EN With a mix of people who combine passion and competence, ready to work in tandem with young talents (where are you? Step forward...), to grow, today in our group, tomorrow in the Italian society.
EN With a mix of people who combine passion and competence, ready to work in tandem with young talents (where are you? Step forward...), to grow, today in our group, tomorrow in the Italian society.
IT Con un mix di persone che uniscono passione e competenza, pronte a lavorare in tandem con giovani talenti (dove siete? Fatevi avanti…), da far crescere, oggi nel nostro gruppo, domani nella società italiana.
Enska | Ítalska |
---|---|
mix | mix |
people | persone |
combine | uniscono |
competence | competenza |
ready | pronte |
tandem | tandem |
young | giovani |
talents | talenti |
forward | avanti |
grow | crescere |
italian | italiana |
a | un |
of | di |
group | gruppo |
to | a |
in | in |
today | oggi |
tomorrow | domani |
passion | passione |
and | e |
EN Young woman standing alone in a studio. Self-confident young woman looking at the camera while standing against a studio background. Fashionable young
IT Giovane donna in piedi da sola in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza sullo sfondo di uno studio. Giovane alla moda
Enska | Ítalska |
---|---|
young | giovane |
standing | in piedi |
background | sfondo |
studio | studio |
woman | donna |
the | la |
in | in |
looking | guarda |
fashionable | alla moda |
EN Young businessman standing in a co-working space. Confident young businessman looking at the camera while holding a laptop. Young entrepreneur working
IT Giovane uomo d'affari in piedi in uno spazio di co-lavoro. Giovane uomo d'affari sicuro che guarda la fotocamera mentre regge un notebook. Giovane imprenditore che lavora
Enska | Ítalska |
---|---|
standing | in piedi |
laptop | notebook |
young | giovane |
a | un |
looking | guarda |
entrepreneur | imprenditore |
the | la |
in | in |
space | spazio |
working | lavoro |
EN Pretty young woman enjoying her favourite music. Happy young woman smiling cheerfully while holding a smartphone and wearing wireless earphones. Young
IT Bella giovane donna che ama la sua musica preferita. Giovane donna felice sorridendo allegro mentre tiene uno smartphone e indossa gli auricolari wireless. Giovane
Enska | Ítalska |
---|---|
young | giovane |
favourite | preferita |
earphones | auricolari |
music | musica |
happy | felice |
while | mentre |
smartphone | smartphone |
wireless | wireless |
woman | donna |
and | e |
pretty | bella |
a | uno |
her | la |
EN Stylish young woman holding a smartphone. Happy young woman smiling cheerfully while browsing the internet in a studio. Young woman with dyed hair sta
IT Giovane donna elegante con uno smartphone. Felice giovane donna sorridente allegro mentre navighi in internet in uno studio. Giovane donna con capelli tinti sta
Enska | Ítalska |
---|---|
stylish | elegante |
young | giovane |
smartphone | smartphone |
smiling | sorridente |
internet | internet |
studio | studio |
hair | capelli |
happy | felice |
woman | donna |
sta | sta |
with | con |
in | in |
EN We are a young Group, we invest in young people and we collaborate with young people. Our firm belief of investing in new generations is a value to which we are strongly committed and that characterises us.
IT Siamo un Gruppo giovane, investiamo sui giovani e collaboriamo coi giovani.
Enska | Ítalska |
---|---|
collaborate | collaboriamo |
we invest | investiamo |
a | un |
group | gruppo |
young | giovane |
young people | giovani |
we | siamo |
to | sui |
and | e |
with | coi |
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.
Enska | Ítalska |
---|---|
zeiss | zeiss |
lab | lab |
support | sostengono |
weekend | weekend |
of | of |
want to | vogliono |
young | young |
young people | giovani |
and | e |
the | i |
to share | condividere |
EN Cloudflare DDoS protection works in tandem with our cloud web application firewall (WAF), Bot Management, and other L3/4 security services to protect assets from cyber threats of all kinds.
IT Tale soluzione di protezione lavora in tandem con il nostro cloud Web Application Firewall (WAF), il Bot Management e altri servizi di sicurezza L3/4, per proteggere le risorse da minacce informatiche di ogni tipo.
