Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "finding" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "finding" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á finding

"finding" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

finding a ad al anche cercare come con contenuti cosa così dal dalla dati dell delle di più dove e esperienza esplora il in ma per perché possibilità prima quando questi quindi ricerca scoprire se servizi servizio si soluzione soluzioni sono su tra trova trovare uno è

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN This can require a multi-step process of scanning to PC, finding the file, renaming the file, attaching to an email, or opening and finding a location in a system.

IT Ciò può richiedere un processo in più fasi di scansione su PC, ricerca del file, ridenominazione del file, aggiungerlo come allegato a un’e-mail o apertura e ricerca di una posizione in un sistema.

Enska Ítalska
require richiedere
pc pc
file file
email mail
can può
scanning scansione
or o
system sistema
process processo
a un
to a
finding ricerca
step fasi
in in
of di
opening apertura
and e
location posizione

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

IT Trovare il miglior porno Google Cardboard è fondamentalmente come trovarlo per qualsiasi altro visore come l'

Enska Ítalska
porn porno
basically fondamentalmente
cardboard cardboard
google google
is è
the best miglior
the il
other altro
any qualsiasi
best per

EN This can require a multi-step process of scanning to PC, finding the file, renaming the file, attaching to an email, or opening and finding a location in a system.

IT Ciò può richiedere un processo in più fasi di scansione su PC, ricerca del file, ridenominazione del file, aggiungerlo come allegato a un’e-mail o apertura e ricerca di una posizione in un sistema.

Enska Ítalska
require richiedere
pc pc
file file
email mail
can può
scanning scansione
or o
system sistema
process processo
a un
to a
finding ricerca
step fasi
in in
of di
opening apertura
and e
location posizione

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

IT Questo strumento è altrettanto abile nel trovare le parole chiave di nicchia e quelle più popolari del settore.

Enska Ítalska
finding trovare
popular popolari
tool strumento
niche nicchia
is è
the le
industry settore
keywords parole chiave
this questo
in nel
you parole
most di
as altrettanto

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.

Enska Ítalska
discover scopri
talent talento
finding trovare
a un
smart intelligente
designers designer
simple semplice
expert esperto
the i
so modo
the best migliori

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.

Enska Ítalska
hard duro
finding trovare
great buon
a un
designer designer
is è
work lavoro
be esserlo

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

IT Che tu sia un rivenditore locale che progetta di espandersi o una società di software che cerca di diventare la prossima start-up di successo, trovare il mercato giusto per i tuoi prodotti è fondamentale e l'ascolto sui social può aiutare.

Enska Ítalska
local locale
retailer rivenditore
finding trovare
critical fondamentale
or o
software software
social social
help aiutare
company società
market mercato
can può
a un
your tu
to sui
the i
product prodotti
is è

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

Enska Ítalska
now ora
fun divertente
topics argomenti
queries query
finding trovare
including incluse
data dati
things cose
the le
want vuoi
not non
need to devi

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

IT I social sono una risorsa preziosa per aziende di qualsiasi dimensione o settore e trovare clienti sui social media ha un impatto diretto sulle vendite e sui profitti.

Enska Ítalska
valuable preziosa
finding trovare
customers clienti
direct diretto
businesses aziende
size dimensione
or o
industry settore
impact impatto
sales vendite
a un
media media
any qualsiasi
social social
has ha
is sono
of di
and e

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

Enska Ítalska
finding trovare
challenging impegnativa
relationships rapporti
if se
important importante
the i
not non
customers clienti
maintain mantenere
with con
is è

EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.

IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.

Enska Ítalska
volume volume
finding trovare
new nuovi
customers clienti
sales vendite
industry settore
the i
media media
be essere
a una
can possono
social social
of di
in nel

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

IT  indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.

Enska Ítalska
indicate indica
brands brand
finding trovare
social sociale
campaign campagna
important importante
a una
your tua
never mai
for da
support sostenere
been la
vital fondamentale
to sui
with con
that che

EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

EN We’ve also created an article about finding hashtags if you need additional help.

IT Come ulteriore aiuto, abbiamo anche scritto un articolo su come trovare gli hashtag giusti.

Enska Ítalska
hashtags hashtag
help aiuto
an un
also anche
article articolo
about su
additional ulteriore
finding come

EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.

IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.

Enska Ítalska
social social
completely completamente
free gratuito
onboarding onboarding
sprout sprout
here qui
help serve
value valore
with con
help you aiutarti

EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.

IT Facilità d’uso: Se il mondo delle VPN è nuovo per te, trova una VPN con un?interfaccia utente facile da capire. Ti aiuterà a familiarizzare velocemente con le VPN.

Enska Ítalska
vpns vpn
finding trova
will help aiuterà
if se
user utente
interface interfaccia
understand capire
quickly velocemente
easy facile
world mondo
to a
a un
new nuovo
the le

EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs

IT ExpressVPN vanta una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, quindi non avrai problemi a trovarne uno adatto alle tue esigenze

Enska Ítalska
expressvpn expressvpn
boasts vanta
countries paesi
needs esigenze
network rete
servers server
have avrai
in in
problems problemi
your tue
a una
of di
so quindi

EN Many cryptominers want to mine cryptocurrency but aren?t willing to pay the money for the cost of the hardware when it comes to finding resources to mine

IT Molti cripto miner vogliono estrarre criptovalute ma, quando si tratta di trovare le risorse per minare, non sono disposti a pagare i costi dell?hardware

Enska Ítalska
cryptocurrency criptovalute
willing disposti
hardware hardware
finding trovare
resources risorse
want to vogliono
cost costi
but ma
many molti
pay pagare
to a
money per
when quando
of di
the i

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.

Enska Ítalska
effort sforzi
content contenuti
suited adatti
requirements richiesta
your tua
creators creatori
writers autori
time tempo
searching cercare
and e
best di

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

IT Identifichiamo l’Argomento Principale prendendo la pagina posizionata per prima per la tua parola chiave e individuando la parola chiave responsabile dell’invio della maggior parte del traffico a quella pagina.

Enska Ítalska
taking prendendo
responsible responsabile
traffic traffico
parent principale
your tua
the la
page pagina
and e
keyword parola chiave
to a

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

IT Monetizza il tuo sito trovando le keyword e le nicchie più redditizie

Enska Ítalska
keywords keyword
niches nicchie
website sito
your tuo
and e
the le

EN Our advice for finding the right domain

IT I nostri consigli per trovare il dominio giusto

Enska Ítalska
advice consigli
finding trovare
domain dominio
the i
our nostri
right giusto
for per

EN Three pieces of advice for finding the name of your domain

IT Ecco tre consigli per trovare il nome del suo dominio

Enska Ítalska
advice consigli
finding trovare
domain dominio
name nome
the il
three tre
of del
your suo

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.

Enska Ítalska
finding trovare
podcast podcast
desired desiderata
phrase frase
if se
or o
available disponibile
a un
name nome
add aggiungete
the end fine
domain dominio
of di
the del

EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.

IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.

Enska Ítalska
license licenza
budget budget
interface interfaccia
style stile
people persone
youtube youtube
i know so
if se
videos video
is è
a un
but ma
very molto
nice bella
paid pagamento
little piccolo
finding trovare
the lo
you have avete
have dispone
need bisogno
of di
at guardare
also anche
use usano

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.

Enska Ítalska
community community
creators autori
grown cresciuta
million milioni
subscribers abbonati
images immagini
inspiration ispirazione
finding trovano
sharing condividono
world mondo
and è
to a
every ogni
the le
day giorno
of di
two due
making e

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

Enska Ítalska
the la
finding come
or non
and è

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

IT Automatizza il noioso processo di ricerca dei clienti potenziali e mantenimento dei prospect con Reach a partire da

Enska Ítalska
automates automatizza
tedious noioso
process processo
finding ricerca
keeping mantenimento
reach reach
starting a
the il
of partire
and e
with con

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

IT Per i team che si occupano di sicurezza è sempre più difficile mantenere il passo con i più recenti rischi, requisiti di conformità, strumenti e modifiche all'architettura introdotti da queste tecnologie.

Enska Ítalska
security sicurezza
challenging difficile
risks rischi
requirements requisiti
changes modifiche
introduced introdotti
compliance conformità
teams team
tools strumenti
technologies tecnologie
and è
to keep mantenere
with con
the i
to più

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.

Enska Ítalska
proactively proattivamente
finding scoprire
social social
tools strumenti
conversations conversazioni
answering rispondere
inbound in entrata
questions domande
instead di
with con

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

IT Per accertarsi che tutti gli utenti possano trovare informazioni preziose e non rimangano bloccati o delusi dall'esperienza, fai in modo di effettuare un test su ogni singola interazione possibile.

Enska Ítalska
order modo
users utenti
finding trovare
valuable preziose
stuck bloccati
interaction interazione
information informazioni
or o
test test
in in
possible possibile
not non
all tutti
every ogni
getting per

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.

Enska Ítalska
finding trovare
online online
harder più difficile
brokernotes brokernotes
needed necessarie
choosing scelta
suitable adatto
faster veloce
a un
information informazioni
traders trader
built creato
broker broker
be essere
we abbiamo
easier più facile
the le
should dovrebbe
is è

EN Whether you're a beginner or intermediate trader, BrokerNotes will save you hours finding a broker.

IT Che tu sia un principiante o professionista intermedio, BrokerNotes vi farà risparmiare ore di trovare un broker.

Enska Ítalska
beginner principiante
intermediate intermedio
brokernotes brokernotes
save risparmiare
finding trovare
broker broker
a un
or o
will farà
hours ore

EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water

IT Si scoprì che tutte le famiglie più colpite dal colera bevevano l'acqua dello stesso pozzo

Enska Ítalska
households famiglie
cholera colera
the le
from dal
same stesso
that che
for dello

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati

Enska Ítalska
trend trend
london londra
cholera colera
trace tracciare
wells pozzi
a un
to a
of di
the i
this questa
line per
and e

EN Mercy Housing is passionate about serving low-income families, people with special needs and the elderly by finding them affordable housing. The organisation renovates existing housing and also builds new rental properties.

IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica. L?organizzazione ristruttura case esistenti e costruisce anche nuovi complessi abitativi.

Enska Ítalska
families famiglie
people persone
affordable economica
organisation organizzazione
builds costruisce
income reddito
needs esigenze
new nuovi
existing esistenti
and e
with con
also anche
the basso

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Enska Ítalska
background sfondo
development sviluppo
peter peter
consistently costantemente
experiences esperienze
hosting hosting
companies aziende
from da
coming di
in nello
a uno
with con

EN Finding the right operating system can be tricky

IT Trovare il sistema operativo giusto può essere complicato

Enska Ítalska
finding trovare
right giusto
operating operativo
tricky complicato
the il
system sistema
can può
be essere

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

IT trovando una sorgente per generare chiavi e utilizzando i comandi CLI del fornitore di servizi cloud per scaricare e caricare chiavi protette.

Enska Ítalska
source sorgente
keys chiavi
cloud cloud
cli cli
commands comandi
upload caricare
provider fornitore
a una
using utilizzando
download scaricare
generate generare
and e

EN By putting data at the centre of conversations, collaboration and decision-making, our customers are finding new opportunities to innovate, building resiliency and experiencing powerful transformation.

IT Ponendo i dati al centro di conversazioni, collaborazioni e processo decisionale, i nostri clienti trovano nuove opportunità per innovare, sviluppare resilienza e mettere in atto una trasformazione efficace.

Enska Ítalska
data dati
centre centro
conversations conversazioni
customers clienti
new nuove
innovate innovare
building sviluppare
resiliency resilienza
powerful efficace
transformation trasformazione
collaboration collaborazioni
finding trovano
opportunities opportunità
the i
decision decisionale
of di
and e
our nostri
to in

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

Enska Ítalska
tableau tableau
helping aiutare
opportunities opportunità
data dati
organisations organizzazioni
never mai
people persone
in in
all tutti
before di
with con
that cambiamento
understand comprendere
business settori
is è

EN With Tableau, they are finding opportunities to integrate with their existing technologies and drive their business forwards.

IT Grazie a Tableau, scoprono opportunità di integrazione con le tecnologie esistenti e di sviluppo aziendale.

Enska Ítalska
tableau tableau
technologies tecnologie
opportunities opportunità
business aziendale
existing esistenti
to a
integrate integrazione
with con
and e
drive di

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

IT Prima di conoscere Marketplace, uno dei problemi più grandi di NPG era l'incapacità di creare e pubblicare contenuti altamente performanti con frequenza elevata

Enska Ítalska
marketplace marketplace
publish pubblicare
issues problemi
content contenuti
biggest più grandi
high elevata
was era

EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.

IT All'inizio Hasanov aveva pensato di assumere un autore, ma si è trovato di fronte un'altro ostacolo comune a molte aziende di nicchia: trovare qualcuno che capisse il settore. È in quel momento che è entrato in gioco Semrush Marketplace.

Enska Ítalska
hasanov hasanov
hiring assumere
writer autore
faced fronte
common comune
many molte
niche nicchia
finding trovare
play gioco
semrush semrush
marketplace marketplace
an un
but ma
industry settore
someone qualcuno
enterprises aziende
the il
in in

EN Finding the resources and time to add new products and services to your portfolio is a huge effort

IT Trovare tempo e risorse per aggiungere nuovi prodotti e servizi al tuo portfolio non è uno sforzo da poco

Enska Ítalska
finding trovare
new nuovi
portfolio portfolio
effort sforzo
resources risorse
time tempo
services servizi
your tuo
products prodotti
add aggiungere
is è

EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.

IT Siti Web che forniscono un portale per trovare un partner romantico o sessuale.

Enska Ítalska
provide forniscono
finding trovare
romantic romantico
sexual sessuale
partner partner
a un
portal portale
or o
that che
for per

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

IT Dall’acquisto del biglietto all’arrivo e alla partenza, devi conoscere i tuoi punti di forza e le tue debolezze

Enska Ítalska
ticket biglietto
know conoscere
and e

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

IT La data science è un approccio multidisciplinare per trovare, estrarre ed evidenziare modelli nei dati mediante un insieme di metodi analitici, competenze specifiche e tecnologia

Enska Ítalska
approach approccio
finding trovare
extracting estrarre
analytical analitici
methods metodi
a un
technology tecnologia
expertise competenze
science science
data dati
domain di
is è

EN One of the biggest challenges facing any IT team is finding ways to keep up with and reduce the demand for manual processes and operations

IT Una delle principali sfide per i team IT è la ricerca di modalità per gestire e ridurre i processi e le attività manuali

Enska Ítalska
team team
finding ricerca
reduce ridurre
manual manuali
ways modalità
challenges sfide
of di
processes processi
the i
is è

EN Our goal is to optimize our digital presence, make it easier to use, make finding content more intuitive and ensure that it is laid out and structured more clearly

IT L’obiettivo consiste nell’ottimizzare i contenuti digitali, che devono poter essere gestiti in modo più semplice e rintracciati in modo più intuitivo nonché organizzati e strutturati in modo più comprensibile

Enska Ítalska
content contenuti
structured strutturati
intuitive intuitivo
and nonché
is consiste
digital e
easier più semplice

Sýnir 50 af 50 þýðingum