Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "objective" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "objective" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á objective

"objective" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

objective a attività azienda con creare dati delle essere fare ha lavoro obiettiva obiettivi obiettivo oggettiva oggettivo progetto raggiungere scopo è

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

Enska Ítalska
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN Once you complete a main objective and reach the safe area, you can skip the Exfil and continue through the portal for this objective

IT Una volta completato un obbiettivo principale e raggiunta l’area sicura, potrai saltare l’Estrazione e continuare tramite un portale per completare questo obbiettivo

Enska Ítalska
skip saltare
portal portale
continue continuare
you can potrai
complete completare
a un
main principale
once volta
and e
for per
the una
this questo

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

Enska Ítalska
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN I agree with Livia: translating is being in a place of pure love for language because you are in a place that repudiates the objective reality of language – everyday language seems something objective to us and high culture often pretends that it is

IT Come dice Veronica, è un po’ una coppia aperta questo lavoro, e io e Chiara, penso, ci siamo guardati dopo aver combinato un pasticcio con i desideri e le fantasie

Enska Ítalska
and e
i io
is è
a un
are siamo
with con
to dopo
the i
of una

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.

Enska Ítalska
campaign campagna
consideration considerazione
objective obiettivo
optimise ottimizzare
clicks clic
conversions conversioni
pin pin
if se
or o
a un
outbound in uscita
with con
for in
you can puoi

EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law

IT Trattiamo e archiviamo i dati personali unicamente per il tempo necessario alla realizzazione dell'obiettivo di archiviazione o nella misura richiesta dalla legge

Enska Ítalska
solely unicamente
or o
data dati
time tempo
storage archiviazione
process realizzazione
personal personali
law legge
the i
to nella
and e
for di

EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.

IT Crea esperienze di brand uniche nei messaggi diretti che integrano una campagna di marketing basata sui social o un obiettivo aziendale multicanale, come il servizio clienti.

Enska Ítalska
experiences esperienze
unique uniche
messages messaggi
direct diretti
customer clienti
brand brand
or o
campaign campagna
marketing marketing
business aziendale
service servizio
objective obiettivo
create crea
a un
like come
that che
in nei

EN Twitter chatbots shouldn’t be siloed by department or objective

IT I chatbot di Twitter non dovrebbero essere limitati ai contenuti di un solo reparto o di un singolo obiettivo

Enska Ítalska
twitter twitter
chatbots chatbot
by di
department reparto
objective obiettivo
or o
be essere

EN Cortina Golf is a high-level, 9-hole course calling for good technique, offering a pleasant challenge both for experts and beginners; the objective is to double the course in order to consolidate its position amongst the greatest international courses.

IT Cortina Golf si propone come campo tecnico di alto livello da 9 buche, come una piacevole sfida sia per gli esperti che per i neofiti; con l’obiettivo di raddoppiare in modo da consolidarsi nei grandi circuiti golfistici internazionali.

Enska Ítalska
cortina cortina
golf golf
challenge sfida
beginners neofiti
international internazionali
offering propone
hole buche
experts esperti
level livello
the i
a una
pleasant piacevole
in in
to nei
for da
high alto
greatest grandi

EN She practices Pranashama and believes in wellness as her principal objective; her mission is to give people a passion for the practice of Yoga!

IT Pratico Pranashama, credo nel benessere come obiettivo principale, la mia missione è far appassionare le persone alla pratica dello Yoga!

Enska Ítalska
wellness benessere
practice pratica
yoga yoga
mission missione
objective obiettivo
people persone
a principale
the le
is è

EN ad6 continuously broadcasts hundreds of campaigns on behalf of advertisers in various sectors, with a branding and performance objective.

IT Diffusione costante di campagne per inserzionisti di settori diversi con obiettivi di performance o branding.

Enska Ítalska
continuously costante
campaigns campagne
advertisers inserzionisti
sectors settori
branding branding
performance performance
objective obiettivi
of di
with con

EN ad6 is a young, innovative, robust and flexible with the objective to evolve its supply to the demand and the needs of its partners.

IT ad6 è una società giovane, innovativa, dalle solide basi ma flessibile, per evolvere costantemente in base alla domanda del mercato.

Enska Ítalska
young giovane
innovative innovativa
robust solide
flexible flessibile
to ad
evolve evolvere
a una
its ma
is è

EN Our R & D team develop and optimize new innovative, impactful, proper formats, with as systematic objective profitability of our partners.

IT Il nostro team R&D sviluppa e ottimizza dei nuovi formati innovativi e di impatto con un unico obiettivo : la redditività per i nostri partners.

Enska Ítalska
r r
amp amp
d d
team team
develop sviluppa
optimize ottimizza
impactful impatto
formats formati
objective obiettivo
profitability redditività
partners partners
new nuovi
innovative innovativi
and e
with con

EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen

IT L'obiettivo delle sue fotografie di danza è giocare sul contrasto tra la danza classica , grazia e femminilità, e un ambiente urbano, crudo e congelato

Enska Ítalska
dance danza
photographs fotografie
contrast contrasto
classical classica
grace grazia
urban urbano
environment ambiente
raw crudo
femininity femminilità
the la
of di
an un
to sul
is è
to play giocare

EN Its objective is to capture the moment and the emotion of faces, expressions, by revealing the most diverse feelings

IT Il suo obiettivo è catturare il momento e l'emozione di volti, espressioni, rivelando i sentimenti più diversi

Enska Ítalska
objective obiettivo
capture catturare
faces volti
expressions espressioni
feelings sentimenti
of di
the i
to più
is è

EN It was at this time that I bought my first used pro device: a Rolleiflex OBJECTIVE planar and there ..

IT Fu in quel momento che comprai il mio primo dispositivo pro usato: un Rolleiflex OBJECTIVE planare e lì ..

Enska Ítalska
time momento
used usato
device dispositivo
a un
was fu
pro pro
it il
and e
my mio
at in

EN For questions or confirmation on a specific objective or topic, please contact one of our Red Hatters.

IT Per chiarimenti o per la conferma di un obiettivo o di un argomento specifico, contatta il team di Red Hat.

Enska Ítalska
confirmation conferma
objective obiettivo
contact contatta
or o
topic argomento
a un
red red
of di
questions la

EN The FSI investment, in partnership with the Marcucci family, has the objective to further accelerate the company international growth plan.

IT Obiettivo dell’investimento di FSI, in partnership con la famiglia Marcucci, è quello di accelerare ulteriormente lo sviluppo internazionale di Kedrion.

Enska Ítalska
fsi fsi
partnership partnership
accelerate accelerare
international internazionale
objective obiettivo
the lo
family famiglia
further di
in in
with con

EN The FSI investment, pursued in partnership with the Scudieri family, has the objective to achieve the company’s growth plan through organic and external growth

IT Obiettivo dell’investimento, perseguito in partnership con la famiglia Scudieri, è supportare un piano di sviluppo incentrato sulla crescita organica e per linee esterne

Enska Ítalska
partnership partnership
organic organica
objective obiettivo
growth crescita
plan piano
external esterne
family famiglia
and è
the la
in in
through di
has e

EN FSI targets Italian companies, with the objective of creating value through organic growth and acquisitions, sector consolidation and succession management

IT FSI si focalizza su aziende italiane, con obiettivi di creazione di valore attraverso la crescita organica e le acquisizioni, il consolidamento settoriale e la gestione della successione

Enska Ítalska
fsi fsi
creating creazione
organic organica
growth crescita
acquisitions acquisizioni
consolidation consolidamento
succession successione
companies aziende
value valore
management gestione
targets obiettivi
of di
with con
and e
the italiane

EN The FSI investment further enhances the sound financial structure of Adler Group, with the objective to achieve the company’s ambitious growth plan and position the company for an IPO in the future.

IT L’investimento rafforza la già solida struttura finanziaria del Gruppo Adler, al fine di perseguire il piano di sviluppo, sia per via organica che per linee esterne, e porre ulteriori basi per realizzare la quotazione come obiettivo prioritario.

Enska Ítalska
adler adler
structure struttura
group gruppo
plan piano
growth sviluppo
financial finanziaria
objective obiettivo
achieve realizzare
of di
with esterne
and e
the il

EN Step 2. Outline your objective, goals, and success metrics

IT Fase 2. Definisci gli obiettivi e le metriche di successo

Enska Ítalska
step fase
success successo
metrics metriche
goals obiettivi
and e

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

IT La prima cosa che devi fare è individuare l'obiettivo principale per il tuo team e definire una tabella di marcia per raggiungerlo

Enska Ítalska
team team
main principale
your tuo
and è
it il

EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work

IT È importante, invece, riflettere sull'obiettivo finale dell'azienda e su ciò che dà impulso al lavoro del team

Enska Ítalska
ultimate finale
think riflettere
team team
work lavoro
about su
instead invece
and e
what ciò

EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists

IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti

Enska Ítalska
cyclists ciclisti
haute haute
is è

EN The objective of World IPv6 Day, which was initiated by the Internet Society, is to prepare web services for the Internet Protocol version 6 and, therefore, accelerate the transition from the classic IPv4 to the successor protocol IPv6

IT Obiettivo del World IPv6 Day, a cui ha dato vita l’Internet Society, è quello di preparare i servizi Web all’introduzione del protocollo Internet 6 e quindi di accelerare il passaggio dal classico IPv4 al protocollo successivo IPv6

Enska Ítalska
objective obiettivo
world world
society society
services servizi
protocol protocollo
accelerate accelerare
transition passaggio
classic classico
internet internet
web web
to the al
to a
the i
prepare preparare
of di
is è
from dal

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.

Enska Ítalska
cycle ciclo
visitor visitatore
engagement engagement
value value
score punteggio
sale vendita
strategic strategico
objective obiettivo
or o
the il
a una
be diventa
to a

EN Clear and objective credit risk decisioning

IT Decisioni sul rischio di credito chiare e obiettive

Enska Ítalska
clear chiare
credit credito
risk rischio
and e

EN Move away from a separate “critical-path” risk assessment to a clearer, integrated and consistent and more objective customer journey by bringing credit appetite and analytics outputs directly into the front office.

IT Passate dalla valutazione del rischio per "percorsi critici" a un percorso del cliente più chiaro, integrato, consistente e più obiettivo portando l'utilizzo del credito e i risultati delle analisi direttamente nel front-office.

Enska Ítalska
assessment valutazione
risk rischio
critical critici
customer cliente
integrated integrato
objective obiettivo
bringing portando
credit credito
analytics analisi
directly direttamente
and e
a un
the i
to a
more più
path percorso
from dalla

EN Sustainability, an objective that must be achieved through innovation processes, is at the heart of Enel’s Open Power strategic approach

IT La sostenibilità, un obiettivo da raggiungere attraverso l’innovazione, è al centro del posizionamento strategico Open Power

Enska Ítalska
heart centro
power power
sustainability sostenibilità
open open
strategic strategico
is è
an un
objective obiettivo
the la
of del
through attraverso

EN promote alignment of the interests of management with the priority objective of creating sustainable value for the stakeholders over the long term;

IT promuovere l’allineamento degli interessi del Management con l’obiettivo prioritario di creazione di valore sostenibile per gli stakeholder nel medio-lungo periodo;

Enska Ítalska
promote promuovere
management management
priority prioritario
creating creazione
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
long lungo
term periodo
value valore
with con
interests interessi

EN eads the Company by pursuing its sustainable success and, consistently with this objective

IT guida la Società perseguendone il successo sostenibile e, coerentemente con tale obiettivo

Enska Ítalska
sustainable sostenibile
success successo
company società
objective obiettivo
and e
with con
the il
this tale

EN We use the best technology for these 3 platforms: Angular for PWA, Java for Android and Objective-C for iOS

IT Utilizziamo la migliore tecnologia per queste 3 piattaforme: Angular per PWA, Java per Android e Objective-C per iOS

Enska Ítalska
technology tecnologia
platforms piattaforme
pwa pwa
android android
ios ios
angular angular
java java
we use utilizziamo
the la
and e
the best migliore

EN Path advantage, objective control, and scoring potential are important factors that influence which Pokémon you should pick for your Pokémon UNITE team

IT Vantaggio sui percorsi, controllo dell'obiettivo e capacità di segnare goal sono fattori importanti che influiscono sulla scelta dei Pokémon per la propria squadra di Pokémon UNITE

Enska Ítalska
control controllo
important importanti
factors fattori
influence influiscono
pokémon pokémon
team squadra
advantage vantaggio
potential capacità
are sono
pick scelta
that che
and e
for di

EN Our Thoughts on What Your Main Objective Might be as a Hostwinds Affiliate:

IT I nostri pensieri su ciò che il tuo obiettivo principale potrebbe essere come affiliazione di hostwinds:

Enska Ítalska
thoughts pensieri
objective obiettivo
hostwinds hostwinds
your tuo
on su
as come
our nostri
main principale
affiliate affiliazione
what ciò

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

IT L'evasione del ban può anche riferirsi a un subreddit creato o riproposto per ricostituire o servire lo stesso obiettivo di un subreddit precedentemente bannato

Enska Ítalska
created creato
serve servire
objective obiettivo
can può
a un
or o
the lo
to a
same stesso
also anche
previously di

EN Indeed, through branding, a brand will implement different actions around marketing with one objective: that consumers will retain it more easily

IT Infatti, attraverso il branding, un marchio attuerà diverse azioni intorno al marketing con un obiettivo: che i consumatori lo conservino più facilmente

Enska Ítalska
indeed infatti
actions azioni
objective obiettivo
consumers consumatori
a un
marketing marketing
easily facilmente
branding branding
brand marchio
more più
it il
that che
with con
through attraverso
around al
different diverse

EN The main objective of this particular guy is to become a successful affiliate marketer

IT L'obiettivo principale di questo particolare ragazzo è diventare un affiliato di marketing di successo

Enska Ítalska
guy ragazzo
a un
is è
main principale
particular particolare
successful successo
this questo

EN The dedication towards the objective makes him the youngest successful affiliate marketer

IT La dedizione verso l'obiettivo lo rende il più giovane affiliato di marketing di successo

Enska Ítalska
dedication dedizione
makes rende
youngest più giovane
the lo
successful successo
affiliate di

EN The main objective is the development of tools useful for decision making procedures, through data consolidation and validation plans and the development of indicators appropriate for the comprehension and assessment of procedures.

IT Obiettivo primario è lo sviluppo di strumenti utili ai processi decisionali, attraverso progetti di consolidamento e validazione dei dati e lo sviluppo di indicatori appropriati alla comprensione e valutazione dei processi.

Enska Ítalska
objective obiettivo
consolidation consolidamento
validation validazione
indicators indicatori
assessment valutazione
main primario
development sviluppo
tools strumenti
useful utili
data dati
the lo
comprehension comprensione
procedures processi
plans progetti
decision decisionali
is è

EN Unique & Ultimate incentive eventsBecause this is your objective…

IT Eventi unici e di alto livelloPerché questo è il vostro obiettivo

Enska Ítalska
unique unici
objective obiettivo
is è
your vostro
this questo

EN Plan and activate specific Journeys by phase, objective, and contact status.

IT Progetta e implementa Journey specifici per fase, obiettivo, stato del contatto

Enska Ítalska
phase fase
contact contatto
status stato
objective obiettivo
and e
by del
specific per

EN All the acquired knowledge from data is put to work in order to identify the right content, actions, channels and moments of interaction for each one of your contacts. Whatever your business objective, you must know who to target in order to reach it. 

IT Tutta la conoscenza proveniente dai dati è messa a frutto identificando i giusti contenuti, azioni, canali e momenti di interazione per ognuno dei tuoi contatti. Qualunque sia il tuo obiettivo di business, per raggiungerlo devi sapere a chi puntare.

Enska Ítalska
order dai
actions azioni
channels canali
moments momenti
interaction interazione
data dati
content contenuti
contacts contatti
business business
knowledge conoscenza
must devi
your tuo
from proveniente
the i
know sapere
who chi
to a
objective obiettivo
is è

EN The first step to your objective

IT Il primo tassello per i tuoi obiettivi

Enska Ítalska
objective obiettivi
the i

EN We offer you the best path to reach your objective, our results speak for themselves.

IT Ti offriamo la strada migliore per raggiungerlo. Puoi fidarti, i risultati parlano per noi.

Enska Ítalska
results risultati
we offer offriamo
we noi
your puoi
the i
the best migliore

EN The Conversion Journey objective is to maximize the value of your client, from their first purchase to later up/cross-selling actions. Transform your Leads into Clients using personalized and targeted offers. 

IT L’obiettivo del Conversion Journey è massimizzare il valore del cliente, dal primo acquisto alle azioni di up/cross-selling. Trasforma i tuoi Lead in Clienti grazie ad offerte mirate e personalizzate.

Enska Ítalska
journey journey
maximize massimizzare
purchase acquisto
actions azioni
leads lead
personalized personalizzate
targeted mirate
offers offerte
conversion conversion
up up
client cliente
value valore
clients clienti
the i
of di
transform trasforma
is è

EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.

IT Ottenere del pane perfetto è la massima aspirazione del Mühlerama, scuola di panificazione con museo e negozio. Al capolinea della linea 4 del tram.

Enska Ítalska
school scuola
museum museo
store negozio
tram tram
perfect perfetto
line linea
the la
with con
bread pane
of di
is è

EN Align all parties in the digital advertising industry with the same method for collecting and transmitting consent. Such is the objective of the Transparency Consent Framework. The new ? Continued

IT Alla vigilia dei 10 anni, Commanders Act conferma le sue competenze e la sua maturità in materia di dati e di raccolta del consenso in un mercato in ? Continua

Enska Ítalska
consent consenso
continued continua
digital e
industry mercato
in in
the le

EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.

IT In generale, più si è resistenti agli esplosivi lanciati o capaci di intercettarli, meglio si riesce a difendere quell'obiettivo.

Enska Ítalska
or o
general generale
better meglio
in in
incoming di

EN MX Guarddog has been in operation since 2006, securing your email is our primary objective

IT MX Guarddog è in funzione dal 2006, e proteggere la tua email è il nostro obiettivo primario

Enska Ítalska
mx mx
operation funzione
securing proteggere
email email
primary primario
objective obiettivo
is è
your tua
been la
in in

Sýnir 50 af 50 þýðingum