Enska | Ítalska |
---|---|
works | lavora |
tandem | tandem |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
bot | bot |
assets | risorse |
threats | minacce |
kinds | tipo |
cloud | cloud |
management | management |
other | altri |
services | servizi |
application | application |
protection | protezione |
security | sicurezza |
protect | proteggere |
cyber | e |
from | da |
in | in |
of | di |
with | con |
EN Tandem flights above Crans-Montana
IT Volo in tandem su Crans Montana
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
flights | volo |
crans | crans |
above | in |
EN Find out more about: Tandem flights above Crans-Montana
IT Maggiori informazioni su: Volo in tandem su Crans Montana
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
flights | volo |
crans | crans |
above | in |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Tandem flights above Crans-Montana
IT Maggiori informazioni su: + Volo in tandem su Crans Montana
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
flights | volo |
crans | crans |
above | in |
about | informazioni |
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, in tal modo un servizio assistenziale di elevato livello va di pari passo con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.
Enska | Ítalska |
---|---|
adherence | aderenza |
cost | costi |
and | e |
management | gestione |
medical | mediche |
savings | risparmi |
clinical | clinica |
so | modo |
the | le |
of | di |
with | con |
in | in |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione
Enska | Ítalska |
---|---|
integrated | integrato |
smoothly | senza intoppi |
fuel | carburante |
pump | pompa |
tank | serbatoio |
injection | iniezione |
tandem | tandem |
ensures | assicura |
drive | di |
and | e |
the | il |
that | che |
EN Between 1924 and 1992, the range of events was generally as follows: sprint, time trial over one kilometre, tandem and team pursuit
IT Tra il 1924 e il 1992, gli eventi erano i seguenti: sprint, crono sul chilometro, tandem e inseguimento a squadre
Enska | Ítalska |
---|---|
events | eventi |
sprint | sprint |
kilometre | chilometro |
tandem | tandem |
team | squadre |
was | erano |
and | e |
the | i |
EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.
IT L'inseguimento individuale fu inserito per i Giochi Olimpici del 1964 a Tokyo, il tandem uscì invece dal programma nel 1972 a Monaco.
Enska | Ítalska |
---|---|
programme | programma |
olympic | olimpici |
tokyo | tokyo |
tandem | tandem |
munich | monaco |
was | fu |
games | giochi |
the | i |
of | del |
EN Adventure-seekers can look forward to an unforgettable tandem paraglider flight with a view over Lake Geneva.
IT Un indimenticabile volo in parapendio biposto con la visione del Lago di Ginevra attende gli amanti dell'avventura.
Enska | Ítalska |
---|---|
unforgettable | indimenticabile |
flight | volo |
geneva | ginevra |
a | un |
lake | lago |
with | con |
to | in |
over | di |
EN Participants take to the skies with a tandem paragliding flight high above Locarno.
IT Durante il volo con il parapendio in tandem ci si libra nell'aria sopra Locarno.
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
paragliding | parapendio |
flight | volo |
locarno | locarno |
the | il |
with | con |
EN The notion of being able to hold something different in tandem with a trade based Salone, where different narrations could be made, already existed.
IT Esisteva già l’idea di poter affiancare a un Salone merceologico votato al mercato qualcosa di diverso, dove si potessero fare delle narrazioni differenti.
Enska | Ítalska |
---|---|
trade | mercato |
salone | salone |
could | potessero |
a | un |
something | qualcosa |
of | di |
to | a |
where | dove |
already | già |
EN You have always taught design in tandem with practising it yourself. What does teaching design mean these days?
IT All’attività di progettazione affianchi da sempre quella didattica. Cosa significa, oggi, insegnare design?
Enska | Ítalska |
---|---|
always | sempre |
mean | significa |
days | oggi |
design | design |
what | cosa |
it | quella |
teaching | didattica |
EN Designed by Ben van Berkel / UNStudio and developed in tandem with LaCividina, Node+ is a micro-architecture solution that can offer a blend of privacy, work, recreation, relaxation and socializing
IT Disegnato da Ben van Berkel / UNStudio e sviluppato insieme a LaCividina, Node+ è una micro-architettura capace di unire in sé le funzionalità di lavoro, privacy, svago, relax e socializzazione
Enska | Ítalska |
---|---|
ben | ben |
node | node |
privacy | privacy |
relaxation | relax |
developed | sviluppato |
work | lavoro |
in | in |
a | una |
can | capace |
of | di |
with | insieme |
is | è |
EN Designer ? Fashion House Tandem
IT Direttori creativi e Maison di moda
Enska | Ítalska |
---|---|
fashion | moda |
house | di |
EN Designer - Fashion House Tandem
IT Direttori creativi e Maison di moda
Enska | Ítalska |
---|---|
fashion | moda |
house | di |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
IT Se noleggi ovunque prima delle 16:00 e restituisci in un altro quartiere, la spesa è di 10$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem
Enska | Ítalska |
---|---|
neighborhood | quartiere |
fee | spesa |
tandem | tandem |
if | se |
anywhere | ovunque |
another | un altro |
the | la |
before | di |
bike | bike |
is | è |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
IT Se restituisci a Sausalito una bicicletta che non è stata noleggiata a Sausalito, la spesa è di 12$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem.
Enska | Ítalska |
---|---|
fee | spesa |
tandem | tandem |
if | se |
the | la |
was | stata |
a | una |
to | a |
not | non |
that | che |
bike | bike |
is | è |
EN At Rossano Ferretti our experts in Italy work in tandem with our haircare laboratory and hair artists around the world to conceive and develop the very best luxury hair serums and the most effective luxury hair oils
IT Da Rossano Ferretti i nostri chimici Italiani lavorano in collaborazione con i nostri esperti parrucchieri, in tutto il mondo, per creare e sviluppare i migliori sieri ed i più efficaci oli per capelli del mercato del lusso
Enska | Ítalska |
---|---|
rossano | rossano |
ferretti | ferretti |
experts | esperti |
hair | capelli |
luxury | lusso |
effective | efficaci |
oils | oli |
develop | sviluppare |
world | mondo |
work | lavorano |
best | migliori |
in | in |
and | e |
the | i |
with | con |
our | nostri |
EN At Rossano Ferretti our experts in Italy work in tandem with our hair artisans and cosmetologists around the world to conceive and develop the very best luxury hand cream and hand wash
IT Da Rossano Ferretti i nostri esperti chimici e cosmetologi Italiani lavorano con i nostri professionisti, in tutto il mondo, per creare e sviluppare la migliore linea per la cura della tua pelle
Enska | Ítalska |
---|---|
rossano | rossano |
ferretti | ferretti |
work | lavorano |
experts | esperti |
develop | sviluppare |
world | mondo |
in | in |
and | e |
the | i |
with | con |
our | nostri |
EN They enjoy kissing, touching, fingering each other or separately ? a hot tandem show of squirting, smiling, screaming, and the most beautiful pair of wet pussies you?ll ever see in a lesbian VR porn scene.
IT Essi ebaciarsi, toccarsi, diteggiarsi l'un l'altra o separatamente - un caldo tandem di schizzare, sorridere, urlare, e la più bella coppia di bagnate che vedrete mai in una scena porno lesbica VR.
Enska | Ítalska |
---|---|
separately | separatamente |
hot | caldo |
tandem | tandem |
beautiful | bella |
lesbian | lesbica |
porn | porno |
scene | scena |
vr | vr |
or | o |
a | un |
the | la |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Zebra IoT bridges work in tandem with Bluetooth® Beacons to deliver critical, real-time data for companies to analyse and convert to actionable business insights
IT I bridge IoT Zebra lavorano in tandem con i beacon Bluetooth® per fornire dati cruciali in tempo reale che le aziende possono analizzare e convertire in informazioni fruibili
Enska | Ítalska |
---|---|
zebra | zebra |
iot | iot |
bridges | bridge |
tandem | tandem |
bluetooth | bluetooth |
beacons | beacon |
real-time | tempo reale |
analyse | analizzare |
critical | cruciali |
data | dati |
real | reale |
time | tempo |
companies | aziende |
in | in |
and | e |
insights | informazioni |
business | lavorano |
with | con |
to | fornire |
EN Two-hour excursion in a tandem kayak at Kayak-Point in Gwatt
IT escursione con un kajak in tandem per due ore presso il Kajak Point Gwatt
Enska | Ítalska |
---|---|
excursion | escursione |
tandem | tandem |
point | point |
a | un |
hour | ore |
two | due |
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
IT È un meccanismo complesso, con numerosi ingranaggi e rotelline che devono muoversi in perfetta sincronia affinché i prodotti vengano trasportati senza problemi dal punto A al punto B
Enska | Ítalska |
---|---|
complex | complesso |
b | b |
a | un |
need to | devono |
and | e |
seamlessly | senza problemi |
products | prodotti |
to | affinché |
in | in |
with | con |
that | che |
is | vengano |
EN In tandem with the ocean, surrounded by gentle attentions, you will enjoy the pleasure of letting go
IT In tandem con l'oceano, circondato da dolci attenzioni, godrai del piacere di lasciarti andare
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
surrounded | circondato |
enjoy | godrai |
pleasure | piacere |
in | in |
with | con |
of | di |
go | andare |
EN This was indeed implemented in tandem with our stakeholders, such as Exigy
IT Questo è stato effettivamente implementato in tandem con i nostri stakeholder, come Exigy
Enska | Ítalska |
---|---|
indeed | effettivamente |
implemented | implementato |
tandem | tandem |
stakeholders | stakeholder |
this | questo |
was | stato |
as | come |
in | in |
with | con |
our | nostri |
EN Download this ebook, published in partnership with Brandon Hall Group, to understand how AI and human capability will work in tandem in L&D.
IT Scarica il nuovo ebook, pubblicato in collaborazione con Brandon Hall Group, per comprendere la connessione tra IA e capacità umane nella formazione aziendale.
Enska | Ítalska |
---|---|
download | scarica |
ebook | ebook |
published | pubblicato |
partnership | collaborazione |
hall | hall |
ai | ia |
human | umane |
in | in |
group | group |
work | aziendale |
to | nella |
with | con |
and | e |
capability | capacità |
EN In tandem with the ocean, surrounded by gentle attentions, you will enjoy the pleasure of letting go
IT In tandem con l'oceano, circondato da dolci attenzioni, godrai del piacere di lasciarti andare
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
surrounded | circondato |
enjoy | godrai |
pleasure | piacere |
in | in |
with | con |
of | di |
go | andare |
EN Cloudflare DDoS protection works in tandem with our cloud web application firewall (WAF), Bot Management, and other L3/4 security services to protect assets from cyber threats of all kinds.
IT Tale soluzione di protezione lavora in tandem con il nostro cloud Web Application Firewall (WAF), il Bot Management e altri servizi di sicurezza L3/4, per proteggere le risorse da minacce informatiche di ogni tipo.
Enska | Ítalska |
---|---|
works | lavora |
tandem | tandem |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
bot | bot |
assets | risorse |
threats | minacce |
kinds | tipo |
cloud | cloud |
management | management |
other | altri |
services | servizi |
application | application |
protection | protezione |
security | sicurezza |
protect | proteggere |
cyber | e |
from | da |
in | in |
of | di |
with | con |
EN Zebra IoT bridges work in tandem with Bluetooth® Beacons to deliver critical, real-time data for companies to analyse and convert to actionable business insights
IT I bridge IoT Zebra lavorano in tandem con i beacon Bluetooth® per fornire dati cruciali in tempo reale che le aziende possono analizzare e convertire in informazioni fruibili
Enska | Ítalska |
---|---|
zebra | zebra |
iot | iot |
bridges | bridge |
tandem | tandem |
bluetooth | bluetooth |
beacons | beacon |
real-time | tempo reale |
analyse | analizzare |
critical | cruciali |
data | dati |
real | reale |
time | tempo |
companies | aziende |
in | in |
and | e |
insights | informazioni |
business | lavorano |
with | con |
to | fornire |
EN ... modular design featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
IT ... di 1000 mm. Il design modulare con componenti standardizzati rende il nastro trasportatore TB30 tandem una scelta estremamente flessibile. La lunghezza del nastro trasportatore e la distanza tra le cinghie ...
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
conveyor | trasportatore |
versatile | flessibile |
choice | scelta |
design | design |
length | lunghezza |
distance | distanza |
modular | modulare |
components | componenti |
to | rende |
a | una |
the | le |
featuring | con |
and | e |
EN ... featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
IT ... standardizzati rende il nastro trasportatore TB30 tandem una scelta estremamente flessibile. La lunghezza del nastro trasportatore e la distanza tra le cinghie ...
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
conveyor | trasportatore |
versatile | flessibile |
choice | scelta |
length | lunghezza |
distance | distanza |
and | e |
between | tra |
to | rende |
a | una |
the | le |
EN This webinar outlines the product features of how Ansys Electronics Desktop and Granta work in tandem – with examples of PCB laminate and magnetic material selection, and PCB test data management.
IT Questo webinar illustra le caratteristiche del prodotto di come Ansys Electronics Desktop e Granta lavorano in tandem, con esempi di selezione di laminati PCB e materiali magnetici e gestione dei dati di test PCB.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
features | caratteristiche |
ansys | ansys |
desktop | desktop |
work | lavorano |
tandem | tandem |
examples | esempi |
selection | selezione |
magnetic | magnetici |
data | dati |
and | e |
management | gestione |
test | test |
product | prodotto |
material | materiali |
the | le |
this | questo |
how | come |
in | in |
with | con |
EN At Rossano Ferretti our experts in Italy work in tandem with our haircare laboratory and hair artists around the world to conceive and develop the very best luxury hair serums and the most effective luxury hair oils
IT Da Rossano Ferretti i nostri chimici Italiani lavorano in collaborazione con i nostri esperti parrucchieri, in tutto il mondo, per creare e sviluppare i migliori sieri ed i più efficaci oli per capelli del mercato del lusso
Enska | Ítalska |
---|---|
rossano | rossano |
ferretti | ferretti |
experts | esperti |
hair | capelli |
luxury | lusso |
effective | efficaci |
oils | oli |
develop | sviluppare |
world | mondo |
work | lavorano |
best | migliori |
in | in |
and | e |
the | i |
with | con |
our | nostri |
EN At Rossano Ferretti our experts in Italy work in tandem with our hair artisans and cosmetologists around the world to conceive and develop the very best luxury hand cream and hand wash
IT Da Rossano Ferretti i nostri esperti chimici e cosmetologi Italiani lavorano con i nostri professionisti, in tutto il mondo, per creare e sviluppare la migliore linea per la cura della tua pelle
Enska | Ítalska |
---|---|
rossano | rossano |
ferretti | ferretti |
work | lavorano |
experts | esperti |
develop | sviluppare |
world | mondo |
in | in |
and | e |
the | i |
with | con |
our | nostri |
EN As long as the search results are in English, Spanish, or German, the heatmap will work in tandem with the algorithm to ensure that it’s as precise as possible.
IT Finché i risultati della ricerca sono in inglese, spagnolo o tedesco, la mappa di calore lavorerà in tandem con l'algoritmo per garantire la massima precisione possibile.
Enska | Ítalska |
---|---|
search | ricerca |
results | risultati |
tandem | tandem |
precise | precisione |
or | o |
are | sono |
ensure | garantire |
possible | possibile |
the | i |
in | in |
spanish | spagnolo |
with | con |
german | tedesco |
english | inglese |
its | di |
as long as | finché |
EN These individuals work in tandem with those running the company to ensure due diligence at all levels of functioning.
IT Lavorano in tandem con quelli che gestiscono l'azienda per garantire la due diligence a tutti i livelli di funzionamento.
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
levels | livelli |
diligence | diligence |
to | a |
ensure | garantire |
company | lavorano |
the | i |
in | in |
with | con |
all | tutti |
of | di |
EN DMARC uses both SPF and DKIM (DomainKeys Identified Mail) technologies in tandem to give your domain even better protection against spoofing
IT DMARC utilizza entrambe le tecnologie SPF e DKIM (DomainKeys Identified Mail) in tandem per dare al tuo dominio una protezione ancora migliore contro lo spoofing
Enska | Ítalska |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
tandem | tandem |
domain | dominio |
protection | protezione |
spoofing | spoofing |
uses | utilizza |
technologies | tecnologie |
better | migliore |
your | tuo |
and | e |
in | in |
to give | dare |
EN According to the latest rumour, the M3 processor is being developed in tandem with the M2 which is expected to rollout over the next year
IT Secondo l'ultima indiscrezione, il processore M3 viene sviluppato in tandem con l'M2 che dovrebbe essere lanciato nel corso del prossimo anno
Enska | Ítalska |
---|---|
processor | processore |
developed | sviluppato |
tandem | tandem |
year | anno |
the | il |
in | in |
with | con |
is | prossimo |
to | viene |
EN It even works in tandem with EDM and IDM functions.
IT Funziona persino in combinazione con le funzioni di EDM e IDM.
Enska | Ítalska |
---|---|
edm | edm |
idm | idm |
works | funziona |
in | in |
with | con |
functions | funzioni |
and | e |
EN Find out more about: Tandem paragliding over Lake Geneva
IT Maggiori informazioni su: Con il parapendio biposto sul lago di Ginevra
Enska | Ítalska |
---|---|
paragliding | parapendio |
geneva | ginevra |
lake | lago |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Tandem paragliding over Lake Geneva
IT Maggiori informazioni su: + Con il parapendio biposto sul lago di Ginevra
Enska | Ítalska |
---|---|
paragliding | parapendio |
geneva | ginevra |
lake | lago |
out | di |
about | informazioni |
EN Adventure-seekers can look forward to an unforgettable tandem paraglider flight with a view over Lake Geneva.
IT Un indimenticabile volo in parapendio biposto con la visione del Lago di Ginevra attende gli amanti dell'avventura.
Enska | Ítalska |
---|---|
unforgettable | indimenticabile |
flight | volo |
geneva | ginevra |
a | un |
lake | lago |
with | con |
to | in |
over | di |
EN Tandem flights above Crans-Montana
IT Volo in tandem su Crans Montana
Enska | Ítalska |
---|---|
tandem | tandem |
flights | volo |
crans | crans |
above | in |
Sýnir 50 af 50 þýðingum