Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "charbon moins productive" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "charbon moins productive" úr Franska í Enska

Þýðingar á charbon moins productive

"charbon moins productive" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

charbon carbon charcoal coal
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
productive can productive productively

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR L’industrie de l’exploitation du charbon regroupe les entreprises qui extraient du charbon et celles qui fabriquent des produits du charbon

EN The Coal Operations industry includes companies that mine coal and those that manufacture coal products

Franska Enska
charbon coal
entreprises companies
celles the
qui that
produits products
et and

FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions

EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity

Franska Enska
combustion burning
charbon coal
moins low
émissions emission
si if
technologies technologies
de of
la the
nous we
devons to
investir invest
en in

FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions

EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity

Franska Enska
combustion burning
charbon coal
moins low
émissions emission
si if
technologies technologies
de of
la the
nous we
devons to
investir invest
en in

FR Les services publics avec plus de charbon dans leur pile de production d’énergie ont donc plus de travail à faire. Ces entreprises doivent abandonner le charbon, puis passer à autre chose

EN Utilities with more coal in their power generation stack, therefore, have more work to do. These utilities need to get off coal—and then transition to anything else

Franska Enska
charbon coal
pile stack
passer transition
travail work
ont have
de and
à to
ces these
doivent need
avec with
dans in
leur their
plus more
chose anything

FR Diagnostic sur la filière "charbon de bois" dans la région de DIANA, focalisé sur le district d’Ambanja, et évaluation des solutions alternatives pour réduire la production de charbon issu de bois de mangrove A2

EN Analysis of the "charcoal" industry in DIANA region focused on the Ambanja district and evaluation of alternative solutions to reduce production of charcoal from mangrove wood A2

Franska Enska
charbon charcoal
bois wood
diana diana
focalisé focused
région region
évaluation evaluation
solutions solutions
district district
issu from
de of
réduire reduce
production production
et and
dans in
des a
alternatives alternative
sur on

FR Etude de faisabilité technico-économique pour la création d’une usine de biocharbon à base de résidus de charbon de bois se trouvant dans les lieux de transport et de stockage du charbon A6

EN Techno-economic feasibility study for the creation of a bio-charcoal factory based on charcoal residues found in charcoal transport and storage areas A6

Franska Enska
faisabilité feasibility
usine factory
charbon charcoal
transport transport
stockage storage
la the
création creation
de of
pour for
dans in

FR « Le gouvernement veut récupérer ces centrales électriques fonctionnant au charbon, et pour lesquelles nous avons obtenu des permis avec le droit d?utiliser du charbon », a-t-on pu lire dans le Volkskrant

EN ?The government wanted these coal-fired power plants, we have the permits for them, so we have the right to use coal,? the group told the Volkskrant

Franska Enska
gouvernement government
charbon coal
permis permits
le the
nous we
obtenu have
droit right
pour for
avec to

FR Jusqu'à 26 lb de mélanges de charbon actif de grande capacité. Conçu pour une absorption maximale. Le seul moyen d'éliminer en toute sécurité les produits chimiques, les odeurs et les gaz nocifs. Profondeur du lit de charbon de 2 '' - 3 ''.

EN Up to 26 lbs of large capacity activated carbon blends.Designed for maximum absorption.The only way to safely remove chemicals ,odors and harmful gases.2'' - 3 '' carbon bed

Franska Enska
jusquà up to
mélanges blends
charbon carbon
capacité capacity
maximale maximum
sécurité safely
gaz gases
nocifs harmful
lit bed
éliminer remove
grande large
le the
de of
pour designed
et and
chimiques chemicals

FR L’activité d’exploitation minière inclut l’exploitation souterraine et l’exploitation à ciel ouvert, le charbon thermique et le charbon métallurgique.

EN Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.

Franska Enska
minière mining
charbon coal
thermique thermal
à and

FR Le Royaume-Uni s’est engagé en 2018 à fermer toutes ses centrales à charbon d’ici 2025, et accomplit déjà des progrès sur cette voie en se passant régulièrement des centrales à charbon pendant plusieurs semaines d’affilée.

EN The United Kingdom pledged in 2018 to shut down all of its coal-fired power plants by 2025 and is already making progress on going weeks without burning coal.

Franska Enska
charbon coal
semaines weeks
uni united
royaume kingdom
progrès progress
en in
le the
à to
déjà already
régulièrement of
ses its
sur on

FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité

EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability

Franska Enska
économies savings
significatives significant
implémentation implementation
productive productive
maintenance maintenance
rentabilité profitability
résultats results
total total
des the

FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.

EN The implementation of a full Total Productive Maintenance program helped our customer reduce consumer claims with 74%.

Franska Enska
maintenance maintenance
productive productive
réduire reduce
réclamations claims
programme program
la the
total total
mise implementation
dun a
de of
à with
notre our
client customer

FR Productive est un logiciel pour agences de communication conçu sur mesure pour le cycle de vie complet d'une entreprise, des canaux de ventes à la facturation, en passant par la planification des ressources. En savoir plus sur Productive

EN Productive is Advertising Agency Software tailor made for full business lifecycle from sales pipeline, resource planning to invoicing. Learn more about Productive

Franska Enska
productive productive
ressources resource
cycle de vie lifecycle
logiciel software
ventes sales
planification planning
agences agency
entreprise business
à to
facturation invoicing
complet full
savoir learn
de from
plus more
sur mesure tailor
pour for

FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité

EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability

Franska Enska
économies savings
significatives significant
implémentation implementation
productive productive
maintenance maintenance
rentabilité profitability
résultats results
total total
des the

FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.

EN The implementation of a full Total Productive Maintenance program helped our customer reduce consumer claims with 74%.

Franska Enska
maintenance maintenance
productive productive
réduire reduce
réclamations claims
programme program
la the
total total
mise implementation
dun a
de of
à with
notre our
client customer

FR Le gaz est la moins émissive des énergies fossiles : il émet en effet deux fois moins de CO2 que le charbon pour la production d’électricité

EN Natural gas is the lowest-carbon fossil fuel, emitting only half as much carbon in power generation as coal

Franska Enska
énergies power
production generation
charbon coal
gaz gas
en in

FR Les aménagements hydroélectriques émettent en moyenne 35 fois moins de GES que les centrales au gaz naturel et environ 70 fois moins que les centrales au charbon.

EN Hydropower generation, on average, emits 35 times less GHGs than a natural gas generating station and about 70 times less than a coal-fired generating station.

Franska Enska
moyenne average
moins less
naturel natural
charbon coal
gaz gas
environ about
au on
fois a
de times
et and

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Franska Enska
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Franska Enska
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Parce qu’il est deux fois moins émetteur de CO2 que le charbon pour la production d’électricité, nous promouvons le gaz dans ce domaine

EN Because natural gas emits half as much CO2 as coal during combustion, we promote the use of this resource in power generation

Franska Enska
charbon coal
production generation
ce this
gaz gas
de of
nous we
dans in

FR Le coût des centrales éoliennes et solaires a respectivement diminué de 70 % et 89 % au cours des dix dernières années et leur capacité dépassera celle du charbon et du gaz dans moins de cinq ans, selon le rapport Renewables 2020 d'IEA.

EN The cost of wind and solar plants respectively decreased by 70% and 89% in the last ten years and their capacity will exceed coal and gas in less than five years, according to the IEA’s Renewables 2020.

Franska Enska
solaires solar
diminué decreased
charbon coal
gaz gas
moins less
cinq five
le the
coût cost
capacité capacity
de of
ans years
et respectively

FR Moins polluant que le pétrole ou le charbon, le gaz naturel est le seul combustible fossile pour lequel, selon la plupart des scénarios énergétiques futurs, la production devrait augmenter considérablement

EN Less polluting than oil or coal, natural gas is the only fossil fuel for which, according to most future energy scenarios, production is expected to increase substantially

Franska Enska
moins less
charbon coal
naturel natural
fossile fossil
scénarios scenarios
futurs future
pétrole oil
ou or
gaz gas
combustible fuel
production production
considérablement substantially
augmenter increase
pour for

FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon

EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot

Franska Enska
gaz gas
charbon charcoal
ou or
chaude hot
température heat
la the
de of
votre your
à to
vous you
partie part
une fois once

FR "Nous consommons moins de charbon de bois qu’avant," déclare le collaborateur au projet Luc Rado Rabotoson avec son épouse Eléonore et sa fille Alicia. Photo: Angela Zimmermann

EN «We use less charcoal than before.» Luc Rado Rabotoson, project employee, with his wife Eléonore and daughter Alicia. Photo: Angela Zimmermann

Franska Enska
moins less
charbon charcoal
collaborateur employee
projet project
alicia alicia
photo photo
luc luc
épouse wife
nous we
avec with
son daughter
de before
et and

FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon

EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot

Franska Enska
gaz gas
charbon charcoal
ou or
chaude hot
température heat
la the
de of
votre your
à to
vous you
partie part
une fois once

FR Moins polluant que le pétrole ou le charbon, le gaz naturel est le seul combustible fossile pour lequel, selon la plupart des scénarios énergétiques futurs, la production devrait augmenter considérablement

EN Less polluting than oil or coal, natural gas is the only fossil fuel for which, according to most future energy scenarios, production is expected to increase substantially

Franska Enska
moins less
charbon coal
naturel natural
fossile fossil
scénarios scenarios
futurs future
pétrole oil
ou or
gaz gas
combustible fuel
production production
considérablement substantially
augmenter increase
pour for

FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon

EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot

Franska Enska
gaz gas
charbon charcoal
ou or
chaude hot
température heat
la the
de of
votre your
à to
vous you
partie part
une fois once

FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

Franska Enska
médias news
charbon coal
sources sources
moins less
plan planning
énergie energy
ou or
planète world
chine china
à to
de of
plus more
le reste rest

FR Les peuples d'El Salvador, du Honduras et du Guatemala ont besoin de plus de partenariats, d'investissements et de soutien de la part des États-Unis, pas moins. La décision de Trump est contre-productive.

EN The people of El Salvador, Honduras and Guatemala need more partnership, investments and support from America, not less. Trump's move is counterproductive.

Franska Enska
peuples people
salvador salvador
honduras honduras
guatemala guatemala
partenariats partnership
moins less
besoin need
de of
la the
du from
et and
plus more
pas not

FR L’objectif de Renault avec la voiture autonome est de proposer une nouvelle expérience du voyage automobile, plus agréable, moins stressante et plus productive.

EN Renault’s goal for autonomous vehicles is to change the experience of riding in cars, making it more pleasant, less stressful and more productive.

Franska Enska
autonome autonomous
expérience experience
agréable pleasant
moins less
stressante stressful
productive productive
de of
la the
plus more
avec to

FR Les entreprises pétrolières et gazières peuvent obtenir une vue à 360° et une valeur plus importante des données de subsurface, en passant moins de temps à les chercher et en les analysant de manière plus productive.

EN Oil and gas businesses can attain a 360° view and deeper value from subsurface data assets, with less time searching and more productive analysing.

Franska Enska
entreprises businesses
gazières gas
vue view
moins less
chercher searching
analysant analysing
productive productive
peuvent can
obtenir attain
valeur value
plus deeper
données data
temps time
à and
une a

FR Les télescopes sont prévus pour avoir une vie scientifique productive d?au moins 50 ans.

EN The telescopes are planned to have a productive scientific lifetime of 50 years or more.

Franska Enska
vie lifetime
scientifique scientific
productive productive
sont are
ans years
une a

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Franska Enska
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Franska Enska
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

Franska Enska
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Paix, Justice et Insitutions Efficaces Des emplois alternatifs au commerce illégal du charbon contribuent à affaiblir les milices et à garantir la paix.

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

Franska Enska
paix peace
justice justice
emplois jobs
alternatifs alternative
commerce trade
illégal illegal
charbon coal
contribuent help
affaiblir weaken
garantir secure
la the
à to
et and

FR Guterres a également demandé aux États membres d'abandonner tout projet de construction de centrale électrique au charbon après 2021 et de mobiliser 100 milliards de dollars par an pour l'action climatique.

EN Guterres also asked Member States to shelve plans for any new coal-fired power plants after 2021, and mobilize $100 billion a year for climate action. 

Franska Enska
guterres guterres
demandé asked
membres member
électrique power
charbon coal
mobiliser mobilize
milliards billion
projet plans
an year
également also
après to
et and
s a
de after
pour for

FR Contrairement à l’énergie issue de la combustion du charbon, le solaire ne produit pas de gaz à effet de serre, qui sont à l’origine du réchauffement climatique.

EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.

Franska Enska
contrairement unlike
combustion burning
charbon coal
solaire solar
réchauffement warming
énergie power
gaz gases
serre greenhouse
qui that

FR Élimination progressive des combustibles fossiles dans un paradis du charbon

EN Protecting lions, zebras and elephants

Franska Enska
des and

FR L’offre croissante en gaz naturel a permis à Domtar d’accélérer la réduction des chaudières au charbon, ce qui a nettement amélioré la qualité de l’air

EN The growing supply of natural gas has helped Domtar accelerate the reduction of coal burning in our power boilers, resulting in significant air emission improvements

Franska Enska
croissante growing
naturel natural
réduction reduction
chaudières boilers
charbon coal
gaz gas
la the
lair air
en in
a has
de of

FR Remplacer le charbon par du gaz naturel dans les centrales électriques permettrait de réduire de 10 % les émissions mondiales de CO2

EN Replacing coal with natural gas in power plants would cut global carbon emissions by 10%

Franska Enska
remplacer replacing
naturel natural
émissions emissions
mondiales global
le would
réduire cut
charbon coal
gaz gas
par by
dans in

FR Remplacer le charbon par du gaz dans les centrales électriques permettrait ainsi de réduire de 5Gt/an, soit environ 10 %, les émissions mondiales de CO2.

EN Replacing coal with natural gas in power plants would cut global carbon emissions by 5 billion tons per year, or around 10%. 

Franska Enska
remplacer replacing
soit or
émissions emissions
mondiales global
réduire cut
charbon coal
an year
gaz gas
par by
dans in
le would
de around

FR Ce rapport doit sonner le glas du charbon et des combustibles fossiles, avant que ceux-ci ne détruisent notre planète

EN This report must sound a death knell for coal and fossil fuels, before they destroy our planet

Franska Enska
rapport report
charbon coal
combustibles fuels
planète planet
ce this
doit must
notre our
avant before

FR Aucune nouvelle centrale au charbon ne doit être construite après 2021

EN  There must be no new coal plants built after 2021

Franska Enska
aucune no
nouvelle new
charbon coal
construite built
après after
doit must
être be

FR Les pays de l'OCDE doivent éliminer progressivement le charbon existant d'ici à 2030 et tous les autres pays doivent suivre d'ici à 2040

EN OECD countries must phase out existing coal by 2030, with all others following suit by 2040

Franska Enska
doivent must
charbon coal
existant existing
à with
pays countries
de all
les autres others
les following

FR Guterres a également demandé aux États membres d'abandonner tout projet de construction de centrale électrique au charbon après 2021 et de mobiliser 100 milliards de dollars par an pour l'action climatique.

EN Guterres also asked Member States to shelve plans for any new coal-fired power plants after 2021, and mobilize $100 billion a year for climate action. 

Franska Enska
guterres guterres
demandé asked
membres member
électrique power
charbon coal
mobiliser mobilize
milliards billion
projet plans
an year
également also
après to
et and
s a
de after
pour for

FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable

EN Whether power is generated from wind, solar, nuclear, water, biofuels, natural gas, or coal, the mission critical function of the energy industry demands a stable and reliable flow of power

Franska Enska
solaire solar
nucléaire nuclear
biocarburants biofuels
naturel natural
charbon coal
fonction function
essentielle critical
secteur industry
exige demands
flux flow
stable stable
fiable reliable
du from
gaz gas
ou or
énergétique energy
la the
un a
et and

FR Outre les nombreuses curiosités de l'ancienne région du charbon et de l'acier, le sud du Luxembourg offre un large éventail d'activités de loisirs pour les enfants

EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children

Franska Enska
curiosités sights
région region
charbon coal
luxembourg luxembourg
large wide
loisirs leisure
enfants children
sud south
offre offers
le the
un a
de of
et and
nombreuses many
outre in addition
pour for

FR Charbon actif : la méthode naturelle pour des dents blanches

EN Activated Charcoal for Teeth Whitening: How to Use It

Franska Enska
charbon charcoal
dents teeth
pour for
la to

FR Nous avons acheté un contenant de 3,79 L (ou gallon) de peinture Behr en Extrait de charbon mais au bout du compte, on n’a eu besoin que d’un contenant de 946 ml (ou quart de gallon) pour couvrir l’armoire

EN We bought a gallon of the Behr paint in Mined Coal, but really only needed a quart to finish the hutch

Franska Enska
acheté bought
peinture paint
behr behr
charbon coal
bout finish
de of
un a
en in
nous we
besoin needed
mais but
compte to
ou really

Sýnir 50 af 50 þýðingum