Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "case of nested" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "case of nested" úr Enska í Franska

Þýðingar á case of nested

"case of nested" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

case a affaire afin ainsi après au autre aux avec avez avoir besoin bien boîtier cas case ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ des deux dossier dossiers du d’un d’une en encore entre entreprise est et et de exemple faire fois gestion il il est ils jour la le les leur lorsque mais même n ne non nos notre nous ou où par par exemple pas plus plus de pour pour le pouvez processus protection qu que quel qui sa sans se selon sera services ses seule si soit son sont sur tel temps toujours tous tout toute toutes travail très un une vers vos votre vous vous avez à équipe étui être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.

Enska Franska
pascal pascal
sentence phrase
snake serpent
camel camel
text texte
upper en
case le

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

FR Parallels Desktop prend en charge la virtualisation imbriquée (Nested VT-x), et vous permet d'exécuter Hyper-V et d'autres types de machines virtuelles et d'émulateurs.

Enska Franska
desktop desktop
types types
machines machines
emulators émulateurs
parallels parallels
virtualization virtualisation
enables permet
virtual virtuelles
of de
you vous
and et
inside en

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

FR Parallels Desktop prend en charge la virtualisation imbriquée (Nested VT-x), et vous permet d'exécuter Hyper-V et d'autres types de machines virtuelles et d'émulateurs.

Enska Franska
desktop desktop
types types
machines machines
emulators émulateurs
parallels parallels
virtualization virtualisation
enables permet
virtual virtuelles
of de
you vous
and et
inside en

EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.

FR Là où une valeur doit être interprétée avant de quitter la base de données, utilisez l’expression CASE. Les expressions CASE peuvent être imbriquées pour former des structures logiques plus complexes.

Enska Franska
leaving quitter
complex complexes
logical logiques
structures structures
value valeur
before de
the la
interpreted interprété
form former
a une
database base de données
use utilisez
more plus

EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

Enska Franska
associated associé
always toujours
with avec
the le
if if
is est
in dans
case cas
else else
an un
nearest plus proche

EN than there are in the nested array, in which case the leftover array values will be ignored:

FR qu'il n'y en a dans le tableau interne, auquel cas, les valeurs du tableau les plus à droite seront ignorées :

Enska Franska
array tableau
ignored ignorées
values valeurs
the le
in en
case cas
there a

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.

Enska Franska
case boîtier
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.

Enska Franska
case boîtier
platinum platine
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.

FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.

Enska Franska
my ma
lift soulever
corner coin
side côté
phone téléphone
or ou
case coque
easy simple
i l
remove retirer
a un
first commencer
of de
how comment
the la
is est

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

Enska Franska
grid grille
xml xml
containers conteneurs
easily facilement
expanded étendu
structure structure
or ou
displays affiche
document document
of de
a jeu
to visualiser

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

Enska Franska
xml xml
grid grille
document document
containers conteneurs
reflects reflètent
structure structure
a un
displays affiche
of de
that qui
using utilisant

EN Use nested branching to skip over questions based on responses and respondent demographics.

FR Utilisez l'arborescence imbriquée pour sauter des questions en fonction des réponses et des données démographiques des répondants.

Enska Franska
skip sauter
responses réponses
questions questions
and et
demographics démographiques
use utilisez

EN This shows the hierarchical structure of any XML-compliant document through a set of nested containers

FR Cela affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un ensemble de conteneurs imbriqués

Enska Franska
shows affiche
document document
containers conteneurs
xml xml
structure structure
of de
a dun

EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.

FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.

Enska Franska
regions régions
sql sql
editor éditeur
hide dissimuler
or ou
button bouton
a un
in en
lets permet
you vous
the la
and et
all de

EN Define Action Groups that can be reused and nested

FR Définir des groupes d'action qui peuvent être réutilisés et imbriqués

Enska Franska
action daction
define définir
groups groupes
and et
that qui

EN Enable nested queries by creating "Views"

FR Activez les requêtes imbriquées en créant des « vues ».

Enska Franska
enable activez
queries requêtes
creating créant
views vues
by les

EN Turbocharge your nested queries using "Materialized Views"

FR Boostez vos requêtes imbriquées en utilisant les « vues matérialisées »

Enska Franska
queries requêtes
views vues
your vos

EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

Enska Franska
quiet tranquille
city ville
alps alpes
software logiciels
swiss suisses
craftsmen artisans
pride fierté
near près
we nous
write et

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Enska Franska
enable activez
virtualization virtualisation
wsl wsl
docker docker
iphone iphone
visual visual
studio studio
xamarin xamarin
embarcadero embarcadero
rad rad
and et
windows windows
android android
for pour

EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

Enska Franska
virtualization virtualisation
the la
following suivantes
available disponible

EN In some places on the website, the whole layout had flaws, like p tags being nested inside h1 causing text elements to become Largest Contentful Paint

FR À certains endroits du site Web, l?ensemble de la mise en page présentait des défauts, comme les balises p imbriquées à l?intérieur de h1, les éléments de texte devenaient alors des tableaux à plus grand contenu

Enska Franska
layout mise en page
flaws défauts
p p
tags balises
text texte
elements contenu
places endroits
whole ensemble
in en
website site
like comme
largest plus
some de
inside intérieur

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

Enska Franska
reduce réduisez
network réseau
alerts alertes
simple simples
complex complexes
conditions conditions
parent parent
child enfant
dependencies dépendances
topology topologie
trigger déclenchement
or ou
based on basées
of de
the le
on sur

EN Create server monitoring alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and more

FR Créez des alertes de surveillance des serveurs basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant, et bien plus

Enska Franska
server serveurs
monitoring surveillance
alerts alertes
simple simples
complex complexes
conditions conditions
child enfant
dependencies dépendances
trigger déclenchement
or ou
parent parent
based on basées
on sur
more plus

EN a rework of search engine with nested criteria

FR Une réécriture du moteur de recherche avec des critères imbriqués.

Enska Franska
engine moteur
criteria critères
search recherche
of de
a une
with avec

EN Walk down the JSON document path and retrieve nested data.

FR Parcours le chemin du document JSON et récupère les données imbriquées.

Enska Franska
json json
document document
data données
the le
and et
path chemin

EN Select simple consecutive message numbers or nested (decimal) message numbering via the sequence diagram toolbar

FR Sélectionner des numéros de message consécutifs simples ou une numérotation de message (décimale) imbriquée par le biais de la barre d'outils de diagramme

Enska Franska
select sélectionner
simple simples
consecutive consécutifs
message message
or ou
numbering numérotation
diagram diagramme
via de

EN Excellent, your website doesn't use nested tables.

FR Excellent, votre site n'utilise pas de tableaux imbriqués.

Enska Franska
excellent excellent
website site
tables tableaux
your votre

EN A target field can also be a source field, and this allows you to create nested logic

FR Un champ cible peut également être un champ source, ce qui vous permet de créer une logique imbriquée

Enska Franska
target cible
field champ
logic logique
source source
this ce
and de
allows permet
also également
a un
create créer
can peut
you vous

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

Enska Franska
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN Complex, nested and multi-page tables

FR Tableaux complexes, imbriqués et multi-pages

Enska Franska
complex complexes
and et
tables tableaux

EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire

FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire

Enska Franska
collaborative collaboratif
tool outil
is est
a un
in en
more plus
management gestion
learn et
board de

EN The PreCut Center – ZPC lets you create nested job files simply and efficiently.

FR Avec PreCut Center – ZPC, vous créez facilement et de manière efficace des fichiers de travaux imbriqués.

EN PreCut Center facilitates data preparation and output. In just a few steps, users can create fully nested job files and automate their data workflow according to their individual requirements.

FR PreCut Center simplifie la préparation et la sortie des données. Les utilisateurs créent en quelques étapes des fichiers de travaux imbriqués et peuvent automatiser leur flux de données en fonction de leurs exigences.

Enska Franska
center center
preparation préparation
output sortie
users utilisateurs
can peuvent
automate automatiser
requirements exigences
data données
steps étapes
in en
files fichiers
workflow fonction
according de
a quelques

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

FR Prime fait office de centrale de commande pour la génération de données d'impression et de coupe Centre pour un flux de travail préliminaire productif et efficace. Créez en quelques clics des tâches Print&Cut imbriquées terminées.

Enska Franska
acting travail
control commande
print print
workflow flux de travail
clicks clics
center centre
cut cut
efficient efficace
generating génération
productive productif
in en
a un
files données

EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.

FR Pour une identification rapide, les mises en page sont dotées d'informations d'ordre, par ex. au moyen de languettes déchirables.

Enska Franska
quick rapide
identification identification
layout mises en page
in en
for mises

EN With PreCut Center, fully nested cut files can be prepared in a few simple steps

FR Le PreCut Center permet de préparer des fichiers de travaux imbriqués finis en quelques étapes

Enska Franska
center center
can permet
steps étapes
in en
files fichiers
a quelques

EN Storyblok has its main focus on the API including the overall performance, querying capabilities, nested components, documentation, consistent support, and upgrades

FR Storyblok se concentre principalement sur l'API, notamment sur les performances globales, les capacités d'interrogation, les composants imbriqués, la documentation, le support cohérent et les mises à jour

Enska Franska
including notamment
components composants
upgrades mises à jour
main principalement
overall globales
performance performances
capabilities capacités
documentation documentation
support support
focus concentre
and à
on sur
consistent cohérent

EN - Too many conventions and nested nodes: To show an alert, it is not necessary to create 3 divs, at least ideally

FR - Trop de conventions et de nœuds imbriqués : Pour afficher une alerte, il n'est pas nécessaire de créer 3 divs, du moins idéalement

Enska Franska
conventions conventions
nodes nœuds
alert alerte
necessary nécessaire
ideally idéalement
it il
create créer
not pas
and et
show de
an une

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'utiliser Hyper-V et d'autres VM à l'intérieur des VM Parallels

Enska Franska
enable activez
virtualization virtualisation
other dautres
parallels parallels
inside lintérieur
to à
use dutiliser

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste : Une réécriture du moteur de [...]

Enska Franska
weeks semaines
major majeure
glpi glpi
features fonctionnalités
short courte
engine moteur
version version
of de
we nous
new nouvelle
list liste
the la
here voici
a une
in dans

EN Chapter 13: More FDMemTables: Cloned Cursors and Nested DataSets

FR Chapitre 13: Autres FDMemTables: Curseurs clonés et ensembles de données imbriqués

Enska Franska
chapter chapitre
more autres
datasets ensembles de données
and et

EN From Cambremer, a charming village nested in the countryside, enjoy an unforgettable tour in the Pays d’Auge between traditions, orchards and breathtaking landscapes.

FR Au départ de Cambremer, évadez-vous pour une visite du Pays d'Auge inoubliable entre traditions, domaine cidricole familial et panoramas verdoyants.

Enska Franska
unforgettable inoubliable
tour visite
traditions traditions
pays pays
between de
a une
and et
from du

EN The body text uses a nested structure to define paragraphs, sections, and subsections throughout the text

FR Le texte principal utilise une structure imbriquée pour définir des paragraphes, des sections et des sous-sections sur l'ensemble du texte

Enska Franska
uses utilise
structure structure
paragraphs paragraphes
sections sections
and et
the le
text texte
a une
define définir
to pour

EN Sometimes it will make sense to have the closing parenthesis on a new line at the same character position as its opening partner—this is especially true where you have nested subqueries.

FR Parfois il sera logique d’avoir la parenthèse fermante sur une nouvelle ligne, à la même position de caractère que l’ouvrante — ceci est particulièrement vrai s’il y a des sous-requêtes imbriquées.

EN Version 15 also includes a new Preview feature to help keep track of nested jobs in high-throughput production environments

FR La Version 15 comprend également une nouvelle fonction d'aperçu qui permet de suivre les travaux imbriqués dans les environnements de production à haut débit

Enska Franska
includes comprend
new nouvelle
jobs travaux
environments environnements
throughput débit
to à
track suivre
production production
also également
high haut
feature fonction
of de
a une
version version
keep les
in dans

EN Supports managed environments and provides extended Oracle data types support including XML types, LOBs, objects, and nested tables

FR Nombre illimités d’axes, canaux, limites, annotations et étiquettes

Enska Franska
and et

EN Preserve all essential data, including keyword fields, embedded objects, multi-valued items, nested tables, document metadata and security attributes

FR Préservez toutes les données essentielles, notamment les champs de mots-clés, les objets incorporés, les éléments à valeurs multiples, les tables imbriquées, les métadonnées de document et les attributs de sécurité

Enska Franska
preserve préservez
essential essentielles
fields champs
multi multiples
security sécurité
objects objets
document document
including notamment
tables tables
items les
metadata métadonnées
attributes attributs
and à
all de
data données

EN It protects the nested containers inside and allows for easy changeovers between formats during the fill and finish process.

FR Il protège les contenants imbriqués à l’intérieur et permet de passer facilement d’un format à l’autre pendant le processus de remplissage et de finition.

Enska Franska
protects protège
containers contenants
allows permet
easy facilement
formats format
fill remplissage
finish finition
it il
inside lintérieur
the le
between de
process processus
and à

EN All RTU containers are nested and placed in an industry-standard tub

FR Tous les conteneurs prêts à l'emploi sont imbriqués et placés dans une barquette conforme aux normes industrielles

Enska Franska
containers conteneurs
placed placé
standard normes
industry industrielles
are sont
and à
all tous
in dans
an une

EN The combination of high quality primary packaging containers and the nested format provided by the SCHOTT iQ® platform enables transport and filling processes free of glass-to-glass contact

FR La combinaison d'unités d’emballage primaires de haute qualité et du format imbriqué fourni par la plateforme SCHOTT iQ® permet des processus de transport et de remplissage sans contact verre contre verre

Enska Franska
high haute
primary primaires
format format
schott schott
enables permet
transport transport
filling remplissage
processes processus
contact contact
quality qualité
iq iq
glass verre
combination combinaison
of de
platform plateforme
the la
by par
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum