Þýða "focused on helping" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "focused on helping" úr Enska í Ítalska

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

EnskaÍtalska
sellingvendita
trainingformazione
morepiù
othersaltri
aresono
finde
somealcuni

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

IT Promuovono team incentrati sui dati Al giorno d'oggi, i team incentrati sui dati devono riuscire a bilanciare le tre competenze chiave: trovare, analizzare e interpretare i dati

EnskaÍtalska
teamsteam
findingtrovare
analysinganalizzare
mustdevono
datadati
competenciescompetenze
ableriuscire
ande
toa
balancebilanciare
thei
threetre

EN You could say that Eastern culture is nature-focused, while the other is people-focused

IT La cultura orientale può essere descritta come una cultura concentrata sulla natura, mentre l'altra è concentrata sulle persone

EnskaÍtalska
culturecultura
focusedconcentrata
naturenatura
peoplepersone
thela
isè
saycome
easternorientale
whilementre
couldessere

EN A consistent strategy, based on customers? real needs, will enable you to move from a product-focused approach to a customer-focused approach.

IT Una strategia coerente, basata sui veri bisogni dei clienti, permetterà di passare da un approccio che mette al centro i prodotti a uno che mette al centro i clienti.

EnskaÍtalska
consistentcoerente
needsbisogni
enablepermetterà
strategystrategia
realveri
approachapproccio
aun
fromda
based onbasata
productprodotti
youdi
toa
customerclienti
onmette

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

EnskaÍtalska
sellingvendita
trainingformazione
morepiù
othersaltri
aresono
finde
somealcuni

EN You could say that Eastern culture is nature-focused, while the other is people-focused

IT La cultura orientale può essere descritta come una cultura concentrata sulla natura, mentre l'altra è concentrata sulle persone

EnskaÍtalska
culturecultura
focusedconcentrata
naturenatura
peoplepersone
thela
isè
saycome
easternorientale
whilementre
couldessere

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

EnskaÍtalska
focusedconcentrato
solvingrisoluzione
realreali
teamteam
focusfocus
aun
butma
problemsproblemi
usersutenti
thelo
listelenco
collectionraccolta
thatcose
taskstask
forda

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review). Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?

IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor). Non vuoi lavorare con un'azienda felice di lavorare con te?

EnskaÍtalska
focusedincentrato
realreali
connectionslegami
starstelle
reviewrecensione
companyazienda
onsu
yourtua
worklavoro
mediamedia
happyfelice
dofacciamo
dontnon
wantvuoi
socialsocial
withcon
createcreare
toa
theil
isè
ournostro

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati

EnskaÍtalska
tableautableau
helpingaiutare
datadati
onle
peoplepersone
seea
understandcomprendere
isè

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

EnskaÍtalska
tableautableau
helpingaiutare
opportunitiesopportunità
datadati
organisationsorganizzazioni
nevermai
peoplepersone
inin
alltutti
beforedi
withcon
thatcambiamento
understandcomprendere
businesssettori
isè

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.

EnskaÍtalska
supportingsupportare
organizationsorganizzazioni
helpingaiutarti
potentialpotenziale
we areimpegniamo
teamteam
needsesigenze
datadati
aun
worldmondo
passionpassione
thei

EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities

IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità

EnskaÍtalska
ronron
marketingmarketing
consultantconsulente
professorprofessore
portfolioportafoglio
buildingcostruzione
runsgestisce
internetinternet
peoplepersone
communitiescomunità
aun
onsu
ofdi
successfulsuccesso
isè

EN We’re especially focused on helping vulnerable populations and our planet

IT Siamo concentrati soprattutto nell'aiutare le popolazioni vulnerabili e il nostro pianeta

EnskaÍtalska
especiallysoprattutto
focusedconcentrati
vulnerablevulnerabili
populationspopolazioni
planetpianeta
ande
onle
ournostro
weresiamo

EN For 50 years, we have been singularly focused on helping customers achieve the seemingly impossible.

IT Per 50 anni la nostra maggiore preoccupazione è stata quella di aiutare i nostri clienti a raggiungere obiettivi apparentemente impossibili.

EnskaÍtalska
helpingaiutare
customersclienti
seeminglyapparentemente
impossibleimpossibili
thei
achieveobiettivi
wenostri

EN This white paper is your guide, tailored to the unique needs of financial-services companies, helping leaders make smart, customer-focused investments for the future. In it, you'll find:

IT Questo whitepaper è una guida fatta su misura per le esigenze specifiche delle società di servizi finanziari, poiché aiuta i leader a fare le giuste scelte per investimenti più intelligenti e incentrati sul cliente. Potrai trovare:

EnskaÍtalska
tailoredsu misura
leadersleader
smartintelligenti
companiessocietà
customercliente
needsesigenze
investmentsinvestimenti
servicesservizi
financialfinanziari
isè
guideguida
helpingaiuta
finde
ofdi
thisquesto
thei

EN L-theanine enhances the energizing effects of caffeine while counteracting it’s drawbacks, helping you feel relaxed, less tired and more focused and alert.

IT La L-teanina potenzia gli effetti energizzanti della caffeina contrastando i suoi inconvenienti, aiutandoti a sentirsi rilassati, meno stanchi e più concentrati e vigili.

EnskaÍtalska
enhancespotenzia
effectseffetti
caffeinecaffeina
feelsentirsi
lessmeno
tiredstanchi
focusedconcentrati
helping youaiutandoti
ande
thei
morepiù
whilea

EN SGI is focused on helping customers solve their most demanding technology challenges by delivering high performance computing, server, storage, data center and cloud computing solutions and professional services

IT La missione di SGI è aiutare i clienti a vincere le più impegnative sfide tecnologiche offrendo soluzioni e servizi professionali per capacità di calcolo, server, storage, data center e cloud computing

EnskaÍtalska
technologytecnologiche
challengessfide
storagestorage
centercenter
cloudcloud
serverserver
solutionssoluzioni
servicesservizi
deliveringoffrendo
helpingaiutare
computingcomputing
customersclienti
higha
datadata
professionalprofessionali
isè

EN We’re especially focused on helping vulnerable populations and our planet

IT Siamo concentrati soprattutto nell'aiutare le popolazioni vulnerabili e il nostro pianeta

EnskaÍtalska
especiallysoprattutto
focusedconcentrati
vulnerablevulnerabili
populationspopolazioni
planetpianeta
ande
onle
ournostro
weresiamo

EN For 50 years, we have been singularly focused on helping customers achieve the seemingly impossible.

IT Per 50 anni, ci siamo concentrati sull'aiutare i clienti a raggiungere il apparentemente impossibile.

EnskaÍtalska
focusedconcentrati
seeminglyapparentemente
impossibleimpossibile
wesiamo
yearsanni
achieveraggiungere
customersclienti
thei
fora

EN We’re focused on helping our customers—large and small—strategically grow their brand,business, and customer relationships to succeed with social.

IT Il nostro obiettivo primario è aiutare le imprese grandi e piccole a sviluppare strategicamente il brand, il business e le relazioni con i clienti per raggiungere il successo sui social media.

EnskaÍtalska
helpingaiutare
largegrandi
growsviluppare
brandbrand
relationshipsrelazioni
succeedsuccesso
socialsocial
ande
smallpiccole
businessbusiness
toa
withcon
ournostro
customerclienti

EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities

IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità

EnskaÍtalska
ronron
marketingmarketing
consultantconsulente
professorprofessore
portfolioportafoglio
buildingcostruzione
runsgestisce
internetinternet
peoplepersone
communitiescomunità
aun
onsu
ofdi
successfulsuccesso
isè

EN Recent updates to both 3ds Max and Maya have focused heavily on helping animators work more efficiently

IT I recenti aggiornamenti di 3ds Max e Maya hanno avuto come obiettivo principale quello di rendere più efficiente il lavoro degli animatori

EnskaÍtalska
maxmax
mayamaya
animatorsanimatori
efficientlyefficiente
recentrecenti
updatesaggiornamenti
worklavoro
onprincipale
ande
torendere

EN Recent updates to both 3ds Max and Maya have focused heavily on helping animators work more efficiently

IT I recenti aggiornamenti di 3ds Max e Maya hanno avuto come obiettivo principale quello di rendere più efficiente il lavoro degli animatori

EnskaÍtalska
maxmax
mayamaya
animatorsanimatori
efficientlyefficiente
recentrecenti
updatesaggiornamenti
worklavoro
onprincipale
ande
torendere

EN The GAT is a vast network of dedicated Lions of all levels who are focused on helping districts achieve their goals

IT Il GAT è una vasta rete di Lions dedicati di tutti i livelli che si occupano principalmente di aiutare i distretti a raggiungere i loro obiettivi

EnskaÍtalska
gatgat
vastvasta
networkrete
lionslions
levelslivelli
helpingaiutare
districtsdistretti
isè
ofdi
alltutti
thei
auna
goalsobiettivi

EN The theme is innovative, Gutenberg-first, and focused on helping website designers create powerful, beautiful websites with ease

IT Il tema è innovativo, orientato a Gutenberg e focalizzato sull'aiutare i designer di siti web a creare siti potenti e belli con facilità

EnskaÍtalska
themetema
innovativeinnovativo
focusedfocalizzato
designersdesigner
powerfulpotenti
beautifulbelli
gutenberggutenberg
easefacilità
withcon
thei
websitedi
isè

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

EnskaÍtalska
decideddeciso
dedicatededicare
especiallysoprattutto
reincubatereincubate
seemssembra
yourtua
lifevita
othersgli altri
succeedavere successo
itil
withcon
ofdi

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

EnskaÍtalska
teamsquadra
enthusiastsappassionati
usersutenti
comfortableagio
appdellapp
aresono
localizationlocalizzazione
otheraltri
weabbiamo
thela
auna
ofdi
toa
notnon
withcon
helpingaiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

EnskaÍtalska
teamsquadra
enthusiastsappassionati
usersutenti
comfortableagio
appdellapp
aresono
localizationlocalizzazione
otheraltri
weabbiamo
thela
auna
ofdi
toa
notnon
withcon
helpingaiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

EnskaÍtalska
teamsquadra
enthusiastsappassionati
usersutenti
comfortableagio
appdellapp
aresono
localizationlocalizzazione
otheraltri
weabbiamo
thela
auna
ofdi
toa
notnon
withcon
helpingaiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

EnskaÍtalska
teamsquadra
enthusiastsappassionati
usersutenti
comfortableagio
appdellapp
aresono
localizationlocalizzazione
otheraltri
weabbiamo
thela
auna
ofdi
toa
notnon
withcon
helpingaiutano

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

IT Qualunque cosa tu faccia per il tuo relax, lascia che Zamnesia ti dia una mano. Aiutando il tuo cervello a cambiare marcia è possibile trasportare la mente in un luogo di completo zen senza ostacolare la produttività.

EnskaÍtalska
letlascia
zamnesiazamnesia
helpingaiutando
handmano
shiftcambiare
possiblepossibile
transporttrasportare
zenzen
productivityproduttività
mindmente
isè
braincervello
relaxrelax
aun
toa
completecompleto
withoutsenza
yourtuo
ofdi
theil

EN Founded in 1985, Metrex facilitates the delivery of quality patient care by minimizing operational costs, helping to improve outcomes and helping to increase compliance.

IT Fondata nel 1985, Metrex semplifica l’erogazione di un servizio di qualità sotto il profilo della cura del paziente con la minimizzazione dei costi operativi e il miglioramento dei risultati e della conformità alle normative.

EnskaÍtalska
foundedfondata
patientpaziente
operationaloperativi
outcomesrisultati
complianceconformità
costscosti
qualityqualità
carecura
helpingservizio
ande
theil
to improvemiglioramento

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

EnskaÍtalska
teamsquadra
enthusiastsappassionati
usersutenti
comfortableagio
appdellapp
aresono
localizationlocalizzazione
otheraltri
weabbiamo
thela
auna
ofdi
toa
notnon
withcon
helpingaiutano

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

EnskaÍtalska
decideddeciso
dedicatededicare
especiallysoprattutto
reincubatereincubate
seemssembra
yourtua
lifevita
othersgli altri
succeedavere successo
itil
withcon
ofdi

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

IT Grazie alla sua esperienza nell'assistenza alle piccole e medie imprese presso Google, Chennie ha iniziato ad aiutare le piccole imprese a comprendere il panorama del marketing online nel 2007

EnskaÍtalska
helpingaiutare
googlegoogle
startediniziato
onlineonline
marketingmarketing
expertiseesperienza
businessesimprese
inpresso
mediummedie
smallpiccole
thele
ande
atpanorama
understandcomprendere

EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally

IT Anche prima dell'entrata in vigore nel 2018 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) in Europa, Cloudflare si concentrava su come migliorare la privacy a livello globale

EnskaÍtalska
generalgenerale
datadati
regulationregolamento
improvemigliorare
gdprgdpr
cloudflarecloudflare
privacyprivacy
protectionprotezione
howcome
inin
onsu
globallya livello globale
evenanche
wentsi

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.

EnskaÍtalska
teamteam
featuresfunzionalità
factorfattori
securitysicurezza
aun
customerclienti
yourtuo
twodue
supportsupporto
domaindominio
ofdi
thatche
safesicuro
isè

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:

EnskaÍtalska
releasedrilasciato
newnuova
apiapi
risksrischi
approachesapprocci
accountconto
owaspowasp
securitysicurezza
mustdevono
auna
exclusivelyesclusivamente
ontop
fordi

EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do. Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.

EnskaÍtalska
gdprgdpr
cloudflarecloudflare
privacyprivacy
protectionprotezione
datadati
productsprodotti
dofacciamo
ournostra
thei
everythingtutto
policiesnormative
ande
learnscopri
wenostri

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico

EnskaÍtalska
areaarea
slowsrallenta
enemynemico
fastrapida
securitysicurezza
aun
developmentsviluppo
isè
thelo
growingcrescita
downin
whenquando
likecome

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

IT Dai subito vita al tuo sito web, così potrai occuparti della gestione della tua attività.

EnskaÍtalska
lifevita
businessattività
you canpotrai
websitesito
tocosì

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto

EnskaÍtalska
correlationcorrelazione
directdiretta
semrushsemrush
seoseo
growthcrescita
ande
hadavuto
betweentra
auna
theil
thatche

EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential

IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita

EnskaÍtalska
teamteam
professionalsprofessionisti
complementarycomplementari
experiencesesperienze
focusedfocalizzato
investmentsinvestimenti
italianitaliane
growthcrescita
potentialpotenziale
aun
companiesaziende
ofdi
inin
withcon
ande

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.

EnskaÍtalska
mindmente
embedincorporare
playerlettore
workflowflusso di lavoro
aun
themestemi
needsesigenze
themetema
usedutilizzato
podcastingpodcasting
canpuò
butma
aresono
beessere
needdovete
yourvostre
toa
thei
anyqualsiasi
isè
arounddi
thatche

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.

EnskaÍtalska
podcastpodcast
focusedfocalizzato
topicargomento
nichenicchia
onsu
oro
aun
yourtuo
wantvuoi
particularparticolare
toche

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

IT Sono focalizzati sui marchi (uno dei loro primi clienti è Cards Against Humanity) e sulle persone che prendono sul serio il podcasting (contro quelli che si dilettano o che lo fanno per hobby).

EnskaÍtalska
brandsmarchi
customersclienti
podcastingpodcasting
hobbyhobby
cardscards
oro
peoplepersone
aresono
ofdei
onsul
seriouslysul serio
theirloro
isè

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

IT Risparmia tempo, mantieni la concentrazione e lavora in modo più efficiente con Jira Automation.

EnskaÍtalska
timetempo
worklavora
jirajira
automationautomation
saverisparmia
ande
withcon

EN Automation keeps you focused on the things that matter

IT Mantieni la concentrazione sulle attività più importanti grazie all'automazione

EnskaÍtalska
thela

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

EnskaÍtalska
missperdere
messagemessaggio
nevermai
aun
inboundin entrata
ofdi
socialsocial
networksnetwork
alltutti
ande

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.

EnskaÍtalska
brainstormingbrainstorming
sessionssessioni
typicallytipicamente
providefornendo
webinarswebinar
canpossono
educationformazione
alsoanche

Sýnir 50 af 50 þýðingum