FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED
Þýða "in med" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "in med" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED
| Franska | Enska |
|---|---|
| des | is |
| graines | seeds |
FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x
EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k
| Franska | Enska |
|---|---|
| forêt | trees |
| moto | motorcycle |
| caméra | camera |
| de | of |
| une | a |
FR Les analyseurs d'oxygène sont utilisés pour mesurer le taux d'oxygène dans différentes applications, allant de la méd...
EN Oxygen analyzers are used to measure oxygen content in a variety of domains, from medicine to different manufacturing...
| Franska | Enska |
|---|---|
| ne | domains |
| sont | are |
| mesurer | measure |
| de | of |
| différentes | different |
| dans | in |
| utilisé | used |
| allant | to |
| s | a |
FR Le concours Med’INNOVANT est organisé par l’Etablissement Public d’Aménagement Euroméditerranée et La Cité des Entrepreneurs d’Euroméditerranée
EN Med’INNOVANT is a competition organised by the Euroméditerranée Urban Development Agency and the Euroméditerranée Entrepreneurs’ Society
| Franska | Enska |
|---|---|
| concours | competition |
| organisé | organised |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| et | and |
| par | by |
FR ANIMA, a d’abord apporté le soutien aux Agences de promotion de l?investissement dans la région MED, a ensuite permis la formation et l’acquisition de bonnes pratiques et a produit des études d’une qualité exceptionnelle
EN ANIMA, first provided support to IPAs in the MED region, then training and acquisition of Best Practices and finally studies of exceptional quality
| Franska | Enska |
|---|---|
| anima | anima |
| région | region |
| pratiques | practices |
| exceptionnelle | exceptional |
| med | med |
| formation | training |
| études | studies |
| qualité | quality |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Medibtikar ? Programme Euro-Med de stimulation de l’innovation et des réseaux technologiques
EN Medibtikar – Euro-Mediterranean programme to stimulate innovation and technological networks
| Franska | Enska |
|---|---|
| programme | programme |
| réseaux | networks |
| technologiques | technological |
| et | and |
FR Invest in Med ? Développement des investissements et des partenariats d’affaires en Méditerranée
EN Invest in Med ? Development of investments and business partnerships in the Mediterranean
| Franska | Enska |
|---|---|
| développement | development |
| partenariats | partnerships |
| invest | invest |
| in | in |
| investissements | investments |
| méditerranée | mediterranean |
| med | med |
| et | and |
| des | the |
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
| Franska | Enska |
|---|---|
| était | was |
| euromed | euromed |
| med | med |
| invest | invest |
| in | in |
| il | it |
| projet | project |
| affaires | business |
| de | of |
| et | and |
| stimuler | stimulate |
FR Le 6 novembre prochain, le Programme Interreg MED, géré par la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, en collaboration avec l’Agence...
EN The African Diasporas Forum aims to enhance the role of diasporas, creators of value in all fields: economic, scientific, cultural … During...
| Franska | Enska |
|---|---|
| en | in |
FR Dans le cadre de sa participation au projet Green Growth, ANIMA prendra part à Circle the Med, un forum dédié au développement durable et...
EN This webinar will feature experts and testimonials from business support agencies that capitalize on the success of companies to enhance their attractiveness.
| Franska | Enska |
|---|---|
| projet | business |
| cadre | support |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| développement | success |
| green | the |
| au | on |
FR ANIMA Investment Network et Dynamic Vision organisent un webinaire de partage d'expérience dans le cadre du programme Interreg Med - Green...
EN The Mediterranean Commission on Sustainable Development was created in 1996 by the Contracting Parties to the Barcelona Convention to...
| Franska | Enska |
|---|---|
| dans | in |
| green | the |
FR L?événement s?appuiera sur les réalisations du premier EU ? South MED Cluster Matchmaking Event organisé en avril 2019 à Casablanca au Maroc, ainsi que sur les succès des actions antérieures de THE NEXT SOCIETY sur les clusters.
EN The event will build on the accomplishments of the first EU – South MED Cluster Matchmaking Event organised in April 2019 in Casablanca, Morocco, as well as on the successes of THE NEXT SOCIETY’s earlier actions on clusters.
| Franska | Enska |
|---|---|
| réalisations | accomplishments |
| south | south |
| matchmaking | matchmaking |
| organisé | organised |
| avril | april |
| casablanca | casablanca |
| maroc | morocco |
| succès | successes |
| antérieures | earlier |
| actions | actions |
| next | next |
| en | in |
| clusters | clusters |
| cluster | cluster |
| ainsi | as |
| de | of |
| événement | event |
FR Séminaire en ligne sur les opportunités de coopération entre les entreprises et les clusters entre les pays de l?UE (et les pays COSME non membres de l?UE) et les pays South MED.
EN Online Seminar on business and cluster cooperation opportunities between the EU (and non-EU COSME) countries and South MED countries.
| Franska | Enska |
|---|---|
| séminaire | seminar |
| opportunités | opportunities |
| coopération | cooperation |
| entreprises | business |
| clusters | cluster |
| ue | eu |
| south | south |
| en ligne | online |
| med | med |
| sur | on |
| pays | countries |
| de | between |
| et | and |
FR La communauté se compose de 14 projets du programme Interreg MED associant 165 partenaires de 13 pays méditerranéens, pour un budget total d?environ 30 millions d?euros
EN The community consists of 14 projects from the Interreg MED Programme connecting 165 partners from 13 countries in the Mediterranean, with a total budget of around €30M
| Franska | Enska |
|---|---|
| communauté | community |
| projets | projects |
| programme | programme |
| partenaires | partners |
| pays | countries |
| budget | budget |
| total | total |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| environ | around |
FR Francisco Matte Bon, par courriel: unimed@uni-med.net et par poste : UNIMED ? Union des Universités de la Méditerranée, Corso Vittorio Emanuele II , 244 -00186 Rome – Italie.
EN Francisco Matte Bon, by e-mail: unimed@uni-med.net and to the UNIMED address: UNIMED- Mediterranean Universities Union – Corso Vittorio Emanuele II, 244 – 00186 Rome (Italy).
FR Abdikadir Abikar est un réfugié somalien poursuivant sa maîtrise en éducation (MEd) de l'Université York à Toronto, au Canada, à plus de 12000 km du camp de réfugiés de Dadaab au Kenya où Abdikadir étudie avec 6 autres réfugiés.
EN Abdikadir Abikar is a Somali refugee pursuing his Master of Education (MEd) from York University in Toronto, Canada, more than 12,000km away from the Dadaab refugee camp in Kenya where Abdikadir studies along with 6 other refugees.
| Franska | Enska |
|---|---|
| réfugié | refugee |
| maîtrise | master |
| éducation | education |
| york | york |
| toronto | toronto |
| camp | camp |
| réfugiés | refugees |
| kenya | kenya |
| med | med |
| un | a |
| canada | canada |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| du | from |
| autres | other |
| avec | with |
FR Notre solution MED•PRO CARE aide les professionnels de santé à améliorer la qualité des soins en impliquant les patients au delà du cabinet médical et à réduire les coûts de fonctionnement.
EN Our MED·PRO Care solution helps medical practices to improve care quality while engaging patients and reducing costs.
| Franska | Enska |
|---|---|
| med | med |
| solution | solution |
| améliorer | improve |
| réduire | reducing |
| aide | helps |
| patients | patients |
| soins | care |
| médical | medical |
| coûts | costs |
| notre | our |
| pro | pro |
FR En plus de nos solutions de collecte de données, nous proposons également une plateforme de surveillance à distance des patients conforme au label HDS, appelée MED•PRO CARE.
EN In addition to our data collection solutions, we also offer a HIPAA-compliant remote patient monitoring platform known as MED·PRO CARE.
| Franska | Enska |
|---|---|
| données | data |
| collecte | collection |
| solutions | solutions |
| distance | remote |
| patients | patient |
| surveillance | monitoring |
| plateforme | platform |
| med | med |
| nous | we |
| pro | pro |
| en | in |
| une | a |
| plus | to |
| nos | our |
FR MED·PRO CARE est optimisé pour les équipes qui doivent prendre soin d'un grand nombre de patients. Le partage d'informations est facilité. Vous pouvez concevoir un plan sur-mesure adapté et coordonné avec votre équipe.
EN The software is optimized to allow care teams to manage easily a large number of patients: share information within your team, set up a tailored measurement plan, coordinate with other carers.
| Franska | Enska |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| patients | patients |
| partage | share |
| facilité | easily |
| adapté | tailored |
| mesure | measurement |
| care | care |
| équipes | teams |
| grand | large |
| un | a |
| plan | plan |
| équipe | team |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| avec | with |
| vous | to |
FR Publications de recherche et études de validation médicale - MED·PRO | Withings
EN Research publications and medical validation studies - MED·PRO | Withings
| Franska | Enska |
|---|---|
| validation | validation |
| médicale | medical |
| med | med |
| publications | publications |
| withings | withings |
| études | studies |
| recherche | research |
| pro | pro |
| et | and |
FR La Withings Med Academy a été conçue pour faciliter l’accès aux connaissances médicales et nous permettre d’aller toujours plus loin dans le domaine de la santé
EN The Withings Med Academy was designed to facilitate access to medical knowledge and enable us to go further in the field of health
| Franska | Enska |
|---|---|
| academy | academy |
| été | was |
| domaine | field |
| med | med |
| santé | health |
| withings | withings |
| permettre | enable |
| de | of |
| pour | designed |
| faciliter | facilitate |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR La Région Sud a confié à Maritima TV la mission de créer le prix Med in Doc / Maritima TV
EN The Southern Region has entrusted Maritima TV with the mission of creating the Med in Doc / Maritima TV prize
| Franska | Enska |
|---|---|
| région | region |
| sud | southern |
| tv | tv |
| mission | mission |
| créer | creating |
| doc | doc |
| med | med |
| de | of |
| in | in |
| le prix | prize |
| a | has |
| à | with |
FR Découvrez les 3 finalistes du concours Med'Innovant Africa 2020-2021.
EN Find out who the 3 finalists are.
| Franska | Enska |
|---|---|
| finalistes | finalists |
| du | out |
| découvrez | find |
| les | the |
FR Découvrez les 5 finalistes du concours Med'Innovant Africa 2019.
EN Find out who the 5 finalists are.
| Franska | Enska |
|---|---|
| finalistes | finalists |
| du | out |
| découvrez | find |
| les | the |
FR Med’Agri : un nouveau salon pour les agriculteurs ! Au cœur de la région Sud, la création de ce salon vient répondre à une attente forte des professionnels des filières de production agricole
EN The Med’Agri trade fair was created in the heart of the Sud region to provide new opportunities to farming professionals and to meet the high expectations of the agricultural production sector
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveau | new |
| salon | fair |
| cœur | heart |
| région | region |
| répondre | to meet |
| sud | sud |
| agricole | agricultural |
| de | of |
| la | the |
| production | production |
| à | to |
| professionnels | professionals |
FR Le sujet reste en 2019 un caillou dans la chaussure, confie à Petit Web Anne Browaeys, Directrice Générale Marketing, Digital & Technologies du Club Med
EN And it still a thorn in our side in 2019
| Franska | Enska |
|---|---|
| web | side |
| un | a |
| en | in |
| à | and |
| la | our |
FR Sans surprise, le Club Med est loin d’être un cas isolé
EN Unsurprisingly, Club Med is far from being an isolated case
| Franska | Enska |
|---|---|
| club | club |
| isolé | isolated |
| med | med |
| cas | case |
| un | an |
| être | is |
FR Vrai joyau d'ingénierie cannabique, Med Gom1 par Grass-O-Matic possède toutes les caractéristiques d'une variété de cannabis médical de haute qualité avec les avantages de l'auto-floraison
EN A real feat of cannabis engineering; Med Gom 1 from Grass-O-Matic has all the trappings of a high grade medicinal cannabis strain but with the added benefits of an autoflower
| Franska | Enska |
|---|---|
| vrai | real |
| cannabis | cannabis |
| haute | high |
| qualité | grade |
| avantages | benefits |
| med | med |
| de | of |
| variété | a |
| avec | with |
| les | the |
FR Obama réaffirme une fois de plus son soutien au cannabis méd
EN Deputy Prime Minister Wants UK To Join Debate On Drug Reform
| Franska | Enska |
|---|---|
| une | prime |
| plus | to |
| au | on |
FR Tripodi A, et coll. The coagulopathy of chronic liver disease. N Engl J Med. Le 14 juill. 2011; vol. 365, no 2 : p. 147-156. PMID : 21751907.
EN Tripodi A, et al. The coagulopathy of chronic liver disease. N Engl J Med. 2011 Jul 14;365(2):147-56. PMID: 21751907.
| Franska | Enska |
|---|---|
| of | of |
| le | the |
| et | et |
| n | n |
| j | j |
| med | med |
FR Coopération avec les organisations étudiantes : 4 partenaires de DIRE-MED signent un accord avec Erasmus Student Network
EN Mobility and Intercultural dialogue on air!
| Franska | Enska |
|---|---|
| de | and |
FR Home | News & Évènements | DIRE-MED sème des graines !
EN Home | News & Events | DIRE-MED is sowing seeds!
| Franska | Enska |
|---|---|
| home | home |
| des | is |
| graines | seeds |
| news | news |
FR Créé en 1950, Club Med dispose d’un parc de près de 70 resorts dans 30 pays. Découvrez comment le leader…
EN Online trading in Switzerland is growing rapidly, thereby gaining more and more relevance in cross-border e-commerce. The online marketplace ricardo.ch?
| Franska | Enska |
|---|---|
| pays | switzerland |
| le | more |
| de | and |
FR A l’occasion de SANTEXPO, le GHT Sud Val-d’Oise est revenu sur le déploiement de Dragon Med
EN How AI is shaping and defining a new remote care paradigm
| Franska | Enska |
|---|---|
| de | and |
| sud | is |
FR Un mariage heureux commence au Club Med !
EN No One Does Destination Weddings like Club Med!
| Franska | Enska |
|---|---|
| mariage | weddings |
| club | club |
| med | med |
| un | one |
FR Nous vous proposons, au choix, deux forfaits romantiques conçus pour vous soulager du stress de l?organisation d?un mariage. Au Club Med, les mariés peuvent s?asseoir, se détendre et profiter de chaque moment magique.
EN We have curated two romantic packages to choose from, designed to take away the stress of wedding planning. At Club Med the bride and groom can sit back, relax and enjoy every magical moment.
| Franska | Enska |
|---|---|
| romantiques | romantic |
| stress | stress |
| mariage | wedding |
| club | club |
| profiter | enjoy |
| magique | magical |
| med | med |
| choix | choose |
| forfaits | packages |
| peuvent | can |
| organisation | planning |
| détendre | relax |
| nous | we |
| pour | designed |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| chaque | every |
| vous | to |
| un | back |
FR Cérémonie de mariage et d’échange de voeux personnalisée par Club Med
EN Club Med customized wedding ceremony and vows
| Franska | Enska |
|---|---|
| cérémonie | ceremony |
| club | club |
| med | med |
| mariage | wedding |
| personnalisé | customized |
| et | and |
FR Je souhaite être informé par courriel des nouveautés et offres spéciales du Club Med
EN Please sign me up to receive Club Med special offers and newsletters
| Franska | Enska |
|---|---|
| club | club |
| med | med |
| offres | offers |
| spéciales | special |
| et | and |
| des | to |
FR Easy Club Med est notre système de réservations dédié aux professionnels du voyage.
EN Easy Club Med is a booking system developed specifically by Club Med for our travel agents partners.
| Franska | Enska |
|---|---|
| easy | easy |
| club | club |
| système | system |
| réservations | booking |
| voyage | travel |
| med | med |
| est | is |
| notre | our |
FR Vous n?avez pas de compte Easy Club Med? Cliquez ici pour télécharger le formulaire d?inscription
EN Don?t have an Easy Club Med Account? Click here to download the registration form
| Franska | Enska |
|---|---|
| easy | easy |
| club | club |
| med | med |
| cliquez | click |
| formulaire | form |
| inscription | registration |
| télécharger | download |
| t | t |
| pas | don |
| compte | account |
| le | the |
| vous | to |
| de | have |
FR Si vous possédez déjà un compte Easy Club Med, nous vous invitons à vous y connecter pour y consulter les tarifs, disponibilités et faire votre réservation en ligne.
EN If you already have an Easy Club Med account, we invite you to login and check rates, availability and book your reservation online.
| Franska | Enska |
|---|---|
| club | club |
| invitons | invite |
| med | med |
| en ligne | online |
| si | if |
| déjà | already |
| easy | easy |
| disponibilité | availability |
| réservation | reservation |
| nous | we |
| connecter | login |
| tarifs | rates |
| possédez | have |
| un | an |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Le concours Med’INNOVANT est organisé par l’Etablissement Public d’Aménagement Euroméditerranée et La Cité des Entrepreneurs d’Euroméditerranée
EN Med’INNOVANT is a competition organised by the Euroméditerranée Urban Development Agency and the Euroméditerranée Entrepreneurs’ Society
| Franska | Enska |
|---|---|
| concours | competition |
| organisé | organised |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| et | and |
| par | by |
FR Découvrez les 3 finalistes du concours Med'Innovant Africa 2020-2021.
EN Find out who the 3 finalists are.
| Franska | Enska |
|---|---|
| finalistes | finalists |
| du | out |
| découvrez | find |
| les | the |
FR Découvrez les 5 finalistes du concours Med'Innovant Africa 2019.
EN Find out who the 5 finalists are.
| Franska | Enska |
|---|---|
| finalistes | finalists |
| du | out |
| découvrez | find |
| les | the |
FR Med’Agri : un nouveau salon pour les agriculteurs ! Au cœur de la région Sud, la création de ce salon vient répondre à une attente forte des professionnels des filières de production agricole
EN The Med’Agri trade fair was created in the heart of the Sud region to provide new opportunities to farming professionals and to meet the high expectations of the agricultural production sector
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveau | new |
| salon | fair |
| cœur | heart |
| région | region |
| répondre | to meet |
| sud | sud |
| agricole | agricultural |
| de | of |
| la | the |
| production | production |
| à | to |
| professionnels | professionals |
FR ANIMA, a d’abord apporté le soutien aux Agences de promotion de l?investissement dans la région MED, a ensuite permis la formation et l’acquisition de bonnes pratiques et a produit des études d’une qualité exceptionnelle
EN ANIMA, first provided support to IPAs in the MED region, then training and acquisition of Best Practices and finally studies of exceptional quality
| Franska | Enska |
|---|---|
| anima | anima |
| région | region |
| pratiques | practices |
| exceptionnelle | exceptional |
| med | med |
| formation | training |
| études | studies |
| qualité | quality |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Medibtikar ? Programme Euro-Med de stimulation de l’innovation et des réseaux technologiques
EN Medibtikar – Euro-Mediterranean programme to stimulate innovation and technological networks
| Franska | Enska |
|---|---|
| programme | programme |
| réseaux | networks |
| technologiques | technological |
| et | and |
FR Invest in Med ? Développement des investissements et des partenariats d’affaires en Méditerranée
EN Invest in Med ? Development of investments and business partnerships in the Mediterranean
| Franska | Enska |
|---|---|
| développement | development |
| partenariats | partnerships |
| invest | invest |
| in | in |
| investissements | investments |
| méditerranée | mediterranean |
| med | med |
| et | and |
| des | the |
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
| Franska | Enska |
|---|---|
| était | was |
| euromed | euromed |
| med | med |
| invest | invest |
| in | in |
| il | it |
| projet | project |
| affaires | business |
| de | of |
| et | and |
| stimuler | stimulate |
FR Dans le cadre de sa participation au projet Green Growth, ANIMA prendra part à Circle the Med, un forum dédié au développement durable et...
EN As part of its participation in the Green Growth project, ANIMA will take part in Circle the MED, a forum dedicated to sustainable development...
| Franska | Enska |
|---|---|
| anima | anima |
| forum | forum |
| med | med |
| participation | participation |
| projet | project |
| un | a |
| développement | development |
| growth | growth |
| à | to |
| dédié | dedicated |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| de | of |
| green | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur