IT Cosa dovrebbe avere e non avere un sito web per artisti?
Þýða "avere" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "avere" úr Ítalska í Enska
Þýðingar á avere
"avere" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Ítalska yfir á Enska af {leit}
Ítalska
Enska
EN What are the do’s and don’ts for artist websites?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| artisti | artist |
IT Dimenticate di avere più estensioni per avere il vostro SEO sotto controllo
EN Forget about having multiple extensions to get your SEO under control
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| dimenticate | forget |
| estensioni | extensions |
| vostro | your |
| seo | seo |
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| mission | mission |
| importante | matters |
| non | not |
| idee | ideas |
| tecnologie | technologies |
IT Non è necessario avere una conoscenza precedente. Hai solo bisogno di avere un po 'di destrezza con le mani e le nozioni di base di Illustrator per realizzare la composizione iniziale.
EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| mani | hands |
| nozioni | notions |
| illustrator | illustrator |
| composizione | composition |
| iniziale | initial |
IT Avere 50 o più recensioni per la maggior parte dei prodotti in una categoria sarebbe competitivo per te. Nessun neofita vorrebbe avere un mercato competitivo quando ha investito in un'impresa.
EN Having 50 or more reviews for most of the products in a category would be competitive for you. No newbies would like to have a competitive market when they have invested in a business.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| o | or |
| recensioni | reviews |
| categoria | category |
| competitivo | competitive |
| investito | invested |
IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| kevin | kevin |
| amico | friend |
| corpo | body |
| contento | happy |
| contare | count |
IT Puoi avere il lusso di avere sempre accesso al tuo computer senza doverlo portare con te
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| lusso | luxury |
| accesso | access |
| computer | computer |
IT Giorgetti è un’azienda speciale che continua, rispetto al mercato, ad avere una trasversalità: qualsiasi prodotto pensato per loro deve avere queste caratteristiche
EN Giorgetti is a special company that continues to have a cross-cutting approach to the market: any product conceived for them has to have these characteristics
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| giorgetti | giorgetti |
| speciale | special |
| continua | continues |
| prodotto | product |
| caratteristiche | characteristics |
IT Quando penso a un prodotto, devo avere un approccio flessibile alle tante sfaccettature che può avere e ai suoi molteplici utilizzi
EN When I think about a product, I have to take a flexible approach to its many potential facets and to its variety of uses
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| penso | i think |
| un | a |
| approccio | approach |
| flessibile | flexible |
| sfaccettature | facets |
| utilizzi | uses |
IT Ma questo vuol dire che devi andare fuori e fare qualcosa per avere una nuova esperienza, così che puoi avere qualcosa da portare indietro
EN But that means you have to go outside and do something and have a new experience, so you can bring it back
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ma | but |
| nuova | new |
IT Ogni categoria e tag deve avere un minimo di cinque articoli in modo che non riflettano contenuti sottili. È meglio aspettare di avere questo numero di pagine di prodotto pronte prima di creare una nuova categoria o un nuovo tag.
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| categoria | category |
| tag | tag |
| minimo | minimum |
| modo | so |
| sottili | thin |
| meglio | better |
| pagine | pages |
| pronte | ready |
IT Avere la sicurezza online o non averla può avere un impatto diretto sul tuo ranking SEO.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| avere | having |
| sicurezza | security |
| online | online |
| può | can |
| diretto | directly |
| tuo | your |
| ranking | rankings |
| seo | seo |
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| programma | program |
| center | center |
| proprietario | owner |
| asset | assets |
| funzione | function |
IT Aiuta avere il tuo sito web in modo che le persone possano sentire di avere un posto dove andare quando hanno domande o vogliono saperne di più su come puoi aiutarle.
EN It does help having your own website so people can feel they have somewhere to go when they have questions or want to learn more about how you can help them.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| aiuta | help |
| sentire | feel |
| o | or |
| saperne | learn |
IT Avere il miglior profilo di recensioni non significa solo avere il punteggio più alto
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| profilo | profile |
| significa | mean |
| solo | just |
IT Tutti i giocatori sono incoraggiati a fornire il loro ID Giocatore e ad avere un account del Club Allenatori di Pokémon, e non devono avere provvedimenti disciplinari nel programma Play! Pokémon
EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| id | id |
| account | account |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| programma | program |
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano. Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano. Puoi usare l’abilità Vigorstadio solo una volta per turno.
EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand. If this Pokémon is in the Active Spot, you may draw cards until you have 4 cards in your hand instead. You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| carte | cards |
| mano | hand |
| pokémon | pokémon |
| posizione | spot |
| attiva | active |
| usare | use |
IT Avere in campo diversi tipi di Pokémon significa avere maggiori opportunità di sfruttare la debolezza dei Pokémon del tuo avversario
EN Having multiple different types of Pokémon on the field means that you will be more able to exploit the Weakness of your opponent's Pokémon
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| tipi | types |
| pokémon | pokémon |
| debolezza | weakness |
| avversario | opponent |
IT COSA SIGNIFICA PER I CLIENTI AVERE GENERALI COME PARTNER DI VITA?COSA SIGNIFICA PER I CLIENTI AVERE GENERALI COME PARTNER DI VITA?
EN WHAT DOES IT MEAN FOR A CUSTOMER TO HAVE GENERALI AS THEIR LIFETIME PARTNER?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| clienti | customer |
| partner | partner |
| vita | lifetime |
| generali | generali |
IT I dipendenti che lavorano da casa potrebbero avere bisogno di accedere a file o applicazioni sui propri sistemi aziendali, ma potrebbero non avere una VPN configurata
EN Employees working from home may need access to files or apps on their work machines, and they might not have a configured VPN
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| file | files |
| vpn | vpn |
| configurata | configured |
IT Un grafico GIF è in grado di avere più di 256 colori, ma può avere un minor numero di colori, fino ad un minimo di due (bianco e nero)
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| grafico | graphic |
| gif | gif |
| può | can |
| minimo | minimum |
IT Il no data, no party quindi è vero solo in parte perché avere il dato per avere il dato non aiuta.
EN The no datum, no party idea is thus only partly true because having the datum just for having the datum does not help.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| è | is |
| vero | true |
| dato | datum |
| aiuta | help |
IT Avere unificato le banche dati e aver lavorato a digitalizzare i processi, in modo da avere informazioni disponibili e affidabili, ha consentito alla Sardegna di mettere il cittadino al centro
EN Having joined merged data banks and having worked to digitalise processes in order to have reliable, available information has allowed Sardinia to make the citizen the central figure
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| banche | banks |
| lavorato | worked |
| processi | processes |
| disponibili | available |
| affidabili | reliable |
| consentito | allowed |
| cittadino | citizen |
| centro | central |
| modo | figure |
IT Avere il tuo negozio online Shopify in più lingue è da considerare, può avere diversi...
EN Having your online Shopify store in multiple languages is worth considering, it can have several?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| il | it |
| online | online |
| in | in |
| lingue | languages |
| è | is |
| può | can |
IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| dedicata | dedicated |
| cappotti | coats |
| visitatori | guests |
IT Per garantire una maggior concentrazione è bene avere una scrivania il più possibile sgombra e ordinata, ma ci sono alcuni accessori da scrivania indispensabili da avere sempre sotto mano
EN In order to focus better it is good that the desk is as clear and tidy as possible, although some desk accessories are indispensable to be always within reach
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| concentrazione | focus |
| scrivania | desk |
| ordinata | tidy |
| accessori | accessories |
| indispensabili | indispensable |
| sempre | always |
IT Il sistema di marginazione può avere effetti spropositati e imprevedibili sul tuo capitale di investimento, in quanto può all'improvviso avere sia un impatto negativo che positivo.
EN The margining system can have disproportionate and unpredictable effects to your investment capital as it can abruptly affect you either positively.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| può | can |
| effetti | effects |
| imprevedibili | unpredictable |
| positivo | positively |
| impatto | affect |
IT Scarica almeno il -> risoluzione 5K Versioni per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
EN Download at least the -> 5K resolution Versions to have the best experience (you can also stream if you are lazy and don?t care to have the best quality).
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| scarica | download |
| il | the |
| risoluzione | resolution |
| versioni | versions |
| streaming | stream |
| preoccupa | care |
| qualità | quality |
| gt | gt |
IT dovrete anche avere un computer potente e avere installato Steam. In Steam, ci sono un sacco di applicazioni VR, e ci sono due lettori porno VR tra cui si può scegliere: -> Whirligig e -> Virtual Desktop. Entrambi costano un po'.
EN , you will also own a strong computer and have Steam installed on it. In Steam, there are lots of VR applications, and there are two VR porn players you can choose from: -> Whirligig and -> Virtual Desktop. Both cost a bit.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| potente | strong |
| steam | steam |
| porno | porn |
| scegliere | choose |
| costano | cost |
| gt | gt |
IT Scarica almeno il -> 6K Versione per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
EN Download at least the -> 6K Version to have the best experience (you can also stream if you are lazy and don?t care to have the best quality).
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| scarica | download |
| il | the |
| versione | version |
| streaming | stream |
| preoccupa | care |
| qualità | quality |
| gt | gt |
IT Scarica almeno la versione 5K per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
EN Download at least the 5K Version to have the best experience (you can also stream if you are lazy and don?t care to have the best quality).
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| scarica | download |
| versione | version |
| streaming | stream |
| preoccupa | care |
| qualità | quality |
IT Un file immagine, documento o e-book deve avere una dimensione massima di 50 MB. Un file archivio, video o audio può avere una dimensione massima di 200 MB.
EN An image, document or e-book file should have a size of at most 50 MB.An archive, video or audio file can have a size of up to 200 MB.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| o | or |
| e-book | e-book |
| dimensione | size |
| massima | most |
| mb | mb |
IT Ho sempre saputo cosa significa lavorare per nulla. Senza avere un guadagno o un ritorno economico. Ho sempre saputo qual è la cosa più importante, tra un sogno e un soldo, da avere in tasca. [?]
EN I've always known what it means to work for nothing. Without having a profit or an economic return. I've always known what is the most important thing, between a dream and a penny, to have [?]
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| o | or |
| ritorno | return |
| economico | economic |
| sogno | dream |
IT Il satellite OPTSAT-3000 è un sistema ad alta autonomia stabilizzato a tre assi, progettato per avere un peso ridotto, basso consumo e alta affidabilità. Il satellite è stato progettato per avere una vita operativa di oltre sette anni.
EN The OPTSAT-3000 satellite is a high-autonomy system stabilised on three axes, designed to have reduced weight, low consumption, and high reliability. The satellite has been designed for a mission life of over seven years.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| satellite | satellite |
| sistema | system |
| alta | high |
| autonomia | autonomy |
| assi | axes |
| peso | weight |
| consumo | consumption |
| affidabilità | reliability |
IT Questo ti permetterà di avere tempo sufficiente per acquisire l'esperienza, costruire il tuo brand e avere un business consolidato prima della piena adozione delle criptovalute.
EN This will allow you sufficient time to gain expertise, build your brand and have
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tempo | time |
| sufficiente | sufficient |
| acquisire | gain |
| brand | brand |
IT In un contesto in cui l?immagine conta quasi più del contenuto avere a disposizione materiale fotografico e video che racconti voi e i vostri prodotti non è solo essenziale, ma deve avere il giusto appeal e parlare al target per il quale vengono creati
EN We live in a world where the image is almost more important than the content and it is compulsory having photo and video productions able to tell about your company and your products
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| essenziale | important |
IT Gli utenti non devono avere alcun software preinstallato per avere supporto.
EN Your users do not need to have any software pre-installed to be supported.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| utenti | users |
| software | software |
IT Con il proliferare delle soluzioni per data lake e gestionali, si potrebbe avere la tentazione di acquistare uno strumento pronto all'uso e credere di avere risolto
EN With the rise in data lake and management solutions, it may seem tempting to purchase a tool off the shelf and call it a day
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| lake | lake |
| acquistare | purchase |
IT Potremmo avere una scrivania, e una carriera, da offrirti. Se pensi di avere la stoffa per rendere il mondo ancora più bello, contattaci. Cos’hai da perdere, a parte un futuro meno eccitante?
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| scrivania | desk |
| carriera | career |
| bello | beautiful |
| futuro | future |
| meno | less |
| eccitante | exciting |
IT Avere un obiettivo tangibile è uno dei traguardi più significativi che possiamo avere, quindi cerca di darti degli obiettivi piccoli e realizzabili
EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tangibile | tangible |
| significativi | significant |
| quindi | so |
| piccoli | small |
IT Avere più conversazioni da profili diversi o avere più di un account;
EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| profili | profiles |
| o | or |
| account | account |
IT In questo giorno ed età, i reclutatori devono avere un occhio eccezionale per individuare e affinare il talento. Ecco 10 importanti abilità di reclutamento per avere:
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| giorno | day |
| reclutatori | recruiters |
| occhio | eye |
| eccezionale | exceptional |
| importanti | important |
| reclutamento | recruitment |
IT Puoi avere il lusso di avere sempre accesso al tuo computer senza doverlo portare con te
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| lusso | luxury |
| accesso | access |
| computer | computer |
IT Ci piacerebbe avere voi far parte della nostra famiglia in modo che possiamo aiutarvi ad avere una grande esperienza in famiglia. Abbiamo una gr...
EN We'd love to have you join our family so we can help you have a great Homestay experience. We have a large family home within a private gated e...
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| voi | you |
| modo | so |
IT Tutti i giocatori sono incoraggiati a fornire il loro ID Giocatore e ad avere un account del Club Allenatori di Pokémon, e non devono avere provvedimenti disciplinari nel programma Play! Pokémon
EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| id | id |
| account | account |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| programma | program |
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano. Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano. Puoi usare l’abilità Vigorstadio solo una volta per turno.
EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand. If this Pokémon is in the Active Spot, you may draw cards until you have 4 cards in your hand instead. You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| carte | cards |
| mano | hand |
| pokémon | pokémon |
| posizione | spot |
| attiva | active |
| usare | use |
IT COSA SIGNIFICA PER I CLIENTI AVERE GENERALI COME PARTNER DI VITA?COSA SIGNIFICA PER I CLIENTI AVERE GENERALI COME PARTNER DI VITA?
EN WHAT DOES IT MEAN FOR A CUSTOMER TO HAVE GENERALI AS THEIR LIFETIME PARTNER?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| clienti | customer |
| partner | partner |
| vita | lifetime |
| generali | generali |
IT Non è necessario avere una conoscenza precedente. Hai solo bisogno di avere un po 'di destrezza con le mani e le nozioni di base di Illustrator per realizzare la composizione iniziale.
EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| mani | hands |
| nozioni | notions |
| illustrator | illustrator |
| composizione | composition |
| iniziale | initial |
IT Significa avere una protezione equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza avere l’ingombro di un paraschiena.
EN The amount of protection is equivalent to seven back protectors and it covers a wider surface than a single back protector, without the restrictions.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| superficie | surface |
| ampia | wider |
| senza | without |
IT Ecco perché devi avere un buon convertitore PDF gratuito per Mac e spesso puoi avere bisogno di convertire Word in PDF
EN That’s why you’d need a good, free PDF converter for Mac and would often have to search how to convert Word to PDF
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| buon | good |
| gratuito | free |
| mac | mac |
| spesso | often |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
avere avere accesso avere ulteriori opzioni avere bisogno avere limiti avere programmi potrebbe avere leggi desideri avere avere tempi preferisci avere avere paura importante avere così posso avere farti avere avere indicazioni avere creato avere effettuato l’accesso avere migliori possibilità potremmo avere puoi avere accesso avere successo avere conseguenze avere letto vuoi avere puoi avere avere effettuato è necessario avere avere licenze avere pronta avere pazienza avere molti ciò significa avere avere incontri devi avere avere post avere visibilità avere ospiti avere sicurezza vogliono avere avere contribuito vogliamo avere vuol dire avere avere piena visibilità devono avere avere cappotti avere notizie esclusive devi avere accesso avere designer avere tutta sito deve avere
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur