix comparison to cbr password manager comparison comparison of features a complete comparison font comparison comparison animation latency performance comparison xml aware comparison comparison as a reliable comparison comparison between keepass comparison of salesforce a deep comparison comparison between batch create a comparison comparison with difference comparison of compression comparison with a
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur