Þýða "align your strategies" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "align your strategies" úr Enska í Ítalska

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

IT Fai clic sui pulsanti di allineamento per allineare a sinistra o al centro le informazioni nel widget.

Enska Ítalska
click clic
buttons pulsanti
or o
widget widget
left sinistra
center centro
align allineare
information informazioni
the le
to a
in nel

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

IT I Technical Account Manager (TAM) di Jira Align sono consulenti interfunzionali a lungo termine che si occupano sia delle pratiche sia delle tecnologie per aiutarti a liberare il potenziale di Jira Align

Enska Ítalska
jira jira
account account
managers manager
cross-functional interfunzionali
advisors consulenti
practices pratiche
potential potenziale
align align
term termine
technical technical
technology tecnologie
to a
of di
the i
long lungo
help you aiutarti

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

IT I Technical Account Manager (TAM) di Jira Align sono consulenti interfunzionali a lungo termine che si occupano sia delle pratiche sia delle tecnologie per aiutarti a liberare il potenziale di Jira Align

Enska Ítalska
jira jira
account account
managers manager
cross-functional interfunzionali
advisors consulenti
practices pratiche
potential potenziale
align align
term termine
technical technical
technology tecnologie
to a
of di
the i
long lungo
help you aiutarti

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

Enska Ítalska
jira jira
users utenti
can possono
align align
integrated integrazioni
level livello
team team
we provide forniamo
access accedere
free of charge gratuitamente
to a
four quattro
of di
these questi

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

Enska Ítalska
separate separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
learn scopri
align align
offerings offerte
we abbiamo
here qui
support assistenza
and e
for di

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

Enska Ítalska
separate separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
learn scopri
align align
offerings offerte
we abbiamo
here qui
support assistenza
and e
for di

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

IT “Capisci immediatamente quali sono le iniziative che il brand dovrebbe appoggiare,” risponde alla domanda su come l’azienda riconosce i progetti a cui aderire.

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

Enska Ítalska
jira jira
users utenti
can possono
align align
integrated integrazioni
level livello
team team
we provide forniamo
access accedere
free of charge gratuitamente
to a
four quattro
of di
these questi

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

IT Utilizza il modello Passaggio dalla vision ai valori per allineare le tue strategie alla vision generale dell'azienda.

Enska Ítalska
align allineare
strategies strategie
overall generale
template modello
your tue
values valori
the le
with utilizza

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

IT Utilizza il modello Passaggio dalla vision ai valori per allineare le tue strategie alla vision generale dell'azienda.

Enska Ítalska
align allineare
strategies strategie
overall generale
template modello
your tue
values valori
the le
with utilizza

EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:

IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:

Enska Ítalska
strategies strategie
smartsheet smartsheet
align allineare
real-time tempo reale
real reale
teams team
a un
content contenuti
calendar calendario
time tempo
in in
this questo

EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:

IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:

Enska Ítalska
strategies strategie
smartsheet smartsheet
align allineare
real-time tempo reale
real reale
teams team
a un
content contenuti
calendar calendario
time tempo
in in
this questo

EN In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.

IT Nella fase di scoperta, allineiamo le aspettative, portiamo alla luce informazioni importanti e sviluppiamo strategie efficaci per raggiungere il successo dei progetti.

Enska Ítalska
discover scoperta
phase fase
expectations aspettative
critical importanti
insights informazioni
effective efficaci
strategies strategie
success successo
project progetti
and e
for di
in dei

EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.

IT La piattaforma offre la flessibilità di personalizzare le soluzioni per allinearsi a strategie di dati uniche e requisiti in evoluzione.

Enska Ítalska
requirements requisiti
flexibility flessibilità
platform piattaforma
solutions soluzioni
data dati
strategies strategie
offers offre
evolving evoluzione
to a
the le
customize personalizzare
unique per
and e

EN In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.

IT Nella fase di scoperta, allineiamo le aspettative, portiamo alla luce informazioni importanti e sviluppiamo strategie efficaci per raggiungere il successo dei progetti.

Enska Ítalska
discover scoperta
phase fase
expectations aspettative
critical importanti
insights informazioni
effective efficaci
strategies strategie
success successo
project progetti
and e
for di
in dei

EN In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.

IT Nella fase di scoperta, allineiamo le aspettative, portiamo alla luce informazioni importanti e sviluppiamo strategie efficaci per raggiungere il successo dei progetti.

Enska Ítalska
discover scoperta
phase fase
expectations aspettative
critical importanti
insights informazioni
effective efficaci
strategies strategie
success successo
project progetti
and e
for di
in dei

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.

Enska Ítalska
huge enorme
impact impatto
overall complessive
content contenuti
tracking monitoraggio
gauge valutare
a un
marketing marketing
strategies strategie
solutions soluzioni
your tue
media media
back per
social social
the i
and e

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

Enska Ítalska
developed sviluppato
strategies strategie
rented noleggio
or o
based on basate
materials materiali
we abbiamo
the dei
on su
for a
based per

EN These changes have injected a much greater level of complexity into the processes for collecting data (the fuel for marketing strategies), which is prompting marketing professionals to take their strategies back to the drawing board.

IT Questi cambiamenti rendono molto più complessa la raccolta dei dati, che alimentano le strategie di marketing, e obbligano gli operatori del settore a rivedere le loro ricette.

Enska Ítalska
changes cambiamenti
collecting raccolta
data dati
marketing marketing
strategies strategie
the le
to a
much molto
is che

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies

IT Mentre ci avviciniamo a un altro anno potenzialmente volatile, CH Robinson voleva fornire strategie chiave da prendere in considerazione per gli spedizionieri globali. Scopri di più su queste strategie chiave.

Enska Ítalska
potentially potenzialmente
volatile volatile
robinson robinson
key chiave
global globali
shippers spedizionieri
consider prendere in considerazione
strategies strategie
another un altro
year anno
wanted voleva
of di
to a
provide fornire
for da

EN It’s therefore vital that they develop robust end-to-end execution strategies to deliver their corporate strategies

IT Quindi è fondamentale sviluppare solide strategie esecutive end-to-end per attuare le strategie societarie

Enska Ítalska
vital fondamentale
develop sviluppare
robust solide
strategies strategie
corporate societarie
to quindi
therefore per
their le

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

IT Analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di queste opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance

Enska Ítalska
constantly costantemente
active attive
alpha alfa
strategies strategie
premium premio
risk rischio
opportunities opportunità
to a
and e

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

IT Pertanto, analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance.

Enska Ítalska
constantly costantemente
active attive
alpha alfa
strategies strategie
premium premio
opportunities opportunità
risk rischio
to a
and e
with pertanto

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

Enska Ítalska
developed sviluppato
strategies strategie
rented noleggio
or o
based on basate
materials materiali
we abbiamo
the dei
on su
for a
based per

EN EURUSD below highs waiting to short strategies. Scalping down to 1.0930 to 1.0920 and 1.0910 Below highs only short strategies

IT Analisi molto elementare di euro-dollaro nel lungo-breve termine, in modo tale da poter capire il tipo di operatività da adottare per poter mettere in atto operazioni Intraday.

Enska Ítalska
short breve
to in

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei canali di comunicazione affinché siano più conformi allo stile e alla filosofia del tuo hotel. Aggiungi il tuo logo aziendale come intestazione per mantenere la familiarità con il tuo hotel.

Enska Ítalska
customize personalizza
communication comunicazione
channels canali
header intestazione
familiarity familiarità
add aggiungi
company aziendale
your tuo
to affinché
logo logo
hotel hotel
brand per
as come
maintain mantenere
the le
and e
with con

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei canali di comunicazione affinché siano più conformi allo stile e alla filosofia del tuo hotel. Aggiungi il tuo logo aziendale come intestazione per mantenere la familiarità con il tuo hotel.

Enska Ítalska
customize personalizza
communication comunicazione
channels canali
header intestazione
familiarity familiarità
add aggiungi
company aziendale
your tuo
to affinché
logo logo
hotel hotel
brand per
as come
maintain mantenere
the le
and e
with con

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.

Enska Ítalska
efforts sforzi
performance prestazioni
social social
stage fase
sales vendita
compare confronta
content contenuti
competitors concorrenza
every ogni
and e
the i
with con

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

IT Indipendentemente dal tuo settore o dal tuo pubblico di destinazione, ti forniamo i cappellini personalizzati New Era di cui hai bisogno per allineare i tuoi team e farli risaltare ovunque vadano.

Enska Ítalska
industry settore
audience pubblico
caps cappellini
align allineare
teams team
no matter indipendentemente
stand out risaltare
or o
wherever ovunque
go vadano
the i
your tuo
we provide forniamo
need bisogno
to destinazione
new new
and e
out di

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

IT In questi casi, il tuo fornitore di servizi di scambio e-mail assegna una firma DKIM predefinita alle tue e-mail in uscita che non si allinea con il dominio nell'intestazione Da

Enska Ítalska
exchange scambio
service servizi
assigns assegna
default predefinita
signature firma
align allinea
dkim dkim
provider fornitore
outbound in uscita
from da
cases casi
domain dominio
the il
in in
a una
with con
to uscita
emails mail
that che

EN Make learning your enterprise’s competitive advantage with our artificial intelligence-powered LMS. Align your organizational needs with those of your learners.

IT Trasforma la formazione in un vantaggio competitivo per la tua azienda con la nostra piattaforma eLearning basata su Intelligenza Artificiale. Allinea le tue esigenze organizzative con quelle dei tuoi utenti.

Enska Ítalska
competitive competitivo
advantage vantaggio
align allinea
needs esigenze
intelligence intelligenza
organizational organizzative
learning per
our nostra
artificial artificiale
of dei
with con

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

IT Indipendentemente dal tuo settore o dal tuo pubblico di destinazione, ti forniamo i cappellini personalizzati New Era di cui hai bisogno per allineare i tuoi team e farli risaltare ovunque vadano.

Enska Ítalska
industry settore
audience pubblico
caps cappellini
align allineare
teams team
no matter indipendentemente
stand out risaltare
or o
wherever ovunque
go vadano
the i
your tuo
we provide forniamo
need bisogno
to destinazione
new new
and e
out di

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

IT Che cos'è l'SPF per i fornitori terzi? Per allineare le vostre terze parti all'SPF, dovete includere nel record del vostro dominio gli indirizzi IP o i domini che gestiscono l'SPF. Ma attenzione, non includete

Enska Ítalska
vendors fornitori
align allineare
parties parti
ip ip
record record
beware attenzione
addresses indirizzi
or o
domains domini
but ma
need dovete
your vostre
not non
third terze
include includere
in nel
third parties terzi

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that don’t align with the domain in your From header

IT In questi casi, il tuo fornitore di servizi di scambio e-mail assegna una firma DKIM di default alle tue e-mail in uscita che non si allineano con il dominio nell'intestazione Da

Enska Ítalska
exchange scambio
service servizi
assigns assegna
signature firma
dkim dkim
provider fornitore
outbound in uscita
from da
cases casi
default default
dont non
domain dominio
the il
in in
a una
with con
to uscita
emails mail
that che

EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets

IT Armonizza facilmente il disegno della fattura al tuo brand cambiando i font, i colori, le immagini e le icone con pochi clic, o carica le risorse del tuo marchio

Enska Ítalska
easily facilmente
invoice fattura
changing cambiando
fonts font
assets risorse
images immagini
icons icone
or o
upload carica
design disegno
clicks clic
your tuo
and e
with con
a pochi
brand brand
colors colori
the i

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

IT Dalla pianificazione del tuo primo programma al lancio del tuo primo portfolio, non sei solo nel tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile con Jira Align

Enska Ítalska
portfolio portfolio
agile agile
success successo
jira jira
align align
program programma
planning pianificazione
your tuo
on lancio
journey viaggio
the il
with con
not non

EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan. 

IT Durante le prime settimane di utilizzo di Jira Align, uno specialista del successo dell'onboarding lavorerà con te per mappare i tuoi team, i tuoi partner, i tuoi processi, i tuoi dati e le tue tecnologie all'interno di un piano di implementazione.

Enska Ítalska
weeks settimane
jira jira
success successo
specialist specialista
teams team
partners partner
data dati
plan piano
align align
to map mappare
implementation implementazione
your tue
technology tecnologie
an un
process processi
during di
to uno
and e
with con

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align

Enska Ítalska
phases fasi
agile agile
organizations organizzazione
success successo
jira jira
hands mano
align align
you may potresti
on le
transformation trasformazione
an un
expert per
with con
different diverse
of di
require bisogno
to attraverso

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

IT Una volta che avrai creato il tuo team di progetto, devi assicurarti di allinearlo su obiettivi condivisi e definire la tua timeline entro la data stabilita.

Enska Ítalska
timeline timeline
project progetto
team team
goals obiettivi
on su
shared condivisi
to definire
once volta
and e
the il
its di

EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

IT Il servizio Key Broker ti permette di mantenere il controllo delle chiavi e di allineare i criteri di gestione delle chiavi in tutti gli ambienti

Enska Ítalska
enables permette
retain mantenere
align allineare
environments ambienti
control controllo
management gestione
policies criteri
broker broker
keys chiavi
the i
of di
and e

EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

IT Un servizio Key Broker ti permette di mantenere il controllo delle chiavi e di allineare i criteri di gestione in tutti gli ambienti

Enska Ítalska
enables permette
retain mantenere
align allineare
environments ambienti
a un
control controllo
management gestione
policies criteri
broker broker
keys chiavi
of di
and e

EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.

IT Con Live Survey, puoi raccogliere gli indirizzi e-mail degli ospiti per inviare future offerte di upselling. Puoi anche salvare le risposte nei profili degli ospiti, in modo da sapere cosa evitare o risolvere durante il loro prossimo soggiorno.

Enska Ítalska
guest ospiti
surveys survey
or o
of di
brand per
with con
the le
and e
to inviare
you can puoi

EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.

IT Le recensioni richieste direttamente dall'hotel hanno una maggiore tendenza a essere più positive. Ottieni fino al 50% di recensioni positive in più per la tua struttura chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze.

Enska Ítalska
your tua
with direttamente
of di
brand per
the le
to a

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity

IT Non aver paura: utilizza il nostro generatore online di cataloghi per personalizzare il design del tuo catalogo in modo da renderlo unico e allinearlo alla tua brand identity

Enska Ítalska
afraid paura
online online
customize personalizzare
identity identity
catalog catalogo
design design
dont non
brand brand
maker generatore
it il
make it renderlo
and e
with utilizza

EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding

IT Marmot è il marchio ideale con cui allineare la tua azienda se hai quell'approccio "disadattato", che si distingue dalla massa, alla cultura e al marchio della tua azienda

Enska Ítalska
ideal ideale
align allineare
culture cultura
crowd massa
company azienda
if se
your tua
brand marchio
approach che
with con
is è
the il

EN 4.4. Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).

IT 4.4. Eventuali domini supplementari aggiunti sul suo account Cookiebot durante il periodo di pagamento annuale, saranno fatturati separatamente al fine di allineare il ciclo di fatturazione dei domini aggiuntivi all’altro/agli altri dominio/domini.

Enska Ítalska
cookiebot cookiebot
yearly annuale
separately separatamente
align allineare
account account
payment pagamento
billing fatturazione
cycle ciclo
domains domini
added aggiunti
term periodo
billed fatturati
other altri
the il
your suo
domain dominio

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

IT L'MTA ricevente non riesce ad allineare i due domini, e quindi DKIM e DMARC falliscono per il tuo messaggio (se i tuoi messaggi sono allineati sia con SPF che DKIM).

Enska Ítalska
fails non riesce
align allineare
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned allineati
spf spf
domains domini
if se
message messaggio
are sono
messages messaggi
your tuo
and e
the i
both sia
to quindi
two due
against per

EN We will align these factors with your adjusted office capacity (in line with social distancing), and your expectations around volumes returning to work.

IT Valuteremo questi fattori rispetto alla capacità massima del posto di lavoro, nel rispetto del distanziamento sociale, e sulla base delle tue aspettative sulla numerica di dipendenti che tornano nell’ambiente di lavoro.

Enska Ítalska
factors fattori
social sociale
expectations aspettative
work lavoro
your tue
capacity capacità
distancing distanziamento
these questi
around di
in nel
and e
to sulla

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

IT Rendi accessibili i tuoi workdoc per creare, allineare e guidare l'azione in ogni aspetto del lavoro del tuo team.

Enska Ítalska
align allineare
aspect aspetto
work lavoro
teams team
your tuo
in in
every ogni
of del
to guidare

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

IT Rendi accessibili i tuoi workdoc per creare, allineare e guidare l'azione in ogni aspetto del lavoro del tuo team.

Enska Ítalska
align allineare
aspect aspetto
work lavoro
teams team
your tuo
in in
every ogni
of del
to guidare

Sýnir 50 af 50 þýðingum