Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "implemented internal measures" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "implemented internal measures" úr Enska í Franska

Þýðingar á implemented internal measures

"implemented internal measures" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

implemented application applications aux avec cas client développement entreprise implémenté logiciel mettre en œuvre mis mis en œuvre mise en œuvre par processus service tout utilisateur utilisateurs utilisation été
internal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au au sein de aussi aux avant avec avez avoir avons bien c car ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle en ensemble entre est et et de faire façon fois grâce à il ils interne internes intérieur la le les leur lors lorsque mais même nombre notre nous nous avons obtenir ont ou outils pages par par exemple pas personnel plus plus de pour pour le qu que qui ressources s sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers votre vous vous avez à à la également équipe être
measures après au aussi avec bien cas ce cette comme compte dans de des données des mesures deux données développement d’un encore entre est il est informations le les les données les mesures lorsque mais mesure mesurer mesures mettre même niveau nombre non par pas pendant pour processus qualité que si système temps toujours tous tout travail un une à été

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

Enska Franska
stringent strictes
view consultez
health santé
place place
service service
to à
safeguard préserver
your votre
we nous
measures mesures
in en
that qui
stay séjour

EN In addition, we implemented internal measures to fulfil such product requirements proactively and efficiently.

FR En outre, nous avons pris des mesures internes afin de satisfaire aux exigences relatives aux produits de manière anticipée et efficace.

Enska Franska
fulfil satisfaire
requirements exigences
efficiently efficace
product produits
internal internes
in en
in addition outre
we nous
measures mesures
to manière
and et

EN Network securityTalkdesk implemented several security measures to protect our infrastructure from external and internal threats

FR Sécurité du réseauTalkdesk a mis en place plusieurs mesures de sécurité pour protéger son infrastructure contre les menaces externes et internes

Enska Franska
measures mesures
external externes
threats menaces
security sécurité
infrastructure infrastructure
protect protéger
internal internes
to mis
from du

EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.

FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement

Enska Franska
support soutenir
of de
and à

EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.

FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement

Enska Franska
support soutenir
of de
and à

EN Business management measures and measures to comply with statutory and regulatory obligations and internal regulations of the Decisis Group and out company

FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.

Enska Franska
comply respect
regulatory réglementaires
obligations obligations
internal internes
statutory légales
regulations règlements
group groupe
of de
measures mesures
to à

EN Internal control development – experience in dealing with an organizations internal control environment (i.e. development of internal policy and procedures)

FR Contrôles internes – expérience des contrôles internes d’une organisation (p. ex. l’élaboration de politiques et de procédures internes)

EN Below, we’ll cover why internal links are important for SEO, how to build a successful internal linking strategy, and how to fix common internal linking issues.

FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.

Enska Franska
important importants
seo seo
strategy stratégie
successful réussir
links liens
issues problèmes
are sont
below dessous
to ci-dessous
internal internes
and et
a nous

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

Enska Franska
advocacy plaidoyer
development élaboration
anima anima
property propriété
presented présenté
country pays
regime régime
government gouvernement
the la
implemented mis en œuvre
five cinq
in en
of de
intellectual intellectuelle
to à
universities universités
management gestion
with avec

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

Enska Franska
advocacy plaidoyer
development élaboration
anima anima
property propriété
presented présenté
country pays
regime régime
government gouvernement
the la
implemented mis en œuvre
five cinq
in en
of de
intellectual intellectuelle
to à
universities universités
management gestion
with avec

EN ?The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.?

FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »

Enska Franska
advocacy plaidoyer
development élaboration
anima anima
property propriété
presented présenté
country pays
regime régime
government gouvernement
the la
implemented mis en œuvre
five cinq
in en
of de
intellectual intellectuelle
to à
universities universités
management gestion
with avec

EN At Mazda Canada, our team is committed to serving you safely and reliably and our dealerships have implemented new safety measures

FR Mazda Canada s’engage à vous servir de façon sécuritaire et fiable et nos établissements concessionnaires ont mis en place de nouvelles mesures de sécurité

Enska Franska
mazda mazda
canada canada
serving servir
dealerships concessionnaires
new nouvelles
measures mesures
safely sécuritaire
reliably fiable
safety sécurité
to à
you vous
our nos

EN Given the business continuity planning measures implemented by the CIB, we recommend that you communicate with the CIB by email at atip-aiprp@cib-bic.ca

FR Compte tenu des mesures de planification de la continuité des activités mises en œuvre par la BIC, nous vous recommandons de communiquer avec la BIC par courrier électronique à l’adresse atip-aiprp@cib-bic.ca

Enska Franska
cib cib
communicate communiquer
continuity continuité
bic bic
planning planification
email électronique
the la
by par
we nous
you vous
measures mesures
we recommend recommandons
business activité
with avec

EN Physical distancing measures like 2-meter/6-feet floor markers and wider line spacing are also being implemented

FR Ils ont aussi tracé un marquage au sol pour faire respecter la distance de deux mètres (six pieds) et élargi les espaces entre les lignes

Enska Franska
distancing distance
floor sol
meter mètres
feet pieds
line pour
6 six
are ils
and et

EN We have implemented measures designed to secure your Personal Data from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure.

FR Nous avons mis en place des mesures destinées à sécuriser vos Données Personnelles en cas de perte accidentelle ou d’accès, d’utilisation, de modification et de communication sans autorisation.

Enska Franska
loss perte
alteration modification
data données
disclosure communication
access autorisation
your vos
measures mesures
to à
to secure sécuriser
we nous

EN We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger la sécurité des informations personnelles que nous traitons

Enska Franska
organizational organisationnelles
technical techniques
security sécurité
information informations
process traitons
protect protéger
measures mesures
designed pour
of de
the la
we nous
and et

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.

Enska Franska
control control
union union
certifications certifications
supported soutenu
diligence diligence
helping aider
customers clients
risks risques
systems systèmes
identify identifier
implemented mis en œuvre
measures mesures
many nombreux
and à
due de

EN In addition, Mozilla, Apple and others have proposed and implemented new and more sophisticated (but also intrusive) measures to stop people spying on your network traffic:

FR En outre, Mozilla, Apple et d’autres ont proposé et mis en œuvre de nouvelles mesures plus sophistiquées (mais également plus intrusives) pour empêcher des tiers de s’attaquer au trafic de votre réseau :

Enska Franska
mozilla mozilla
apple apple
new nouvelles
measures mesures
network réseau
traffic trafic
proposed proposé
but mais
implemented mis en œuvre
also également
your votre
in en
in addition outre
stop de
and et
more plus
sophisticated sophistiqué
to mis

EN The revised Circular will enter into force on 1 September 2021 and will be implemented taking into account the COVID 19 measures in place (https://hse.cern/content/scales-all).

FR La version révisée de la circulaire entrera en vigueur le 1er septembre 2021 et sera mise en œuvre en tenant compte des mesures COVID-19 en place (https://hse.cern/content/scales-all).

Enska Franska
circular circulaire
force vigueur
september septembre
implemented mise en œuvre
place place
https https
hse hse
cern cern
will enter entrera
content content
account compte
in en
covid covid
measures mesures
and et

EN The lockdown measures implemented across the Middle East and North Africa (MENA) region in response to the COVID-19 pandemic are having major...

FR ANIMA organise régulièrement des webinaires de partage d'expériences jusqu'à la fin de l'année 2020. Les objectifs sont les...

Enska Franska
the la
are sont
across de
middle des
response les

EN Safe: The .pw registry has implemented stringent measures to provide a clean & abuse-free namespace for genuine professionals

FR Sureté : le registre .pw a mis en place des mesures strictes pour fournir un espace de noms propre et sans abus aux vrais professionnels

Enska Franska
registry registre
implemented mis
stringent strictes
provide fournir
professionals professionnels
clean propre
a un
has a
measures mesures
to pour

EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures

FR Coop a intégré ce projet à sa chaîne de création de valeur afin que les riziculteurs qui produisent le riz biologique «Fairtrade» pour Coop puissent en tirer profit et bénéficier d’autres mesures mises en place par Coop

Enska Franska
chain chaîne
organic biologique
rice riz
measures mesures
value valeur
produce produisent
project projet
that ce
benefit bénéficier
profit profit
the le
and à
other de
for mises
who qui

EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.

FR Nous avons mis en œuvre des mesures physiques et électroniques conçues pour prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou tout abus de données à caractère personnel autant que possible

Enska Franska
physical physiques
access accès
loss perte
misuse abus
data données
electronic électroniques
or ou
possible possible
implemented mis en œuvre
of de
we nous
measures mesures
designed pour
to à
as autant

EN Legrand is deploying a cybersecurity masterplan which aims to strengthen and supplement all the protection, detection and response measures already implemented as part of its security policy.

FR Legrand déploie actuellement un programme de cybersécurité dont l’objectif est de renforcer et compléter l’ensemble des mesures de protection, de détection et d’action déjà mises en œuvre dans le cadre de sa politique de sécurité.

Enska Franska
legrand legrand
strengthen renforcer
detection détection
policy politique
cybersecurity cybersécurité
protection protection
security sécurité
a un
of de
the le
is est
already déjà
measures mesures
supplement compléter
and et

EN They can then be combined with field audits to check that the expected protective measures are implemented efficiently

FR Ils peuvent ensuite être combinés avec des audits sur le terrain pour vérifier que les mesures de protection instaurées sont mises en œuvre efficacement

Enska Franska
field terrain
audits audits
protective protection
efficiently efficacement
the le
measures mesures
are sont
check vérifier
can œuvre
then de
combined combiné
to mises
with avec

EN The Bureau Veritas ‘SafeGuard’ addresses the specific risks to all places where people live and work, by assuring that protective measures are properly set up and implemented.

FR Le label Bureau Veritas ‘SafeGuard’ valide le respect des bonnes pratiques de gestion des risques dans tous les lieux de vie et de travail.

Enska Franska
veritas veritas
the le
that vie
risks risques
places lieux
up bonnes
work travail
bureau gestion
and et

EN After the first COVID-19 cases were confirmed, the authorities quickly implemented rigorous social quarantine measures, which slowed down the spread of the virus

FR Suite à la confirmation des premiers cas de COVID-19, les autorités ont rapidement mis en place des mesures de quarantaine qui ont ralenti la propagation du virus

Enska Franska
confirmed confirmation
quickly rapidement
quarantine quarantaine
slowed ralenti
spread propagation
virus virus
the first premiers
authorities autorités
of de
measures mesures
the la
cases cas
were ont

EN Manager left the organization, assets were recovered; Department implemented measures to ensure better oversight.

FR Le gestionnaire a quitté l’organisme et les biens ont été récupérés; le ministère a mis en place des mesures afin d’assurer une meilleure surveillance.

Enska Franska
manager gestionnaire
department ministère
oversight surveillance
left quitté
assets biens
the le
were été
measures mesures
to mis

EN Because your peace of mind is our priority, we’ve made changes to our services and implemented preventive health measures.

FR Parce que votre tranquillité d’esprit est notre priorité, nous avons apporté des changements à nos services et mis en place des mesures préventives en matière de santé.

Enska Franska
changes changements
peace tranquillité
priority priorité
health santé
your votre
services services
of de
to à
and matière
measures mesures

EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account

FR Nous avons mis en place un mécanisme de «révision» pour vous fournir de meilleures mesures de contrôle sur ce que les collaborateurs produisent sur votre compte

Enska Franska
mechanism mécanisme
review révision
better meilleures
measures mesures
control contrôle
collaborators collaborateurs
produce produisent
a un
to en
you ce
account compte
your votre
provide fournir
on sur

EN In accordance with public health authorities’ recommendations, we have implemented decisive social distancing measures to keep a 2-metre distance between each of our associates and customers.

FR Conformément aux recommandations des autorités en santé publique, nous avons mis en œuvre des mesures décisives de distanciation sociale pour assurer le respect de la distance de 2 mètres entre chacun de nos associés et clients.

Enska Franska
public publique
recommendations recommandations
social sociale
health santé
metre mètres
authorities autorités
customers clients
implemented mis en œuvre
distance distance
associates associés
in en
distancing distanciation
measures mesures
accordance conformément
of de
our nos
we nous
a chacun

EN Thus since 1 June 2021, CERN has implemented a new four-level COVID-19 scale, determining conditions for several measures, including access for visitors

FR Ainsi depuis le 1er juin 2021, le CERN a mis en place un nouveau dispositif à quatre niveaux pour les mesures anti-COVID-19, qui régira les conditions des différentes mesures, dont l'accès aux visiteurs

Enska Franska
june juin
cern cern
new nouveau
visitors visiteurs
level niveaux
a un
four quatre
conditions conditions
measures mesures
has a

EN In particular, the following technical and organisational security measures are implemented to preserve the confidentiality, integrity and availability of your personal data, including but not limited to:

FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :

Enska Franska
availability disponibilité
technical techniques
data données
security sécurité
preserve préserver
of de
the la
your vos
but mais
are sont
in en
particular particulier
measures mesures
including compris
and et

EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website

FR En tant que responsable du traitement, familiekocht.com a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via ce site

Enska Franska
organizational organisationnelles
measures mesures
possible possible
website site
technical techniques
protection protection
this ce
implemented mis en œuvre
complete complète
data données
processed traitées
ensure assurer
the la
and et
to tant
via de

EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure

FR Nous avons mis en place des mesures conçues pour protéger vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et contre tout accès, utilisation, altération et divulgation non autorisés

Enska Franska
secure protéger
information informations
loss perte
alteration altération
disclosure divulgation
access accès
use utilisation
your vos
and et
measures mesures
designed pour
unauthorized non autorisé
from contre
we nous
personal personnelles
to mis

EN To protect your health and safety, we have implemented stringent safety measures at the hotel

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel

Enska Franska
stringent strictes
health santé
protect préserver
safety sécurité
to à
your votre
we nous
measures mesures

EN Sunrise has implemented numerous technological and organizational measures to ensure that the protection of the personal data processed by us is as seamless as possible, including:

FR Sunrise a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles visant à garantir une protection optimale des données personnelles que nous traitons, par exemple:

Enska Franska
sunrise sunrise
numerous nombreuses
organizational organisationnelles
measures mesures
processed traitons
including exemple
protection protection
implemented mis en œuvre
of de
data données
technological techniques
to à
ensure garantir
by par
the personnelles

EN In accordance with the GDPR, ARIADNEXT and all the subcontractors under its responsibility are subjected to a security obligation. The following measures were thus implemented:

FR Conformément au RGPD, ARIADNEXT et tous les sous-traitants sous sa responsabilité sont astreints à une obligation de sécurité. Les mesures suivantes sont par conséquent mises en œuvre :

Enska Franska
gdpr rgpd
subcontractors sous-traitants
ariadnext ariadnext
security sécurité
obligation obligation
responsibility responsabilité
in en
to à
measures mesures
are sont
accordance conformément
a une
thus de

EN These measures are part of the life cycle of our organization and are implemented at all levels of the system

FR Ces mesures font partie du cycle de vie de notre organisation et sont mises en œuvre à tous les niveaux du système

Enska Franska
measures mesures
life vie
cycle cycle
organization organisation
levels niveaux
system système
of de
are sont
part partie
our notre
and à

EN 5 (No no.) post box 86 46220 Picassent/ Valencia having implemented all the security measures established in Royal Decree 1720/2007 and the GDPR

FR Toutes les mesures de sécurité établies dans le Décret Royal 1720/2007 et dans le RGPD seront mises en place au RGPD.

Enska Franska
royal royal
gdpr rgpd
established établies
security sécurité
the le
measures mesures
in en
and et

EN Due to the current pandemic, our training courses are taught remotely by video conference for the time being. Upon request, they can take place at either our or your offices, provided safety measures against covid can be implemented.

FR Du fait du contexte sanitaire actuel, nos formations sont par défaut assurées à distance en visio-conférence. Si nécessaire et tout en respectant les gestes barrières, elles peuvent se dérouler dans nos locaux ou les vôtres.

Enska Franska
conference conférence
to à
or ou
due en
current actuel
are sont
our nos
training formations
request si
be peuvent
the elles

EN We implemented, and we are updating administrative, technical, and physical security measures to help protect your information against unauthorised access, loss, destruction, or alteration.

FR Nous avons mis en œuvre et mettons à jour les mesures de sécurité administratives, techniques et physiques afin de protéger vos informations contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou altération.

Enska Franska
administrative administratives
physical physiques
access accès
alteration altération
technical techniques
security sécurité
protect protéger
loss perte
destruction destruction
or ou
information informations
implemented mis en œuvre
your vos
we nous
measures mesures
to à
against de

EN That’s why we have implemented a set of extensive measures in accordance with the recommendations of the Healthy Sail Panel

FR C’est pourquoi nous avons mis en place un ensemble de mesures rigoureuses, conformément aux recommandations du Healthy Sail Panel

Enska Franska
accordance conformément
recommendations recommandations
panel panel
healthy healthy
a un
of de
measures mesures
we nous
in en
why pourquoi
the aux

EN Due to the exceptional situation we are experiencing and in order to comply with new international safety and physical distancing measures, our hotel has implemented new protocols under the seal “Feel Safe at NH”

FR En raison de notre conjoncture exceptionnelle et afin de nous conformer aux nouvelles mesures internationales de sécurité et de distanciation physique, notre hôtel a mis en œuvre de nouveaux protocoles sous le label « Feel Safe at NH »

Enska Franska
exceptional exceptionnelle
international internationales
physical physique
hotel hôtel
protocols protocoles
feel feel
nh nh
safe safe
safety sécurité
and et
distancing distanciation
the le
new nouveaux
measures mesures
our notre
comply conformer
has a
in en
we nous

EN UNWTO and WHO are working in close consultation and with other partners to assist States in ensuring that health measures be implemented in ways that minimize unnecessary interference with international traffic and trade.

FR L’OMT et l’OMS travaillent en concertation étroite et avec d’autres partenaires pour aider les États à faire en sorte que l’application des mesures sanitaires crée le minimum d’entraves inutiles au trafic et au commerce internationaux.

Enska Franska
working travaillent
partners partenaires
international internationaux
traffic trafic
trade commerce
close étroite
health sanitaires
consultation concertation
assist aider
be sorte
in en
to à
measures mesures
that que
other dautres
with avec

EN We have therefore implemented all safety measures to protect our employees, couriers and customers, and to maintain your experience with us.

FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.

Enska Franska
employees collaborateurs
customers clients
experience expérience
safety sécurité
protect protéger
your votre
measures mesures
our nos
with avec
we nous
therefore de
to mis

EN Which hygiene and safety measures are implemented on the Vitra Campus?

FR Quelles mesures d'hygiène et de sécurité sont mises en place sur le Vitra Campus?

Enska Franska
measures mesures
campus campus
the le
are sont
and et
on sur

EN For this reason, as soon as your security measures and other changes have been implemented, you must inform your customers

FR Pour cette raison, aussitôt que vos mesures de sécurité et autres changements auront été implantés, vous devrez en aviser votre clientèle

Enska Franska
measures mesures
changes changements
reason raison
security sécurité
customers client
this cette
been été
you vous
and et
other autres

EN We will not be offering a companion’s ticket given limited capacity in the meeting rooms once social distancing measures are implemented.

FR Étant donné le nombre limité de personnes pouvant se trouver dans les salles de réunion en raison des mesures de distanciation, nous n’offrirons pas de billets pour les accompagnateurs.

Enska Franska
ticket billets
meeting réunion
rooms salles
limited limité
the le
we nous
not pas
a nombre
given donné
in en
distancing distanciation
measures mesures
be pouvant

EN Create and implement measures to ensure that this and other emergency orders will be implemented in a way that promotes fair, equitable and non-discriminatory policing and service delivery.

FR Créer et mettre en œuvre des mesures pour s'assurer que cette ordonnance d'urgence et d'autres seront mises en œuvre de manière à promouvoir des services de police et une prestation de services justes, équitables et non discriminatoires.

Enska Franska
promotes promouvoir
implement mettre
measures mesures
to à
in en
a une
this cette
non non
implemented mettre en œuvre
create créer
other de
service services

Sýnir 50 af 50 þýðingum