Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "citizen participation" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "citizen participation" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á citizen participation

"citizen participation" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

citizen cittadini cittadino un una
participation a con dei del di partecipazione team

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN As a citizen-focused company, Adone has a solidarity approach to promote biodiversity and local development. The AdonEarth programme proposes projects to our employees to support and facilitate their eco-citizen commitment.

IT In quanto azienda cittadina, Adone si impegna in un'iniziativa solidale a favore della biodiversità e dello sviluppo locale. Il programma AdonEarth propone ai nostri collaboratori progetti per accompagnare e facilitare il loro impegno eco-cittadino.

Enska Ítalska
local locale
programme programma
proposes propone
employees collaboratori
facilitate facilitare
biodiversity biodiversità
company azienda
development sviluppo
projects progetti
commitment impegno
the il
to a
support favore
and e
our nostri
their loro
a per

EN centralization of the citizen-user concerning the organization of health services: the citizen figure is an essential element around which business decisions are developed;

IT centralità del cittadino-utente rispetto all’organizzazione dei servizi sanitari: la figura del cittadino è elemento essenziale intorno al quale si sviluppano le decisioni aziendali;

Enska Ítalska
citizen cittadino
figure figura
decisions decisioni
services servizi
essential essenziale
business aziendali
is è
the le
element elemento
of dei

EN His vision for the city is to turn it into a laboratory for testing frontier innovations open to the world, but above all an administration vision that always looks at citizen participation

IT La sua visione per la città è quella di trasformarla in un laboratorio di sperimentazione di innovazioni di frontiera aperto al mondo, ma soprattutto una visione di amministrazione che guarda sempre alla partecipazione dei cittadini

Enska Ítalska
laboratory laboratorio
frontier frontiera
innovations innovazioni
world mondo
administration amministrazione
citizen cittadini
participation partecipazione
testing sperimentazione
always sempre
a un
but ma
is è
to the al
vision visione
city città
the aperto
above all soprattutto

EN “The inspiring principles of the Open Government Partnership (OGP), transparency, digital citizenship, citizen participation and accountability, can concretely affect the quality of the work of public administrations” – reads the[?]

IT “In una società il cui modello economico è basato sui dati, non possiamo non preoccuparci di standard sicuri di condivisione degli stessi, che ne consentano l’uso da parte di altri[?]

EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc

IT API Headless - Partecipazione Contenuti — I siti, i portali e le intranet della community devono supportare la partecipazione dell'utente sotto forma di valutazioni, commenti, Mi piace, ecc

EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended

IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato

Enska Ítalska
participation partecipazione
certificate certificato
exams esami
passed superato
attended frequentato
a un
courses corsi
programme programma
the end fine
of di
i sono
the i
will riceverai
all tutti
and e

EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended

IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato

Enska Ítalska
participation partecipazione
certificate certificato
exams esami
passed superato
attended frequentato
a un
courses corsi
programme programma
the end fine
of di
i sono
the i
will riceverai
all tutti
and e

EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)

IT Coinvolgimento dei cittadini (Mi piace, risposte, condivisioni, ecc…)

EN Pega is committed to being a responsible corporate citizen and active contributor in the communities where our employees, partners, and clients live and work.

IT Pega si impegna ad agire quale azienda socialmente responsabile e a contribuire attivamente alla vita delle comunità in cui i propri dipendenti, partner e clienti vivono e lavorano.

Enska Ítalska
pega pega
responsible responsabile
clients clienti
active attivamente
communities comunità
employees dipendenti
partners partner
the i
in in
corporate azienda
and e
work agire
to contribuire

EN Citizen Energy’s programme called Joe-4-Oil provides 100 gallons of heating oil to low-income individuals in 16 states

IT Il programma Joe-4-Oil di Citizen Energy fornisce 378 l di gasolio da riscaldamento a singoli individui con un reddito basso residenti in 16 stati degli USA

Enska Ítalska
programme programma
provides fornisce
heating riscaldamento
citizen citizen
income reddito
states stati
to a
in in
low basso
of di
individuals individui

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

IT La data science è uno sport di squadra. Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili...

Enska Ítalska
users utenti
flexible flessibili
citizen citizen
team squadra
sport sport
developers sviluppatori
tools strumenti
engineers ingegneri
business aziendali
need bisogno
science science
data dati
a uno
is è

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

IT Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili ed estendibili che favoriscano la collaborazione, l'automazione e il riutilizzo dei flussi di lavoro analitici

Enska Ítalska
users utenti
flexible flessibili
collaboration collaborazione
reuse riutilizzo
analytic analitici
workflows flussi di lavoro
citizen citizen
developers sviluppatori
tools strumenti
engineers ingegneri
business aziendali
need bisogno
that che
data dati
and e

EN Learn how Red Hat helps state and local governments transform citizen services

IT Scopri come Red Hat aiuta gli enti locali e la pubblica amministrazione a trasformare i servizi per i cittadini

Enska Ítalska
learn scopri
red red
hat hat
citizen cittadini
helps aiuta
local locali
services servizi
how come
and e
transform trasformare

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.

Enska Ítalska
infected infetto
european europeo
country paese
exposed esposto
citizen cittadino
contact contatti
if se
another un altro
a un
thus di
to a
it non

EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.

IT Un cittadino che guida una bicicletta.

Enska Ítalska
citizen cittadino
driving guida
bicycle bicicletta
a un
the una

EN The concept of the citizen data scientist is on the rise

IT Il concetto di data scientist cittadino è in espansione

Enska Ítalska
concept concetto
of di
citizen cittadino
scientist scientist
is è
the il
data data
on in

EN The State of Maine Embraces the Pega Cloud to Optimize Citizen Services

IT Lo Stato del Maine integra Pega Cloud per ottimizzare i servizi ai cittadini

Enska Ítalska
state stato
pega pega
cloud cloud
optimize ottimizzare
citizen cittadini
services servizi
the lo
of del

EN recognizing the right to receive information that allows the citizen to know about the services offered and the way to receive them;

IT il riconoscimento del diritto all’informazione che consente al cittadino di conoscere le prestazioni offerte e le modalità per ottenerle;

Enska Ítalska
allows consente
citizen cittadino
services prestazioni
offered offerte
to know conoscere
the le
and e
way di

EN the recognition of the right to information that allows the citizen to precisely and exhaustively know the services offered and how to obtain them;

IT il riconoscimento del diritto all’informazione che consenta al cittadino di conoscere, in modo preciso ed esauriente, le prestazioni offerte e le modalità per ottenerle;

Enska Ítalska
recognition riconoscimento
citizen cittadino
precisely preciso
services prestazioni
offered offerte
of di
the le
information conoscere
to in
and e
that che

EN the allocation to the citizen of the power of controlling the quality of the services provided;

IT l’attribuzione al cittadino del potere di controllo sulla qualità dei servizi erogati;

Enska Ítalska
citizen cittadino
power potere
controlling controllo
services servizi
quality qualità
to the al

EN ensuring the protection of the citizen in case of disservice with the recognition of the right to complain.

IT la garanzia di tutela del cittadino in caso di disservizio con il riconoscimento del diritto di reclamo.

Enska Ítalska
citizen cittadino
recognition riconoscimento
complain reclamo
ensuring garanzia
right diritto
in in
with con
of di
the il
case caso

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

IT Spesso, questi hanno un insieme ridotto e semplificato di parametri e fattori che possono essere regolati da un citizen data scientist

Enska Ítalska
reduced ridotto
simplified semplificato
parameters parametri
factors fattori
data data
scientist scientist
citizen citizen
a un
be essere
can possono
that che
these questi
and e
of spesso

EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it

IT Così, un citizen data scientist, spesso un esperto di business o di dominio, può selezionare i parametri di interesse ed eseguire un flusso di lavoro di data science molto complesso senza doverne comprendere la complessità

Enska Ítalska
scientist scientist
select selezionare
parameters parametri
interest interesse
complex complesso
science science
workflow flusso di lavoro
citizen citizen
complexity complessità
a un
or o
expert esperto
can può
business business
often spesso
data data
domain dominio
without senza
the i
very molto
understand comprendere

EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.

IT "I talenti nascosti" ovvero i Citizen Data Scientist: Utilizzano dati e analisi su base giornaliera per risolvere specifici problemi di business con un'interfaccia point-and-click.

Enska Ítalska
talent talenti
hidden nascosti
citizen citizen
problems problemi
business business
analytics analisi
and e
on su
daily giornaliera
the i
use utilizzano
specific specifici
solve risolvere
data dati
with con
to per

EN Creating reusable parameterized templates that can be run by citizen data scientists to scale machine learning

IT Creare modelli parametrizzati riutilizzabili che possono essere eseguiti da citizen data scientist per scalare il machine learning

Enska Ítalska
reusable riutilizzabili
data data
scale scalare
machine machine
citizen citizen
templates modelli
by da
run eseguiti
be essere
can possono
learning learning

EN Training: Provide education and training to citizen data scientists and others who want to learn data science practices.

IT Formazione: Fornire istruzione e formazione ai citizen data scientist e ad altri che vogliono apprendere le pratiche della data science.

Enska Ítalska
data data
citizen citizen
science science
practices pratiche
want to vogliono
to learn apprendere
training formazione
and e
others altri
education istruzione

EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data

IT Un citizen data scientist è un professionista senza una formazione specifica in matematica e statistica avanzata, che si avvale delle applicazioni per estrarre idee di alto valore dai dati

Enska Ítalska
scientist scientist
advanced avanzata
mathematics matematica
citizen citizen
training formazione
applications applicazioni
without senza
a un
extract estrarre
value valore
in in
data dati
is è
high alto

EN A citizen data scientist uses data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface

IT Un citizen data scientist usa dati e analisi su base giornaliera per risolvere specifici problemi di business con un'interfaccia point-and-click

Enska Ítalska
scientist scientist
business business
citizen citizen
a un
analytics analisi
on su
solve risolvere
data dati
daily giornaliera
with con
uses usa
and e
problems problemi

EN These data-driven changes have led to more and more business leaders turning to citizen data scientists to fill the gap between the demand for data and analytics and limited supply of skilled data scientists in the market today

IT Questi cambiamenti guidati dai dati hanno portato sempre più leader aziendali a rivolgersi ai citizen data scientist per colmare il divario tra la domanda di dati e analisi e l'offerta limitata di data scientist qualificati nel mercato attuale

Enska Ítalska
changes cambiamenti
led portato
leaders leader
gap divario
limited limitata
supply dai
skilled qualificati
citizen citizen
business aziendali
analytics analisi
market mercato
to a
data dati
of di
and e
fill colmare
the il
demand domanda

EN Citizen data scientists are able to meet this skills shortage

IT I citizen data scientist sono in grado di soddisfare questa carenza di competenze

Enska Ítalska
able in grado di
shortage carenza
citizen citizen
data data
are sono
skills competenze
meet soddisfare
this questa

EN Why is There a Growing Demand for Citizen Data Scientists?

IT Perché c'è una crescente domanda di Citizen Data Scientist?

Enska Ítalska
growing crescente
data data
citizen citizen
a una
for di
demand domanda
why perché

EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists

IT Il ruolo di citizen data scientist è chiave per ottenere di più dalla tecnologia analitica avanzata senza spendere grandi somme di denaro per assumere data scientist ben addestrati

Enska Ítalska
scientist scientist
role ruolo
advanced avanzata
technology tecnologia
spending spendere
sums somme
citizen citizen
trained addestrati
large grandi
is è
well ben
the il
data data
without senza
of di
to denaro
hire assumere

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

IT Il citizen data scientist è la migliore opportunità per l'organizzazione di coltivare le scarse competenze analitiche e di modellazione che permetteranno loro di soddisfare le richieste urgenti del business e di trasformare i dati in azione

Enska Ítalska
scientist scientist
modeling modellazione
analytical analitiche
urgent urgenti
demands richieste
action azione
citizen citizen
chance opportunità
business business
skills competenze
will allow permetteranno
meet soddisfare
data dati
the i
is è
that che

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

IT L'obiettivo dei citizen data scientist non è, tuttavia, quello di sostituire i data scientist, ma di integrarli e colmare le lacune di competenze nella comprensione sia dei dati che del business.

Enska Ítalska
replace sostituire
citizen citizen
business business
but ma
gaps lacune
understanding comprensione
data dati
skill competenze
not non
the i
is è

EN The Rise of the Citizen Data Scientist can be Attributed to:

IT L'ascesa del Citizen Data Scientist può essere attribuita a:

Enska Ítalska
scientist scientist
citizen citizen
can può
to a
data data
be essere

EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

IT Quanto i citizen data scientist dimostrano di essere un asset chiave. Essi rappresentano un'alternativa conveniente per i data scientist, sono più facili da trovare e meno costosi da assumere, ma sono in grado di integrare il lavoro di questi.

Enska Ítalska
asset asset
cost-effective conveniente
easier facili
less meno
citizen citizen
data data
expensive costosi
a un
but ma
able in grado di
work lavoro
of di
be essere
expert per
find e
are sono
to find trovare
hire assumere

EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.

IT Le soluzioni relative all'analitica aumentata e al machine learning (ML) stanno aiutando i Citizen Data Scientist a completare più facilmente la Data Discovery e i compiti di analisi che una volta erano svolti solo da Data Science esperti.

Enska Ítalska
solutions soluzioni
augmented aumentata
machine machine
learning learning
ml ml
helping aiutando
discovery discovery
citizen citizen
analytics analisi
data data
easily facilmente
tasks compiti
are stanno
related di
to a
once volta
only solo
expert esperti
that che
and e

EN How to Empower Citizen Data Scientists

IT Come fornire più potere ai Citizen Data Scientist

Enska Ítalska
empower potere
citizen citizen
data data
to fornire

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

IT Guidare il valore di queste tecnologie si basa sulle organizzazioni che autorizzano i citizen scientist a sviluppare modelli intorno alla Data Analytics avanzata, al Machine Learning e al business algoritmico

Enska Ítalska
models modelli
machine machine
learning learning
citizen citizen
technologies tecnologie
organizations organizzazioni
advanced avanzata
business business
develop sviluppare
value valore
data data
analytics analytics
around di
to a
and e

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

IT I citizen data scientist sono la chiave per ottenere il massimo valore investimenti in analitica avanzata senza spendere troppo per i data scientist esperti

Enska Ítalska
key chiave
advanced avanzata
analytics analitica
investment investimenti
spending spendere
citizen citizen
are sono
data data
value valore
without senza
the i
the most massimo

EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data

IT Quando sono autorizzati dall'azienda, i citizen data scientist senza una formazione specifica sono in grado di estrarre preziose insight dai dati

Enska Ítalska
training formazione
able in grado di
valuable preziose
are sono
citizen citizen
insights insight
the i
without senza
extract estrarre
data dati
still di
to in
when quando

EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology

IT Le aziende possono fornire più potere ai citizen data scientist grazie a una combinazione di persone, processi e tecnologia

Enska Ítalska
organizations aziende
data data
people persone
citizen citizen
processes processi
can possono
combination combinazione
technology tecnologia
a una
of di
with grazie
and e

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

IT La maggior parte delle definizioni di citizen data scientist sono abbastanza ampie da includere il personale delle linee di impresa, gli analisti di business e i dipendenti della business intelligence (BI) e persino dell'IT

Enska Ítalska
definitions definizioni
data data
broad ampie
analysts analisti
intelligence intelligence
bi bi
citizen citizen
business business
employees dipendenti
are sono
enough abbastanza
it il
of di
and e

EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business

IT Con una portata così ampia, il citizen data scientist svolge un ruolo prezioso in quella che l'analista Howard Dresner definisce "democrazia dell'informazione", garantendo che i dati e gli approfondimenti siano condivisi in tutto il business

Enska Ítalska
reach portata
broad ampia
citizen citizen
scientist scientist
plays svolge
role ruolo
valuable prezioso
democracy democrazia
ensuring garantendo
shared condivisi
and e
insights approfondimenti
business business
a un
with con
in in
the i
data dati
are siano
that quella

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

IT Una volta che i citizen data scientist si sono fatti avanti e i data scientist li hanno qualificati, ha inizio il processo di suddivisione del lavoro.

Enska Ítalska
qualified qualificati
begins inizio
citizen citizen
work lavoro
once volta
data data
process processo
the i
of di
and e

EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.

IT Come minimo, i citizen data scientist offrono il maggior valore nell'area della conoscenza LOB, un qualcosa che sarebbe inefficiente per un data scientist per fermarsi e apprendersi in qualsiasi grado utile.

Enska Ítalska
least minimo
offer offrono
inefficient inefficiente
scientist scientist
useful utile
citizen citizen
degree grado
knowledge conoscenza
a un
something qualcosa
data data
value valore
be sarebbe
and e
in in
the i
of della
any qualsiasi

EN The smoothest way there is by linking the efforts of trained data scientists and citizen data scientists.

IT Il modo più agevole è collegare gli sforzi dei Data Scientist formati e dei Citizen Data Scientist.

Enska Ítalska
linking collegare
efforts sforzi
citizen citizen
way modo
the il
data data
of dei
is è

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

IT Quando questi flussi di lavoro sono pronti per essere testati o portati in produzione, i data scientist usano il software di analisi per spingerli ai citizen data scientist, che li eseguono e si assicurano che funzionino come progettato

Enska Ítalska
workflows flussi di lavoro
ready pronti
production produzione
analytics analisi
ensure assicurano
citizen citizen
or o
software software
to the ai
data data
are sono
run eseguono
the i
to in
and e
work funzionino
when quando
as come

EN In time, the citizen data scientists can assume greater responsibility, using you application to modify workflows and create their own.

IT Con il tempo, i citizen data scientist possono assumersi una maggiore responsabilità, utilizzando l'applicazione per modificare i flussi di lavoro e crearne di propri.

Enska Ítalska
workflows flussi di lavoro
citizen citizen
responsibility responsabilità
can possono
using utilizzando
time tempo
data data
create crearne
the i
to maggiore
and e

EN Swiss citizen or foreign national with the B or C residence permit

IT Cittadini svizzeri o stranieri con permesso di dimora B o C

Enska Ítalska
swiss svizzeri
citizen cittadini
or o
foreign stranieri
permit permesso
b b
c c
with con

Sýnir 50 af 50 þýðingum