EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
"invest in health" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
FR Nous devons investir 2.50 dollars dans les agents de santé pour chaque dollar que nous investissons dans les vaccins eux-mêmes
Enska | Franska |
---|---|
workers | agents |
vaccines | vaccins |
health | santé |
we | nous |
invest | investir |
in | dans |
to | devons |
themselves | les |
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
FR Nous devons investir 2.50 dollars dans les agents de santé pour chaque dollar que nous investissons dans les vaccins eux-mêmes
Enska | Franska |
---|---|
workers | agents |
vaccines | vaccins |
health | santé |
we | nous |
invest | investir |
in | dans |
to | devons |
themselves | les |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
Enska | Franska |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
Enska | Franska |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
Enska | Franska |
---|---|
euromed | euromed |
med | med |
was | était |
invest | invest |
in | in |
it | il |
project | projet |
business | affaires |
of | de |
stimulate | stimuler |
and | et |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
Enska | Franska |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN Invest Ontario Board of Directors Appoints Interim CEO | Invest Ontario
FR Le conseil d’administration d’Investissements Ontario nomme un directeur général intérimaire | Invest Ontario
Enska | Franska |
---|---|
ontario | ontario |
appoints | nomme |
interim | intérimaire |
invest | invest |
board | conseil |
ceo | directeur général |
EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario
FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario
Enska | Franska |
---|---|
ontario | ontario |
canada | canada |
appoints | nomme |
invest | invest |
of | de |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
Enska | Franska |
---|---|
burning | combustion |
coal | charbon |
low | moins |
emission | émissions |
if | si |
technologies | technologies |
of | de |
the | la |
we | nous |
invest | investir |
in | en |
to | devons |
that | qui |
EN of the readers invest 7/10 invest in funds and 8/10 in shares
FR lecteurs investissent dont 7/10 en fonds et 8/10 en actions
Enska | Franska |
---|---|
readers | lecteurs |
in | en |
funds | fonds |
and | et |
shares | actions |
the | dont |
invest | investissent |
EN Why invest in one strategy from one money manager when you can invest in five, ten or even 15 traders and diversify your risk?
FR Pourquoi investir dans la stratégie d'un seul gestionnaire de portefeuille alors que vous pouvez investir chez cinq, dix ou même 15 traders et diversifier votre risque?
Enska | Franska |
---|---|
invest | investir |
strategy | stratégie |
manager | gestionnaire |
risk | risque |
traders | traders |
or | ou |
five | cinq |
why | pourquoi |
even | même |
your | votre |
you | vous |
ten | dix |
and | et |
from | de |
EN Contact them today to learn more about why Greater Sudbury is one of the best places to invest in Ontario: invest@greatersudbury.ca or visit www.investsudbury.ca.
FR Communiquez avec eux dès aujourd’hui pour savoir pourquoi le Grand Sudbury est l’un des meilleurs endroits pour investir en Ontario : invest@greatersudbury.ca ou visitez www.investsudbury.ca/fr.
Enska | Franska |
---|---|
contact | communiquez |
sudbury | sudbury |
ontario | ontario |
visit | visitez |
places | endroits |
or | ou |
today | aujourdhui |
in | en |
the | le |
learn | savoir |
is | est |
the best | meilleurs |
invest | invest |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
Enska | Franska |
---|---|
euromed | euromed |
med | med |
was | était |
invest | invest |
in | in |
it | il |
project | projet |
business | affaires |
of | de |
stimulate | stimuler |
and | et |
EN Make a purchase and we'll invest the change in a Wealthsimple Invest account.
FR Faites un achat et nous investirons la monnaie dans un compte de placements Wealthsimple.
Enska | Franska |
---|---|
purchase | achat |
change | monnaie |
invest | placements |
wealthsimple | wealthsimple |
a | un |
the | la |
in | dans |
account | compte |
and | et |
EN Pay lower fees and get premium benefits when you invest $100k+ across your Wealthsimple Invest accounts.
FR Profitez de frais réduits et d’avantages lorsque vous investissez 100 000 $ et plus dans vos comptes Wealthsimple.
Enska | Franska |
---|---|
premium | plus |
benefits | profitez |
invest | investissez |
accounts | comptes |
wealthsimple | wealthsimple |
lower | dans |
when | lorsque |
fees | frais |
your | vos |
you | vous |
and | et |
across | de |
EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario
FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario
Enska | Franska |
---|---|
ontario | ontario |
canada | canada |
appoints | nomme |
invest | invest |
of | de |
EN Contact them today to learn more about why Greater Sudbury is one of the best places to invest in Ontario: invest@greatersudbury.ca or visit www.investsudbury.ca.
FR Communiquez avec eux dès aujourd’hui pour savoir pourquoi le Grand Sudbury est l’un des meilleurs endroits pour investir en Ontario : invest@greatersudbury.ca ou visitez www.investsudbury.ca/fr.
Enska | Franska |
---|---|
contact | communiquez |
sudbury | sudbury |
ontario | ontario |
visit | visitez |
places | endroits |
or | ou |
today | aujourdhui |
in | en |
the | le |
learn | savoir |
is | est |
the best | meilleurs |
invest | invest |
EN We invest in direct holdings in order to invest sustainably.
FR Nous visons en outre à divulguer des indicateurs d’impact quantitatifs distincts.
Enska | Franska |
---|---|
to | à |
we | nous |
in | en |
EN Without big deficits to remedy elsewhere, they can afford to invest in composability, especially for developers and business architects who can design in a composable manner as well as invest in packaged business capabilities
FR Cela permettrait à ces équipes de travailler en adoptant cette approche et d’investir dans des fonctionnalités commerciales intégrées.
Enska | Franska |
---|---|
to | à |
in | en |
a | travailler |
design | approche |
capabilities | de |
business | équipes |
EN Without big deficits to remedy elsewhere, they can afford to invest in composability, especially for developers and business architects who can design in a composable manner as well as invest in packaged business capabilities
FR Cela permettrait à ces équipes de travailler en adoptant cette approche et d’investir dans des fonctionnalités commerciales intégrées.
Enska | Franska |
---|---|
to | à |
in | en |
a | travailler |
design | approche |
capabilities | de |
business | équipes |
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
Enska | Franska |
---|---|
burning | combustion |
coal | charbon |
low | moins |
emission | émissions |
if | si |
technologies | technologies |
of | de |
the | la |
we | nous |
invest | investir |
in | en |
to | devons |
that | qui |
EN Eight investments in Provence awarded with the "Invest in Provence" label | Invest in Provence
FR Huit investissements en Provence récompensés par le label "Invest in Provence" | Invest in Provence
Enska | Franska |
---|---|
provence | provence |
awarded | récompensé |
label | label |
investments | investissements |
in | in |
invest | invest |
the | le |
eight | huit |
with | par |
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
FR Pourquoi investir dans des outils de surveillance cloisonnés alors que vous pouvez investir dans un système pérenne qui s’adapte à vos besoins ?
Enska | Franska |
---|---|
invest | investir |
monitoring | surveillance |
tools | outils |
a | un |
system | système |
you | vous |
why | pourquoi |
in | dans |
that | qui |
with | à |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
Enska | Franska |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
FR investir dans l’économie CLIC®, c’est investir dans notre capital naturel.
Enska | Franska |
---|---|
clic | clic |
economy | économie |
a | l |
invest | investir |
in | dans |
the | notre |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
Enska | Franska |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
Enska | Franska |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation
FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé
Enska | Franska |
---|---|
component | composante |
iii | iii |
health | santé |
act | loi |
plan | plan |
system | système |
of | de |
and | et |
EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.
FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.
Enska | Franska |
---|---|
includes | comprend |
designation | désignation |
health | health |
manitoba | manitoba |
regions | régions |
region | région |
of | de |
sud | sud |
regional | régionale |
and | et |
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada
Enska | Franska |
---|---|
digital | numérique |
canadians | canadiens |
health | santé |
program | programme |
canada | canada |
to | en |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
Enska | Franska |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
Enska | Franska |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN Additionally, we invest continuously in an effort to comply with increasingly complex health protection regulations.
FR Nous investissons également sans cesse pour nous conformer aux réglementations de plus en plus complexes en matière de protection de la santé.
Enska | Franska |
---|---|
invest | investissons |
complex | complexes |
protection | protection |
health | santé |
we | nous |
in | en |
regulations | réglementations |
comply | conformer |
increasingly | de plus en plus |
EN That’s why we’re proud to support SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) in connecting the impact of nature on public health.
FR C'est pourquoi nous sommes fiers de soutenir l'initiative SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) qui a pour but de démontrer l'impact de la nature sur la santé publique.
Enska | Franska |
---|---|
proud | fiers |
public | publique |
shift | shift |
invest | invest |
health | santé |
to support | soutenir |
we | we |
the | la |
of | de |
nature | nature |
on | sur |
EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.
FR Un nouveau rapport de CARE détaille le rôle que jouent les travailleuses de la santé de première ligne dans l'administration des vaccins et pourquoi nous devons investir dans un salaire équitable et des conditions de travail décentes.
Enska | Franska |
---|---|
new | nouveau |
report | rapport |
frontline | première ligne |
workers | travailleuses |
vaccine | vaccins |
invest | investir |
conditions | conditions |
care | care |
play | jouent |
health | santé |
fair | équitable |
role | rôle |
working | travail |
we must | devons |
a | un |
in | dans |
we | nous |
why | pourquoi |
and | et |
EN Together they fund rigorous scientific research that examines the nutritional benefits of eggs and invest in ongoing education programs for health professionals.
FR Ensemble, ils financent de rigoureuses recherches scientifiques portant sur les bienfaits nutritionnels des œufs et ils investissent dans des programmes d’éducation continue destinés aux professionnels de la santé.
Enska | Franska |
---|---|
benefits | bienfaits |
invest | investissent |
education | éducation |
programs | programmes |
eggs | œufs |
health | santé |
scientific | scientifiques |
research | recherches |
the | la |
of | de |
in | dans |
professionals | professionnels |
and | et |
EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being
FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être
Enska | Franska |
---|---|
invest | investissons |
sustainable | durable |
health | santé |
well-being | bien |
we | nous |
prevention | prévention |
healthy | saines |
well | bien-être |
in | dans |
promote | favoriser |
and | et |
their | de |
EN We invest in companies that are leveraging data analytics and embracing interconnectivity to create new digital approaches to Marketplaces, Work, Security and Health IT
FR Nous investissons dans des entités qui exploitent l’analyse de données et adoptent l’interconnectivité pour élaborer de nouvelles approches numériques des marchés, du travail, de la sécurité et de l’informatique de santé
Enska | Franska |
---|---|
invest | investissons |
digital | numériques |
approaches | approches |
security | sécurité |
health | santé |
marketplaces | marché |
data | données |
new | nouvelles |
we | nous |
in | dans |
work | travail |
EN This represents a lost opportunity to instead invest in human capital through health and education.
FR Cela représente une occasion perdue d’investir dans le capital humain à travers la santé et l’éducation.
Enska | Franska |
---|---|
lost | perdue |
opportunity | occasion |
capital | capital |
education | éducation |
health | santé |
represents | représente |
human | humain |
to | à |
this | cela |
a | une |
EN We call on political leaders to legislate, invest and collaborate with whole of society to make universal health coverage (UHC) a reality.
FR Nous appelons les dirigeants politiques à légiférer, investir et collaborer avec l'ensemble de la société pour faire de la couverture santé universelle (CSU) une réalité.
Enska | Franska |
---|---|
political | politiques |
leaders | dirigeants |
invest | investir |
collaborate | collaborer |
universal | universelle |
coverage | couverture |
society | société |
health | santé |
reality | réalité |
we | nous |
of | de |
to | à |
a | une |
with | avec |
EN Together they fund rigorous scientific research that examines the nutritional benefits of eggs and invest in ongoing education programs for health professionals.
FR Ensemble, ils financent de rigoureuses recherches scientifiques portant sur les bienfaits nutritionnels des œufs et ils investissent dans des programmes d’éducation continue destinés aux professionnels de la santé.
Enska | Franska |
---|---|
benefits | bienfaits |
invest | investissent |
education | éducation |
programs | programmes |
eggs | œufs |
health | santé |
scientific | scientifiques |
research | recherches |
the | la |
of | de |
in | dans |
professionals | professionnels |
and | et |
EN “If governments are serious about building an inclusive and equitable recovery, they must invest in better, safer jobs and quality public health and care services.”
FR « Si les gouvernements veulent vraiment bâtir une relance inclusive et équitable, ils doivent investir dans la création de meilleurs emplois plus sûrs et dans des services de santé et de soins publics de qualité. »
Enska | Franska |
---|---|
governments | gouvernements |
inclusive | inclusive |
equitable | équitable |
invest | investir |
jobs | emplois |
health | santé |
public | publics |
quality | qualité |
and | et |
must | doivent |
better | meilleurs |
care | soins |
if | si |
building | bâtir |
services | services |
they | ils |
safer | sûrs |
in | dans |
an | une |
EN Roche looks to Ontario, Canada to help accelerate innovations in health care | Invest Ontario
FR Roche envisage de s’établir en Ontario, au Canada, pour accélérer les innovations en soins de santé | Invest Ontario
Enska | Franska |
---|---|
ontario | ontario |
accelerate | accélérer |
innovations | innovations |
invest | invest |
canada | canada |
care | soins |
health | santé |
in | en |
EN The 5 biggest takeaways from the Collision 2021 conference for Kayan Health | Invest Ontario
FR Les cinq principaux points à retenir de la conférence Collision de 2021 pour Kayan Health | Invest Ontario
Enska | Franska |
---|---|
collision | collision |
conference | conférence |
health | health |
ontario | ontario |
biggest | principaux |
invest | invest |
the | la |
5 | cinq |
from | de |
EN Now it is time to invest in the health of nature
FR Il est temps d’investir dans la santé de la nature
Enska | Franska |
---|---|
health | santé |
it | il |
of | de |
the | la |
is | est |
time | temps |
in | dans |
nature | nature |
EN Harnessing COVID-19 to safeguard future health: invest in WASH and infection prevention and control to beat antimicrobial resistance | WASH Matters
FR Exploiter la COVID-19 pour préserver la santé future : investir dans le WASH et la prévention et le contrôle des infections pour vaincre la résistance aux antimicrobiens | WASH Matters
Enska | Franska |
---|---|
harnessing | exploiter |
safeguard | préserver |
future | future |
invest | investir |
infection | infections |
control | contrôle |
resistance | résistance |
health | santé |
wash | wash |
and | et |
prevention | prévention |
in | dans |
EN Together they fund rigorous scientific research that examines the nutritional benefits of eggs and invest in ongoing education programs for health professionals.
FR Ensemble, ils financent de rigoureuses recherches scientifiques portant sur les bienfaits nutritionnels des œufs et ils investissent dans des programmes d’éducation continue destinés aux professionnels de la santé.
Enska | Franska |
---|---|
benefits | bienfaits |
invest | investissent |
education | éducation |
programs | programmes |
eggs | œufs |
health | santé |
scientific | scientifiques |
research | recherches |
the | la |
of | de |
in | dans |
professionals | professionnels |
and | et |
EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being
FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être
Enska | Franska |
---|---|
invest | investissons |
sustainable | durable |
health | santé |
well-being | bien |
we | nous |
prevention | prévention |
healthy | saines |
well | bien-être |
in | dans |
promote | favoriser |
and | et |
their | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum