Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "founding vision" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "founding vision" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á founding vision

"founding vision" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

founding a fondare fondatore fondazione
vision a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche attività attraverso avere business che ciò come con creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo e essere fa fare fino fino a gli grazie guarda guida ha hanno il il tuo in in cui la lavoro lo loro ma modello molto nei nel nella nelle non nostro o occhio ogni oltre per per il per la piano più prima prodotti progettazione puoi può qualsiasi quella questa questi questo sempre senza si sia siamo sight software solo sono sta stato su sul sulla suo suoi ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno vedere vengono video vision visione vista è è stato

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Experience America's founding documents up close, immerse yourself in interactive exhibits such as American Treasures: Documenting the Nation's Founding, and be inspired by the live theatrical production of Freedom Rising.

IT Lasciati poi ispirare dalla rappresentazione teatrale dal vivo di "Freedom Rising".

Enska Ítalska
freedom freedom
live vivo
of di
the dalla
as poi

EN Listed on the Swiss stock exchange, with the majority of shares held by the founding family, Vontobel has provided a solid foundation for long-term investment since its founding in 1924.

IT Quotata sulla Borsa svizzera, con la quota di maggioranza ancora detenuta dalla famiglia fondatrice, Vontobel ha offerto solide basi per gli investimenti di lungo periodo sin dalla sua fondazione nel 1924.

Enska Ítalska
exchange borsa
vontobel vontobel
solid solide
investment investimenti
term periodo
has ha
swiss svizzera
majority maggioranza
family famiglia
with con
the la
of di
long lungo
in nel
foundation fondazione

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

IT AMS Solutions ha sviluppato un sistema di ispezione basato sulla visione industriale per rilevare le stecche di legno nel separatore che possono mandare in blocco le apparecchiature di accatastamento ...

Enska Ítalska
solutions solutions
developed sviluppato
inspection ispezione
separator separatore
ams ams
a un
wood legno
system sistema
equipment apparecchiature
the le
vision visione
in in
detect rilevare
may possono

EN Adding instrument-based vision screening to your workflow means more children have their vision screened and potentially referred for vision-saving treatment

IT L'aggiunta dello screening strumentale della vista al flusso di lavoro permette di sottoporre più bambini allo screening visivo ed eventualmente di inviarli al trattamento salva-vista

Enska Ítalska
screening screening
workflow flusso di lavoro
children bambini
treatment trattamento
referred al
to allo

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

IT AMS Solutions ha sviluppato un sistema di ispezione basato sulla visione industriale per rilevare le stecche di legno nel separatore che possono mandare in blocco le apparecchiature di accatastamento ...

Enska Ítalska
solutions solutions
developed sviluppato
inspection ispezione
separator separatore
ams ams
a un
wood legno
system sistema
equipment apparecchiature
the le
vision visione
in in
detect rilevare
may possono

EN The founding vision of Pega has never felt truer than it does right now

IT La missione iniziale di Pega non è mai stata cosi realistica

Enska Ítalska
pega pega
of di
has stata
the la
never mai

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT

IT Infine, restiamo fedeli alla visione dei nostri fondatori: riunire azienda e IT

Enska Ítalska
finally infine
business azienda
vision visione
and e
our nostri
of dei

EN Protecting and promoting biodiversity figure at the very heart of  the CHA LING philosophy.  This powerful founding vision guarantees the quality and performance of its products, manifested through concrete commitments.

IT Difendere e promuovere la biodiversità è il fulcro della filosofia di CHA LING. Una visione forte e fondante, che assicura la qualità e l’efficacia dei suoi prodotti e che si concretizza attraverso diversi impegni.

Enska Ítalska
promoting promuovere
philosophy filosofia
guarantees assicura
commitments impegni
biodiversity biodiversità
vision visione
quality qualità
very forte
and è
products prodotti
the il

EN Peter Selmayr realized his vision of a barrier-free European toll world and the possibility to offer everybody a comprehensive service by founding the tolltickets GmbH

IT Peter Selmayr ha concretizzato la sua visione di un mondo con possibilità di pagamento del pedaggio europeo senza barriere e ha realizzato la possibilità di offrire un servizio completo a tutti fondando tolltickets GmbH

Enska Ítalska
peter peter
realized realizzato
european europeo
toll pedaggio
gmbh gmbh
tolltickets tolltickets
a un
world mondo
service servizio
possibility possibilità
comprehensive completo
everybody tutti
the la
vision visione
of di
and e

EN The founding vision of Pega has never felt truer than it does right now

IT La missione iniziale di Pega non è mai stata cosi realistica

Enska Ítalska
pega pega
of di
has stata
the la
never mai

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT

IT Infine, restiamo fedeli alla visione dei nostri fondatori: riunire azienda e IT

Enska Ítalska
finally infine
business azienda
vision visione
and e
our nostri
of dei

EN Protecting and promoting biodiversity figure at the very heart of  the CHA LING philosophy.  This powerful founding vision guarantees the quality and performance of its products, manifested through concrete commitments.

IT Difendere e promuovere la biodiversità è il fulcro della filosofia di CHA LING. Una visione forte e fondante, che assicura la qualità e l’efficacia dei suoi prodotti e che si concretizza attraverso diversi impegni.

Enska Ítalska
promoting promuovere
philosophy filosofia
guarantees assicura
commitments impegni
biodiversity biodiversità
vision visione
quality qualità
very forte
and è
products prodotti
the il

EN A key element in the founding vision of Maison  Francis  Kurkdjian is creative expression through distinctively original artistic and cultural endeavors, engaging fragrances with an array of sometimes unexpected realms.

IT Al centro dell’atto fondativo della Maison  Francis  Kurkdjian regna la creazione e la sua espressione attraverso progetti artistici e culturali particolari, che offrono al profumo inaspettati terreni di gioco.

Enska Ítalska
maison maison
expression espressione
artistic artistici
cultural culturali
francis francis
the la
of di
and e

EN Covision lab is shaping industries through computer vision research and applications.Barbieri electronic is Founding Member of:covisionlab.com

IT Il laboratorio Covision sta plasmando le industrie attraverso la ricerca e le applicazioni della computer vision.Barbieri electronic è membro fondatore di:covisionlab.com

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

IT emoji emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi visione vedere clipart occhio guarda vista

Enska Ítalska
emoji emoji
clipart clipart
and di
eyes occhi
vision visione

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

IT Utilizza il modello Passaggio dalla vision ai valori per allineare le tue strategie alla vision generale dell'azienda.

Enska Ítalska
align allineare
strategies strategie
overall generale
template modello
your tue
values valori
the le
with utilizza

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

IT Il nostro lavoro quotidiano ruota attorno a questo obiettivo. Abbiamo strutturato komoot per sviluppare al meglio questa visione.

Enska Ítalska
everyday quotidiano
komoot komoot
about attorno
vision visione
our nostro
to a
designed per
company obiettivo
this questa

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

Enska Ítalska
solves risolve
inspections ispezioni
easily facilità
vision visione
system sistema
the la
as stessa

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

IT vista visione vedere occhio contorno occhi disabilitato mostrare nascosto clipart di occhi

Enska Ítalska
and di
clipart clipart
eyes occhi
vision visione

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

IT occhio emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi emoji clipart occhio clipart occhio visione vedere guarda

Enska Ítalska
emoji emoji
clipart clipart
vision visione
and di
eye occhio
eyes occhi

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.

Enska Ítalska
poe poe
wireless wireless
night notturna
clear chiara
vigilance vigilanza
rest stai
security sicurezza
systems sistemi
hours ore
vision visione
camera telecamere
with con
our nostri
to a
and e

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

IT occhio emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi emoji clipart occhio clipart occhio visione vedere guarda

Enska Ítalska
emoji emoji
clipart clipart
vision visione
eye occhio
eyes occhi

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision business and finance

IT occhio emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi emoji clipart occhio clipart occhio visione vedere guarda

Enska Ítalska
emoji emoji
clipart clipart
vision visione
and di
eye occhio
eyes occhi

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale

Enska Ítalska
installed installati
cognex cognex
is è
company società
systems sistemi
the la
million milione
vision visione
with con
one un

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità

Enska Ítalska
vision visione
library libreria
image immagini
grade livello
industrial industriale
speed velocità
advanced avanzati
tools strumenti
high alta
processing elaborare
a una
of di
and e

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

IT Il software di visione industriale Cognex offre la tecnologia di visione leader del settore, disponibile in diversi formati progettati per soddisfare le vostre esigenze di sviluppo.

Enska Ítalska
cognex cognex
provides offre
leading leader
available disponibile
several diversi
development sviluppo
needs esigenze
software software
technology tecnologia
formats formati
your vostre
vision visione
meet soddisfare
in in
the le

EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology

IT Cognex è stato il precursore di alcune delle primissime applicazioni commerciali per la visione industriale con la tecnologia di visione e di lettura dei codici a barre

Enska Ítalska
cognex cognex
commercial commerciali
reading lettura
technology tecnologia
applications applicazioni
vision visione
and è
the il
with con

EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results

IT Disponibile esclusivamente con i sistemi di visione In-Sight®, la piattaforma di convalida TestRun™ offre agli utenti maggiori garanzie sulla validità dei risultati dell'ispezione

EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.

IT I produttori di componenti elettronici si affidano alla visione industriale, al deep learning e alla tecnologia di visione 3D di Cognex per costruire e ispezionare semiconduttori, circuiti stampati, hardware elettronico e dispositivi di consumo.

Enska Ítalska
cognex cognex
deep deep
inspect ispezionare
printed stampati
consumer consumo
circuit circuiti
manufacturers produttori
technology tecnologia
hardware hardware
devices dispositivi
electronic e
vision visione
rely affidano
learning learning
to costruire

EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

Enska Ítalska
quality qualità
in in
to a
a coloro

EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....

IT Grazie a In-Sight 5400 di Cognex, la visione industriale si unisce ai test per la tenuta in vuoto. Il sistema concepito da Packaging Technologies & Inspection ha lo scopo di verificare l'integrità del...

Enska Ítalska
cognex cognex
purpose scopo
packaging packaging
amp amp
system sistema
technologies technologies
the lo
vision visione
to a
in in
test test
of di

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

Enska Ítalska
satisfaction soddisfazione
solution soluzione
solar solari
panels pannelli
the i
a una
its di
vision visione
in in
needed bisogno
to dei
with con
spain per

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

IT L'impiego dei sistemi di visione permette di garantire la qualità nel processo produttivo delle bottiglie e di eliminare gli scarti inutili attraverso dispositivi di ispezione visiva.

Enska Ítalska
bottle bottiglie
waste scarti
inspection ispezione
quality qualità
vision visione
systems sistemi
manufacturing processo
the la
and e

EN The icing on the cake for us is how inexpensive the vision sensors are compared to traditional vision systems.

IT "La ciliegina sulla torta è la convenienza dei sensori di visione rispetto ai sistemi tradizionali".

Enska Ítalska
sensors sensori
traditional tradizionali
systems sistemi
is è
compared di
compared to rispetto
cake torta
vision visione
the la
to dei

EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.

IT Automated Imaging Association L'AIA è l'associazione di categoria per il settore della visione industriale. e sulle aziende che ne usufruiscono.

Enska Ítalska
imaging imaging
association association
vision visione
industry settore
industries aziende
the il
of di
is è

EN Oregon Foundation for Vision Awareness Cognex partnered with this Portland, Oregon organization to help finance vision care and purchase eyeglasses for children in need.

IT Oregon Foundation for Vision Awareness Cognex ha collaborato con questa organizzazione di Portland contribuendo al finanziamento di iniziative di salvaguardia della vista e all'acquisto di occhiali per bambini bisognosi.

Enska Ítalska
cognex cognex
finance finanziamento
eyeglasses occhiali
children bambini
awareness awareness
foundation foundation
portland portland
organization organizzazione
oregon oregon
with con
this questa
and e
need ha
for di

EN The Spot® Vision Screener is a handheld, portable device designed to help quickly and easily detect vision issues on patients as young as six months.

IT Spot® Vision Screener è un dispositivo portatile progettato per rilevare in modo rapido e semplice problemi della vista in pazienti a partire dai sei mesi di età.

Enska Ítalska
spot spot
detect rilevare
patients pazienti
months mesi
a un
device dispositivo
issues problemi
quickly rapido
easily semplice
portable portatile
to a
as modo
is è
the in

EN His vision for the city is to turn it into a laboratory for testing frontier innovations open to the world, but above all an administration vision that always looks at citizen participation

IT La sua visione per la città è quella di trasformarla in un laboratorio di sperimentazione di innovazioni di frontiera aperto al mondo, ma soprattutto una visione di amministrazione che guarda sempre alla partecipazione dei cittadini

Enska Ítalska
laboratory laboratorio
frontier frontiera
innovations innovazioni
world mondo
administration amministrazione
citizen cittadini
participation partecipazione
testing sperimentazione
always sempre
a un
but ma
is è
to the al
vision visione
city città
the aperto
above all soprattutto

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

IT Vivian, 7 anni, non sapeva di avere un problema alla vista

Enska Ítalska
a un
not non
problem problema
in alla
year anni
all vista
know avere

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.

Enska Ítalska
poe poe
wireless wireless
night notturna
clear chiara
vigilance vigilanza
rest stai
security sicurezza
systems sistemi
hours ore
vision visione
camera telecamere
with con
our nostri
to a
and e

EN Some cameras with starlight night vision or color night vision allow you to identify people, vehicles, and many other details even in low light conditions.

IT Con la visione notturna a colori e la visione notturna Starlight incorporata in alcune telecamere, puoi identificare persone, veicoli e ogni minimo dettaglio anche in condizioni di scarsa illuminazione.

Enska Ítalska
cameras telecamere
night notturna
vehicles veicoli
details dettaglio
conditions condizioni
color colori
people persone
vision visione
to a
identify identificare
in in
with con
low di
light illuminazione
and e

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

IT Il nostro lavoro quotidiano ruota attorno a questo obiettivo. Abbiamo strutturato komoot per sviluppare al meglio questa visione.

Enska Ítalska
everyday quotidiano
komoot komoot
about attorno
vision visione
our nostro
to a
designed per
company obiettivo
this questa

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

Enska Ítalska
solves risolve
inspections ispezioni
easily facilità
vision visione
system sistema
the la
as stessa

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

IT Il software di visione industriale Cognex offre la tecnologia di visione leader del settore, disponibile in diversi formati progettati per soddisfare le vostre esigenze di sviluppo.

Enska Ítalska
cognex cognex
provides offre
leading leader
available disponibile
several diversi
development sviluppo
needs esigenze
software software
technology tecnologia
formats formati
your vostre
vision visione
meet soddisfare
in in
the le

EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.

IT Automated Imaging Association L'AIA è l'associazione di categoria per il settore della visione industriale. e sulle aziende che ne usufruiscono.

Enska Ítalska
imaging imaging
association association
vision visione
industry settore
industries aziende
the il
of di
is è

EN Oregon Foundation for Vision Awareness Cognex partnered with this Portland, Oregon organization to help finance vision care and purchase eyeglasses for children in need.

IT Oregon Foundation for Vision Awareness Cognex ha collaborato con questa organizzazione di Portland contribuendo al finanziamento di iniziative di salvaguardia della vista e all'acquisto di occhiali per bambini bisognosi.

Enska Ítalska
cognex cognex
finance finanziamento
eyeglasses occhiali
children bambini
awareness awareness
foundation foundation
portland portland
organization organizzazione
oregon oregon
with con
this questa
and e
need ha
for di

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale

Enska Ítalska
installed installati
cognex cognex
is è
company società
systems sistemi
the la
million milione
vision visione
with con
one un

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità

Enska Ítalska
vision visione
library libreria
image immagini
grade livello
industrial industriale
speed velocità
advanced avanzati
tools strumenti
high alta
processing elaborare
a una
of di
and e

EN Applications that previously required vision expertise are now solvable by non-vision experts

IT Applicazioni che prima richiedevano competenze di visione sono ora risolvibili da persone non esperte di visione

Enska Ítalska
applications applicazioni
vision visione
expertise competenze
now ora
are sono
previously di
that che

Sýnir 50 af 50 þýðingum