Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "unauthorized access" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "unauthorized access" úr Enska í Franska

Þýðingar á unauthorized access

"unauthorized access" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

unauthorized non autorisé non autorisés
access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

Enska Franska
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

Enska Franska
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

Enska Franska
helvetia helvetia
adequate approprié
organizational organisationnelles
takes prend
technical techniques
data données
processing traitement
measures mesures
unauthorized non autorisé
to des
and et

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

Enska Franska
zoom zoom
aware connaissance
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
access accès
customer client
content contenu
or ou
of de
to à
you vous

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

Enska Franska
reasonable raisonnables
efforts efforts
unauthorized non autorisé
notify informer
discover découvrez
use utilisation
immediately immédiatement
if si
of de
agree acceptez
your votre
account compte
products produits
you vous
and et

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

Enska Franska
necessary nécessaires
unauthorized non autorisé
preventing prévenir
or ou
terminate mettre fin
of de
to à
agree acceptez
you vous
steps les
products produits
use utilisation
the mettre
with avec

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

Enska Franska
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

Enska Franska
loss perte
theft vol
unauthorized non autorisé
copying copie
modification modification
developed élaboré
security sécurité
procedures procédures
protect protéger
disclosure communication
or ou
use lutilisation
information renseignements
your vos
we nous
and et
against de

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

Enska Franska
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

Enska Franska
have contient

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

Enska Franska
have contient

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

Enska Franska
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

Enska Franska
disclose divulguer
immediately immédiatement
unauthorized non autorisé
or ou
use utilisation
of de
not ne
account compte
password passe
to à
you vous
your votre
that personne

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

Enska Franska
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

Enska Franska
access accès
managing gérer
navigating naviguer
products produits
especially particulièrement
protecting protéger
user utilisateurs
data données
localization localisation
unauthorized non autorisé
learn et
our nos

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

Enska Franska
access accès
detection détection
log journaux
systems systèmes
video surveillance vidéosurveillance
monitoring surveillance
done est
and à

EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information

FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables

Enska Franska
acquia acquia
may peut
restrictions restrictions
access accéder
identifiable identifiables
data données
personally personnellement
internal internes
to à
information informations
also également
your vos
company lentreprise

EN Mobile authenticator apps can protect your data and corporate network from unauthorized access, while reducing the complexity of offering secure remote access to employees and third parties.

FR Les applications d'authentification mobiles ont le pouvoir de protéger vos données et le réseau de votre entreprise des accès non autorisés, tout en facilitant l'accès protégé pour les employés et les sous-traitants.

Enska Franska
mobile mobiles
data données
corporate entreprise
access accès
employees employés
apps applications
protect protéger
network réseau
of de
the le
unauthorized non autorisé
and et
while tout en

EN Second, the users of the applications provided by the TPPs must be properly authenticated to prevent unauthorized access when they access an account in the bank

FR Deuxièmement, les utilisateurs des applications fournies par les PPT doivent être correctement authentifiés pour empêcher tout accès non autorisé lorsqu'ils accèdent à un compte dans la banque

Enska Franska
users utilisateurs
applications applications
must doivent
properly correctement
authenticated authentifié
access accès
bank banque
to à
the la
account compte
be être
an un
by par
in dans

EN Limit access to the required individuals only or, in accordance with the “minimum privilege” principle, to minimize the risk of unauthorized access to sensitive data;

FR Limitez les accès pour les personnes requises seulement ou encore, conformément au principe du « privilège minimal », ceci afin de limiter les risques d’accès non autorisés aux données sensibles;

Enska Franska
access accès
required requises
accordance conformément
principle principe
privilege privilège
minimum minimal
risk risques
data données
sensitive sensibles
only seulement
or ou
individuals personnes
to au
of de
the ceci
in afin

EN With Netskope, you can enforce specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure regulatory compliance.

FR Avec Netskope, vous pouvez appliquer des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés à vos données sensibles et assurer votre conformité réglementaire.

Enska Franska
netskope netskope
enforce appliquer
access accès
policies politiques
sensitive sensibles
ensure assurer
regulatory réglementaire
compliance conformité
data données
specific spécifiques
to à
unauthorized non autorisé
you vous
with avec

EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.

FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.

Enska Franska
sensitive sensibles
access accès
policies politiques
compliance conformité
data données
ensure assurer
protect protégez
the la
your vos
and et
in en
specific spécifiques
unauthorized non autorisé

EN Cloud Edge Secure Access, in partnership with Perimeter 81, prevents unauthorized users from accessing and moving through the network and gives trusted users only access to what they need

FR En partenariat avec Perimeter 81, Cloud Edge Secure Access empêche les utilisateurs non autorisés d’accéder au réseau et d’y transiter tout en permettant aux utilisateurs de confiance d’accéder uniquement à ce dont ils ont besoin

Enska Franska
cloud cloud
edge edge
partnership partenariat
prevents empêche
users utilisateurs
network réseau
perimeter perimeter
secure secure
need besoin
in en
access access
unauthorized non autorisé
to à
trusted de confiance
with avec
the uniquement

EN Deliver policy-enforced secure access to increase productivity, and block access from unauthorized devices and mobile apps

FR Bénéficiez d?un accès sécurisé renforcé par des procédures pour augmenter la productivité et bloquer l?accès aux périphériques non autorisés et aux applications mobiles

Enska Franska
access accès
mobile mobiles
policy procédures
productivity productivité
block bloquer
secure sécurisé
apps applications
and et
increase augmenter
unauthorized non autorisé
devices périphériques

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.

Enska Franska
powerdmarc powerdmarc
firewalls pare-feu
access accès
controls contrôles
other dautres
uses utilise
network réseau
systems systèmes
techniques techniques
subscriber abonné
data données
and et
designed pour

EN Personal information collected by Infoway during access to our websites is stored in secure data storage to prevent unauthorized access, use and disclosure

FR Les renseignements personnels recueillis par Inforoute quand vous visitez ses sites Web sont stockés dans un dépôt de données sécurisé pour en empêcher la consultation, l'utilisation et la divulgation non autorisées

Enska Franska
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
secure sécurisé
data données
use lutilisation
information renseignements
in en
by par
to quand

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.

Enska Franska
powerdmarc powerdmarc
firewalls pare-feu
access accès
controls contrôles
other dautres
uses utilise
network réseau
systems systèmes
techniques techniques
subscriber abonné
data données
and et
designed pour

EN With robust security and compliance safeguards, protect your data from unauthorized access and security breaches with granular access controls and real-time monitoring

FR Grâce à des mesures de sécurité et de conformité fiables, protégez vos données contre les accès non autorisés et les violations de sécurité, en déployant des contrôles d'accès granulaires et une surveillance en temps réel

Enska Franska
access accès
breaches violations
granular granulaires
real-time temps réel
compliance conformité
security sécurité
data données
controls contrôles
monitoring surveillance
real réel
protect protégez
your vos
unauthorized non autorisé
time temps
and à
from de

EN Furthermore, we employ physical and electronic protection mechanisms to secure access and to protect your Personal Data from unauthorized access

FR De plus, nous utilisons des dispositifs de protection physiques et électroniques pour sécuriser l’accès et protéger vos Données personnelles contre tout accès non autorisé

Enska Franska
physical physiques
mechanisms dispositifs
access accès
data données
electronic électroniques
protection protection
protect protéger
your vos
employ utilisons
to secure sécuriser
we nous

EN Restricting third-party access. Unauthorized third parties should not access the data.

FR La restriction d'accès à des tiers. Les tiers non autorisés ne doivent pas être en mesure d'accéder aux données.

Enska Franska
data données
unauthorized non autorisé
third tiers
the la
should doivent

EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.

FR Protège votre vie privée et empêche la diffusion malveillante de vidéos issues de votre webcam. La protection Webcam vous avertit quand une application essaye d'accéder à votre webcam, et vous permet de bloquer les accès non autorisés.

Enska Franska
webcam webcam
apps application
access accès
block bloquer
lets permet
privacy privée
protection protection
your votre
to à
unauthorized non autorisé
when quand
you vous
prevent empêche

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

Enska Franska
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

Enska Franska
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.

FR La sécurité informatique protège l'intégrité des technologies de l'information comme les systèmes, les réseaux et les données informatiques contre les attaques, les dommages ou les accès non autorisés.

Enska Franska
attack attaques
damage dommages
access accès
technologies technologies
systems systèmes
networks réseaux
or ou
protects protège
data données
the la
security sécurité
of de
computer informatique
unauthorized non autorisé
like comme
and et

EN Monitor and audit unauthorized access and changes to Active Directory, file servers, SharePoint, Exchange, OneDrive, and SAP

FR Surveillez et vérifiez les accès non autorisés et les modifications apportées à Active Directory®, aux serveurs de fichiers, à SharePoint, à Exchange, à OneDrive et à SAP

Enska Franska
monitor surveillez
access accès
changes modifications
active active
servers serveurs
sharepoint sharepoint
exchange exchange
onedrive onedrive
sap sap
audit vérifiez
directory directory
file fichiers
unauthorized non autorisé
to à

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également d’éviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.

Enska Franska
policies stratégies
framework cadre
preventing éviter
attacks attaques
mitigating atténuer
security sécurité
access accès
availability disponibilité
safeguarding protection
performance performances
a un
that qui
our nos
and à
against de

EN Our service is continuously monitored and is protected against unauthorized access, use and modification to keep your company and customer data safe and secure

FR Notre service est surveillé en permanence et protégé contre l'accès, l'utilisation et la modification non autorisés afin de protéger les données de votre entreprise et de vos clients

Enska Franska
continuously en permanence
modification modification
customer clients
monitored surveillé
service service
protected protégé
use lutilisation
company entreprise
data données
is est
unauthorized non autorisé
our notre
and et
against de
safe protéger

EN Reduce the risk of unauthorized access by using two factor authentication (2FA)

FR Réduire le risque d'accès non autorisé grâce à l'authentification à deux facteurs (A2F)

Enska Franska
reduce réduire
risk risque
factor facteurs
using à
the le
two deux

EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information

FR Nous vous aidons à rester en conformité avec l’HIPAA, en réduisant le risque d?accès non autorisé aux informations confidentielles des patients

Enska Franska
reducing réduisant
risk risque
access accès
confidential confidentielles
patient patients
information informations
compliant conformité
help you aidons
to à
the le
we nous
stay rester
you vous
with avec

EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.

FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.

Enska Franska
imperative impératif
fully pleinement
transmitted transmises
network réseau
access autorisation
it il
data données
a un
or ou
your vos
to à
information informations
is est
that que
so afin
over de
no sans
protected protégé

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password

FR Il est important pour vous de ne pas oublier de vous protéger contre les accès non autorisés en protégeant votre mot de passe

Enska Franska
important important
access accès
it il
is est
protect protéger
unauthorized non autorisé
password passe
to mot
you vous
your votre
against de

EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.

FR De plus, l`utilisation de notre super vpn pour la Crimée protège vos données contre tout accès non autorisé lors de l`utilisation d`applications.

Enska Franska
vpn vpn
protects protège
data données
access accès
applications applications
use utilisation
the la
your vos
when lors
moreover plus
of de
our notre
super super

EN Enhanced security features protect SAP HANA systems and remote storage devices from unauthorized access

FR Les fonctions de sécurité améliorées protègent les systèmes SAP HANA et les périphériques de stockage distants contre les accès non autorisés

Enska Franska
enhanced amélioré
sap sap
hana hana
storage stockage
access accès
systems systèmes
security sécurité
features fonctions
devices périphériques
protect protègent
unauthorized non autorisé
and et
from de

EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.

FR Les fonctions de sécurité améliorées empêchent tout accès non autorisé aux systèmes SAP HANA et aux périphériques de stockage.

Enska Franska
enhanced amélioré
prevent empêchent
access accès
sap sap
hana hana
storage stockage
systems systèmes
security sécurité
features fonctions
devices périphériques
and et

EN Furthermore, all of the user data we collect is protected against unauthorized access by physical security means.

FR En outre, toutes les données d’utilisateur que TIBCO collecte sont protégées contre l'accès non autorisé par des moyens de sécurité physique.

Enska Franska
collect collecte
physical physique
security sécurité
data données
means moyens
of de
furthermore en outre
protected protégé

EN Login information exchanged between your hardware and us is encrypted. We do not accept liability for any unauthorized access or loss of personal data that is beyond our control.

FR Les informations de connexion échangées entre votre matériel informatique et nous sont cryptées. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accès non autorisé ou de perte de données personnelles échappant à notre contrôle.

Enska Franska
loss perte
control contrôle
liability responsabilité
hardware matériel
or ou
data données
login connexion
information informations
your votre
of de
our notre
is sont
and à
we nous
accept le

EN This facilitates the protection of personal information and correspondence from unauthorized access.

FR Ceci contribue à la protection des informations personnelles et de la correspondance envers tout accès non autorisé.

Enska Franska
protection protection
information informations
correspondence correspondance
access accès
of de
the la
this ceci
and à

EN Security cookie to protect the user data from unauthorized access

FR Cookie de sécurité protégeant les données utilisateurs de tout accès non autorisé

Enska Franska
cookie cookie
access accès
user utilisateurs
security sécurité
data données
from de
protect protégeant
the les

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

Enska Franska
corruption la corruption
media supports
company société
must devraient
misuse abusive
or ou
containing contenant
information informations
be être
transport transport
during pendant

EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

Enska Franska
citizens citoyens
held tenus
government gouvernement
unauthorized non autorisé
act loi
disclosure communication
information renseignements
right droit
provides donne
protection protection
of de
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum