Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "anywhere else" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "anywhere else" úr Enska í Franska

Þýðingar á anywhere else

"anywhere else" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

anywhere a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien c ce cela ces cette chaque client comme comment créer dans dans la dans le de de la depuis des dont du d’un elle en en tout lieu ensemble entier entre est et et de faire fois grâce grâce à il ils l la le les leur leurs lorsque mais meilleur même notre nous nulle part n’importe ont ou où par partout partout dans le monde partout où pas peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir qu quand que quel quelques qui sans se ses si soient soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique vers via vos votre vous vous avez à à la à tout moment également équipe été être
else a a été afin ai ailleurs ainsi alors au aucun aussi autre autre chose autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque chez chose client comme comment contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des devez doit dont du d’autres elle en ensuite est et et de faire fait façon fois il il est ils jamais jour l la le les les autres leur lorsque mais mieux moment même n ne ni non notre nous nous avons obtenir on ont ou où par part pas personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits puis qu que quel quelque quelques qui quiconque quoi ressources reste sa sans se sera si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un un autre une une autre unique vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe était été êtes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily

FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

Enska Franska
can permettra
lamps lampes
easily facilement
light lampe
wooden en bois
or ou
find et
you vous
a une
this cela

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

Enska Franska
he il
doing faire
else autre
something chose
somebody quelqu

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

Enska Franska
he il
doing faire
else autre
something chose
somebody quelqu

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

Enska Franska
he il
doing faire
else autre
something chose
somebody quelqu

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

Enska Franska
circumstances circonstances
use utiliser
or ou
we provide fournissons
services services
service service
a un
product produit
we nous
your votre
vehicle véhicule
the la
nature nature
example exemple
drive des
there y
be pourrait
you vous
to signifie

EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

Enska Franska
font police
allow autoriser
company entreprise
cannot ne
or ou
within de
on au
the la
same même
you vous
this cela

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

Enska Franska
circumstances circonstances
use utiliser
or ou
we provide fournissons
services services
service service
a un
product produit
we nous
your votre
vehicle véhicule
the la
nature nature
example exemple
drive des
there y
be pourrait
you vous
to signifie

EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

Enska Franska
thoughts pensées
honest honnêtes
often souvent
world monde
life vie
about sur
new nouveau
this ce

EN A proxy authorizes someone else to act on your behalf, while a consent form authorizes someone else to obtain personal information from your file.

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

Enska Franska
proxy procuration
authorizes autorise
consent consentement
obtain obtenir
information renseignements
file dossier
to à
behalf nom
a une
your votre
act agir
while en

EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information

FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant

Enska Franska
register inscrivez
course cours
if si
information informations
or ou
to à
the le
you vous
a un
example exemple
will devrez

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

Enska Franska
pocket poche
tool outil
carefully soigneusement
or ou
knife couteau
blade lame
rule règle
a un
never jamais
similar la

EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

Enska Franska
associated associé
always toujours
with avec
the le
if if
is est
in dans
case cas
else else
an un
nearest plus proche

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

Enska Franska
pressure pression
choice choix
of de
to à
others autres
else ou

EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.

FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.

Enska Franska
creative créative
global internationale
process méthode
tried éprouvée
community communauté
design design
ideas idées
and et
a un
to à
your vos
that fait
turn transformer
our notre
custom personnalisé
else plus

EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.

FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.

Enska Franska
sports sports
player joueurs
full complet
access accès
content contenu
to à
new nouvelle
read et
subscribe abonnez
page de
you vous
the la
now maintenant
get obtenir
must pas
else que

EN Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.

FR Cloudflare vient compléter les informations dont vous profitez déjà grâce à votre solution d'analyse actuelle par de nouvelles données qu’aucune autre source ne peut vous offrir.

Enska Franska
cloudflare cloudflare
solution solution
information informations
analytics données
new nouvelles
with à
current actuelle
already déjà
your votre
else ne
you dont
love ce

EN An out-of-the box version of Drupal with Acquia enhanced capabilities you won't find anywhere else.

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Enska Franska
version version
drupal drupal
find trouverez
anywhere nulle part
enhanced optimisées
of de
you vous
the une
else que
with avec

EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else. 

FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Enska Franska
commerce commerce
robust robuste
interface interface
drupal drupal
features fonctionnalités
anywhere nulle part
cloud cloud
enhanced optimisées
find et
foundation bases
your votre
featuring de
with avec
you vous
a une

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

Enska Franska
hulu hulu
wide large
series séries
films films
popular populaires
s s
currently actuellement
of de
a un
list liste
available disponibles
anywhere sur
and et
that qui

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires

Enska Franska
united unis
easy faciles
blocks bloque
states territoires
hulu hulu
follow suivre
or ou
need besoin
steps étapes
in en
japan japon
to à
you vous
of de
the ces
a quelques
who qui

EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.

FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.

Enska Franska
sports sports
player joueurs
full complet
access accès
content contenu
to à
new nouvelle
read et
subscribe abonnez
page de
you vous
the la
now maintenant
get obtenir
must pas
else que

EN You have multiple player options, whether you need one in your header, embedded in your show notes, or anywhere else.

FR Vous avez plusieurs options de lecteur, que vous en ayez besoin dans votre en-tête, dans vos notes de spectacle ou ailleurs.

Enska Franska
options options
player lecteur
notes notes
or ou
need besoin
in en
show de
header en-tête
multiple plusieurs
you ayez

EN An out-of-the box version of Drupal with enhanced capabilities you won't find anywhere else. All maintained by Acquia.

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

Enska Franska
drupal drupal
find trouverez
maintained maintenu
acquia acquia
enhanced optimisées
version version
anywhere nulle part
the le
you vous
of de
an une
by par
with avec

EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.

FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.

Enska Franska
ground terrain
style style
poetry poésie
extracted extraite
juice jus
ralph ralph
photos photos
cannot ne
no nul
everyday quotidien
found retrouve
photographs photographie
is est
you vous
unique de
and et
long longtemps
from du
in part

EN Did you know that? In recent years, global warming has evolved twice as fast as anywhere else, with +1.7°C above average

FR Le saviez vous ? Ces dernières années le réchauffement climatique évolue deux fois plus vite que nulle part ailleurs avec + 1,7 °C par rapport à la moyenne

Enska Franska
warming réchauffement
anywhere nulle part
average moyenne
did you know saviez
recent dernières
c c
fast vite
twice deux fois
you vous
with avec

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

FR Jamais les itinéraires touristiques n’ont été aussi culturels!

Enska Franska
culture culturels
and les
to aussi

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde

Enska Franska
fewer moins
ancient anciens
found trouve
world monde
switzerland suisse
of de
the la
in part
anywhere nulle part
else que
are plus
no nulle

EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet

FR Affichez un bouton avec un lien personnalisé pour diriger les internautes directement vers votre site, votre page produit ou partout ailleurs sur Internet

Enska Franska
button bouton
a un
site site
internet internet
link lien
page page
or ou
display affichez
custom personnalisé
your votre
product produit
anywhere sur
with avec

EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet

FR Affichez un bouton avec un lien personnalisé pour diriger les internautes directement vers votre site, votre page produit ou partout ailleurs sur Internet

Enska Franska
button bouton
a un
site site
internet internet
link lien
page page
or ou
display affichez
custom personnalisé
your votre
product produit
anywhere sur
with avec

EN "Any call — anytime, anywhere… If you can get the customer experience right, everything else will fall into place."

FR « L’objectif est de prendre en charge tous les appels, partout, à tout moment. Si vous garantissez une expérience client satisfaisante, le reste suit automatiquement. »

Enska Franska
call appels
experience expérience
anywhere partout
customer client
the le
into en
if si
will reste

EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.

FR Engagez les membres de votre équipe et votre public avec des éléments de conception exclusifs qu?ils ne peuvent pas trouver ailleurs.

Enska Franska
engage engagez
audience public
exclusive exclusifs
design conception
elements éléments
members membres
team équipe
your votre
find et

EN Our financial news service combines thousands of global sources with access to Reuters News and insight that you can’t get from anywhere else.

FR Notre service d'actualités financières combine des milliers de sources mondiales avec l'accès à Reuters News et des informations que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs.

Enska Franska
financial financières
combines combine
global mondiales
reuters reuters
anywhere nulle part
sources sources
service service
insight informations
thousands milliers
of de
to à
you vous
get obtenir
our notre
else que
with avec

EN Create a report based on all sites using a technology at any time in the last 11+ years. You won't find this data anywhere else.

FR Créez un rapport basé sur tous les sites utilisant une technologie à n'importe quel moment au cours de la dernière année. 11+ ans. Vous ne trouverez ces données nulle part ailleurs.

Enska Franska
create créez
technology technologie
find trouverez
report rapport
data données
based basé
a un
you vous
the la
last dernière
anywhere sur
years ans
sites sites
using utilisant
time moment

EN Symbols matter. Create your own collection of iconic awards that honor important events, define your culture, and become objects of desire employees can’t get anywhere else.

FR Les symboles sont importants. Créez votre propre collection de récompenses emblématiques qui soulignent les événements importants, définissent votre culture et deviennent des objets convoités et exclusifs.

Enska Franska
symbols symboles
collection collection
awards récompenses
important importants
define définissent
culture culture
objects objets
events événements
your votre
of de
get deviennent
become sont
that qui

EN Imagine the Climate Future in your Neighbourhood (or anywhere else) Using Artificial Intelligence

FR Imaginer le futur climatique dans son propre quartier (ou partout ailleurs) grâce à l’intelligence artificielle

Enska Franska
imagine imaginer
future futur
neighbourhood quartier
or ou
the le
your grâce
artificial artificielle
in dans
anywhere partout

EN Over 75,000 comic books, graphic novels & manga at your fingertips – from the latest releases to titles you can’t find anywhere else.

FR Plus de 75 000 BD, comics et mangas à porter de main, de la dernière nouveauté au traditionnel roman graphique.

Enska Franska
from de
manga mangas
graphic graphique
you et
the la
latest dernière

EN We will never live on Mars, or anywhere else besides Earth

FR Le danger de la neutralité suisse

Enska Franska
else le

EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else

FR Vous pouvez l’installer dehors, dans votre garage, votre jardin ou ailleurs

Enska Franska
garage garage
backyard jardin
or ou
your votre
in dans
you vous

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

FR Et avec "la touche personnelle" du service clients, pourquoi aller voir ailleurs ? Leur expertise pour l'enregistrement en période de Sunrise a été inestimable - aucun autre bureau d'enregistrement ne leur arrive à la cheville".

Enska Franska
touch touche
customer clients
invaluable inestimable
sunrise sunrise
expertise expertise
service service
to à
the la
go aller
no aucun
why pourquoi
been été
other de
with avec

EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around

FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer

Enska Franska
edge pointe
encryption cryptage
reason raison
if si
takes prend
it il
absolutely absolument
not pas
money argent
a un
the la
will sera
tech technologie
is est
and et
else que

EN When you are looking for a trusted third-party to protect your online transactions, you needn’t look anywhere else.

FR Lorsque vous recherchez un tiers de confiance pour protéger vos transactions en ligne, vous n’avez pas besoin de chercher ailleurs.

Enska Franska
online en ligne
transactions transactions
a un
when lorsque
protect protéger
your vos
third tiers
looking for recherchez
looking de
trusted de confiance
you vous
else ailleurs

EN If you provided a password to the fraudulent site that you use for any other service or account, you should immediately change the password anywhere else it was used.

FR Si vous avez fourni un mot de passe au site frauduleux que vous utilisez pour tout autre service ou compte, vous devez immédiatement changer le mot de passe partout où il a été utilisé.

Enska Franska
fraudulent frauduleux
site site
if si
service service
immediately immédiatement
it il
was été
a un
or ou
used utilisé
the le
password passe
account compte
anywhere partout
you should devez
to mot
you vous
other de
you use utilisez

EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards

FR Testez le contenu sur les mobiles, en ligne, sur papier ou magazine, ou partout où vous voulez assurer une bonne qualité et des normes

Enska Franska
mobiles mobiles
online en ligne
magazine magazine
standards normes
test testez
content contenu
paper papier
quality qualité
or ou
in en
the le
anywhere sur
and et
right bonne

EN If you like, you can use caulk around the baseboards and anywhere else you feel it is needed.

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un calfeutrant autour des plinthes et ailleurs si nécessaire.

Enska Franska
needed nécessaire
if si
use utiliser
the le
you vous
and et

EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.

FR Nous garantissons les meilleurs prix. Vous ne trouverez pas de prix plus bas ailleurs que sur notre site officiel. Cette garantie s'applique à toutes les dates de voyage.

Enska Franska
official officiel
website site
dates dates
to à
travel voyage
guarantee garantie
prices prix
the bas
you vous
anywhere sur
this cette
will trouverez
our notre
the best meilleurs
else que
we nous
all de

EN But in any case, despite this slight storm, French cross-border commuters continue to benefit daily from the contact with the Swiss salary scale, which proves to be significantly higher than anywhere else in Europe

FR Mais quoiqu’il en soit, malgré cette légère tempête, les frontaliers français continuent de bénéficier quotidiennement du contact de la grille des salaires suisses qui s’avèrent nettement plus élevés que partout en Europe

Enska Franska
slight légère
storm tempête
daily quotidiennement
contact contact
swiss suisses
salary salaires
europe europe
despite malgré
in en
benefit bénéficier
but mais
the français
from du
else que
this cette

EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?

FR Le téléphone de jeu avec un rafraîchissement décran plus rapide que celui que vous trouverez ailleurs en ce moment. Est-ce le téléphone de jeu

Enska Franska
refresh rafraîchissement
find trouverez
phone téléphone
is est
the le
screen écran
a un
with avec
faster rapide
all de

EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region

FR Le bon plan trail par excellence: nul autre endroit de la région n’offre une telle diversité de trails et de terrains

Enska Franska
region région
find et
trail de

EN CBRE sets the standard for Canadian commercial real estate research. We provide clients with industry-leading, innovative market intelligence they won’t find anywhere else.

FR CBRE établit la norme pour la recherche en immobilier commercial au Canada. Nous fournissons à nos clients des informations de pointe et novatrices sur le marché qu’ils ne trouveront nulle part ailleurs.

Enska Franska
cbre cbre
canadian canada
clients clients
innovative novatrices
sets établit
commercial commercial
market marché
research recherche
we provide fournissons
standard norme
anywhere sur
with à
intelligence informations
we nous

EN Baden-Baden is centrally located in southern Germany’s Black Forest and boasts a climate with more hours of sunlight than anywhere else in Germany.

FR Baden-Baden est située au centre de la Forêt-Noire du sud de l'Allemagne et bénéficie d'un climat avec plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs en Allemagne.

Enska Franska
black noire
forest forêt
climate climat
germany allemagne
located situé
in en
of de
a dun
is située
centrally centre
more plus
else que
with avec
anywhere partout
southern du sud
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum