Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "personnalisé" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "personnalisé" úr Franska í Enska

Þýðingar á personnalisé

"personnalisé" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

personnalisé a also any are at client create custom customer customers customised customize customized dedicated do even get has have individual is it its just my no of on one only or our own personal personalised personalized see set tailored team that the their they this to to get to the unique us use what which will you have your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR Même si vous voulez un site Web tout-en-un unique et personnalisé, BuddyBoss propose même un développement personnalisé afin que tout le monde puisse créer un site communautaire personnalisé et ultra-réactif directement avec BuddyBoss.

EN Even if you want an all-in-one unique and custom-built website then here BuddyBoss even offers custom development so that anyone can build custom tailored, ultra-responsive community site right with BuddyBoss.

Franska Enska
propose offers
si if
développement development
personnalisé custom
communautaire community
en then
un unique
et and
tout all
même even
voulez you want
que that
puisse can
créer build
avec with
afin in

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Franska Enska
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

Franska Enska
tatouage tattoo
réalité reality
idée idea
vous avez got
en it
vous you
un a
à and
avec with
personnalisé custom

FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

Franska Enska
supérieur higher
contact contact
message message
formulaire form
un a
écran screen
de of
à to
la the
votre your
vidéo video
et and
personnalisé custom
fin the end
avec with

FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

Franska Enska
supérieur higher
contact contact
message message
formulaire form
un a
écran screen
de of
à to
la the
votre your
vidéo video
et and
personnalisé custom
fin the end
avec with

FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

Franska Enska
design design
converse converse
livrer delivered
chuck chuck
il it
logo logo
le the
choisir choose
votre your
personnalisé custom
plus facile easier
plus to
meilleur the best
et and

FR Coussin personnalisé – Coussin personnalisé photo

EN Personalised photo cushions | Create your cushion!

Franska Enska
photo photo
coussin cushion

FR Si vous exécutez une distribution non prise en charge ou que votre noyau est personnalisé, auto-compilé, spécial, nous fournissons un service de correctif de noyau personnalisé.

EN If you are running an unsupported distribution or your kernel is custom, self-compiled, special, we provide a custom kernel patching service.

Franska Enska
distribution distribution
noyau kernel
si if
ou or
service service
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
votre your
est is
un a
vous you
personnalisé custom

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

Franska Enska
remplace replaces
menus menus
adobe adobe
activé enabled
ce this
processus process
options options
styles styles
site site
projet project
polices fonts
dans in
votre your
seront be
tant the
personnalisé custom
disponibles available

FR Non. Seul le CSS personnalisé peut être utilisé à cet effet. Veuillez noter que nous ne proposons aucune assistance pour les modifications avancées de ce type. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du code personnalisé à votre site.

EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.

Franska Enska
css css
noter note
modifications modifications
code code
site site
proposons provide
à to
ne dont
veuillez please
nous we
aucune no
assistance support
consultez review
votre your
personnalisé custom
ce this
peut can
avancées advanced
le only

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

Franska Enska
sélectionnez select
destinataire recipient
rappel reminder
message message
un a
le the
personnalisé custom
créer create

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Franska Enska
styles styles
css css
code code
contenu content
ou or
site site
la the
à to
utilisez use
ajouter add
page page
vous your
personnalisé custom
une a

FR Chaque élément de votre logo peut être personnalisé (dégradé personnalisé, cliparts, effets d'ombre, belle police et remplissez l'arrière-plan avec vos couleurs préférées)

EN Every element of your logo can be customized (custom gradient, cliparts, shadow effects, beautiful font and fill the background with your favorite colors)

Franska Enska
dégradé gradient
effets effects
belle beautiful
police font
remplissez fill
logo logo
de of
avec with
chaque every
personnalisé custom
et and
peut can
préféré favorite

FR Odin Inspector Enterprise est un plugin pour Unity qui vous permet de bénéficier d'un éditeur puissant, personnalisé et facile d'utilisation, sans même à avoir à rédiger la moindre ligne de code d'éditeur personnalisé.

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

Franska Enska
odin odin
inspector inspector
enterprise enterprise
plugin plugin
éditeur editor
puissant powerful
unity unity
facile user-friendly
code code
un a
de of
à to
la the
personnalisé custom
vous you
et write

FR Pourquoi utiliser un sac à cordon personnalisé ? Ce sac personnalisé peut être utilisé comme sac à chaussures dans votre sac de sport ou pour transporter votre maillot de bain et votre serviette lorsque vous allez à la plage

EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations

Franska Enska
sac bag
cordon drawstring
la the
un a
comme as
de of
personnalisé custom
pourquoi why
peut can
dans in

FR Cela peut être utile lorsque vous souhaitez uniquement ajouter un avis personnalisé ou un champ personnalisé.

EN This can be useful when you only want to add a custom notice or a custom field.

Franska Enska
utile useful
avis notice
personnalisé custom
champ field
lorsque when
ou or
un a
cela this
ajouter add
peut can

FR Ceci ajoute une boîte de texte standard aux champs personnalisés du produit. Il s'agit du type de champ personnalisé par défaut. Si vous ajoutez un champ personnalisé sans spécifier son type ou ses options, c’est ce qui sera rendu.

EN This adds a standard text box to the product custom fields. It is the default custom field type. If you add a custom field without specifying its type or options, this is what will be rendered.

Franska Enska
boîte box
rendu rendered
ajoute adds
standard standard
champs fields
défaut default
si if
ou or
ajoutez add
il it
options options
ce this
texte text
produit product
type type
champ field
un a
vous you
de custom

FR Chaque élément de votre logo peut être personnalisé (dégradé personnalisé, cliparts, effets d'ombre, belle police et remplissez l'arrière-plan avec vos couleurs préférées)

EN Every element of your logo can be customized (custom gradient, cliparts, shadow effects, beautiful font and fill the background with your favorite colors)

Franska Enska
dégradé gradient
effets effects
belle beautiful
police font
remplissez fill
logo logo
de of
avec with
chaque every
personnalisé custom
et and
peut can
préféré favorite

FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

Franska Enska
design design
converse converse
livrer delivered
chuck chuck
il it
logo logo
le the
choisir choose
votre your
personnalisé custom
plus facile easier
plus to
meilleur the best
et and

FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

Franska Enska
tatouage tattoo
réalité reality
idée idea
vous avez got
en it
vous you
un a
à and
avec with
personnalisé custom

FR En créant votre site web totalement personnalisé à partir de zéro, vous vous assurez que votre idée et le design personnalisé unique et exclusif sur Internet, personne n'aura le même design

EN By creating your website totally customized from scratch you will ensure your idea and the unique and exclusive custom design on the Internet, no one will have the same design

Franska Enska
idée idea
design design
internet internet
créant creating
zéro scratch
le the
exclusif exclusive
votre your
vous you
totalement totally
sur on
site website
personnalisé custom
à and
partir from
assurez ensure
personne no

FR Si vous avez besoin de créer votre site web d'entreprise entièrement personnalisé en fonction du type d'entreprise que vous avez, vous pouvez demander un devis et nos programmeurs vous feront un devis personnalisé sur votre projet web :

EN If you need to create your corporate website fully customized according to the type of company you have, you can request a quote and our programmers will make a personalized estimate on your web project:

Franska Enska
entièrement fully
programmeurs programmers
si if
un a
devis quote
projet project
personnalisé personalized
demander request
besoin need
votre your
type type
feront will
de of
créer create
nos our
site website
sur on
vous you

FR Vous pouvez ajouter un champ personnalisé en allant dans Paramètres > Entreprise > Champs de données et en cliquant sur Ajouter un champ personnalisé

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”

Franska Enska
ajouter add
personnalisé custom
paramètres settings
gt gt
entreprise company
données data
champ field
champs fields
et and
cliquant clicking
pouvez can
un a
en to
sur on
vous you

FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

Franska Enska
importants important
nom name
champs fields
changé changed
créé created
propriétés properties
le the
ne cannot
champ field
de of
type type
quil it
personnalisé custom
été been
changer change
à and
une fois once

FR Pour ajouter du code CSS personnalisé afin de modifier le style, utilisez l’Éditeur CSS personnalisé.

EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Franska Enska
css css
style styles
le the
ajouter add
modifier to
personnalisé custom
utilisez use

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

Franska Enska
remplace replaces
menus menus
adobe adobe
activé enabled
ce this
processus process
options options
styles styles
site site
projet project
polices fonts
dans in
votre your
seront be
tant the
personnalisé custom
disponibles available

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

Franska Enska
sélectionnez select
destinataire recipient
rappel reminder
message message
un a
le the
personnalisé custom
créer create

FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

Franska Enska
modifier edit
formulaire form
sous underneath
écran screen
le the
cliquez click
personnalisé custom

FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran d’aide personnalisé. Le formulaire Écran d’aide personnalisé apparaît.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.  

Franska Enska
modifier edit
formulaire form
apparaît appears
écran screen
sous underneath
le the
personnalisé custom
bouton button
cliquez click
sur on

FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran de mise à niveau personnalisé. Le formulaire de l’écran de mise à niveau personnalisé s’affiche.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.  

Franska Enska
modifier edit
formulaire form
mise à niveau upgrade
écran screen
sous underneath
le the
bouton button
cliquez click
sur on
personnalisé custom

FR Si vous avez un domaine personnalisé, vous pouvez utiliser le nom du domaine personnalisé ou le nom prédéfini de votre site Squarespace.

EN If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

Franska Enska
squarespace squarespace
si if
un a
domaine domain
site site
utiliser use
le the
ou or
nom name
vous you
personnalisé custom
votre your

FR CSS personnalisé : ajoutez du code CSS personnalisé pour personnaliser les polices, les couleurs et les arrière-plans au-delà des options intégrées de Squarespace.

EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.

Franska Enska
css css
ajoutez add
polices fonts
arrière-plans backgrounds
options options
intégré built-in
personnalisé custom
et and
intégrées built

FR Vous pouvez recueillir des informations auprès des visiteurs à l’aide d’un bloc Formulaire, d’un formulaire produit personnalisé ou d’un formulaire de paiement personnalisé

EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form

Franska Enska
informations information
visiteurs visitors
bloc block
formulaire form
recueillir collect
auprès with
ou or
vous you
produit product
dun a
personnalisé custom

FR Astuce : lorsque vous créez ces liens, vous pouvez utiliser votre domaine interne ou votre domaine personnalisé. Si mon site web possède un domaine personnalisé, je peux partager http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK.

EN Tip: You can use your internal domain or your custom domain when creating these links. If my website had a custom domain, I could share http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK

Franska Enska
astuce tip
créez creating
interne internal
http http
facebook facebook
lorsque when
liens links
domaine domain
ou or
si if
un a
je i
partager share
utiliser use
mon my
votre your
vous you
personnalisé custom
site website

FR Cette même fonctionnalité peut être reproduite en utilisant un champ de choix dans un module personnalisé. L'interface utilisateur du module personnalisé facilite le choix d'options comportant à la fois une valeur et un libellé.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

Franska Enska
champ field
module module
libellé label
choix choice
comportant with
valeur value
fonctionnalité functionality
un a
de of
facilite easy
personnalisé custom
à and
peut can
dans inside

FR Étant donné que la structure de chaque objet personnalisé peut varier, vous devez obtenir des propriétés spécifiques selon la façon dont vous avez structuré votre objet personnalisé.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

Franska Enska
varier vary
structuré structured
structure structure
peut may
propriétés properties
votre your
objet object
devez need to
obtenir get
personnalisé custom
spécifiques specific

FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

Franska Enska
ruban tape
bulles bubble
travaillant working
sticker sticker
mule mule
emballage packaging
ou or
rapidement fast
facilement easy
à to
besoin need
votre your
avec with
personnalisé custom
marque brand

Sýnir 50 af 50 þýðingum