Þýða "néanmoins" í Enska

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

• L'ATD est incorporé
• renvoi
• Néanmoins
• avons également rendu
• tableau de bord
• client
• Lorsque vous êtes
• allez sur l'onglet

FR Néanmoins, les études de réplication sont rarement publiées pour les raisons suivantes :

• Néanmoins
• études de réplication
• raisons suivantes

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

• pouvoir des filles
• grl pwr
• féministe
• féminisme
• lib femmes
• gloria steinem
• néanmoins elle a
• marche des femmes
• elizabeth warren
• hillary clinton
• femmes
• filles
• justice sociale

FR Si votre présence sur Twitter peut être plus ludique et plus décontractée que sur LinkedIn ou Facebook, elle doit néanmoins être authentique et respecter le style de communication de votre marque.

• présence sur Twitter
• ludique
• Facebook
• respecter le style

FR Néanmoins, la transmission via Internet n'est pas totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations vous concernant.

• Néanmoins
• transmission via Internet
• totalement sûre
• pouvons pas garantir
• sécurité des informations

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

• Cet exemple illustre
• parfaitement le potentiel

FR Nous proposons néanmoins comme définition : « suivi de la marque en temps réel et collecte de données sociales pour la mise au jour d'informations exploitables dans la stratégie de marketing ».

• réel
• collecte de données
• marketing

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

• Néanmoins
• navigateurs populaires cessent
• prise en charge
• NPAPI
• ActiveX
• train d'abandonner complètement

FR Avec MapForce, néanmoins, vous n'avez pas besoin d’écrire du code ou de le générer depuis les fichiers .proto

• MapForce
• néanmoins
• n'avez pas besoin
• code

FR Néanmoins, vous avez la faculté de refuser le dépôt des cookies de mesure d’audience AT Internet en cliquant sur le bouton ci-dessous :

• Néanmoins
• avez la faculté
• refuser le dépôt
• cookies de mesure
• bouton ci-dessous

FR L'espace de stockage est limité à 20Go pour les emails et 3Go pour kDrive. Vous bénéficiez néanmoins de la totalité des outils Infomaniak Suite, Mail, kDrive, kMeet, Calendar et Contacts.

• L'espace de stockage
• emails
• kDrive
• totalité des outils
• Suite
• Mail
• kMeet
• Calendar

FR La restauration d'un domaine peut néanmoins interrompre le fonctionnement de vos sites pendant plusieurs heures et engendrer des frais supplémentaires

• restauration d'un domaine
• engendrer des frais

FR Afin de pouvoir livrer votre commande, garantir la sécurité de vos données ou récolter votre avis sur des pages spécifiques, il peut néanmoins arriver que nous ayons besoin de certaines informations personnelles.

• garantir la sécurité
• données
• récolter votre avis
• pages spécifiques
• informations

FR Néanmoins, le Machine Learning c'est également des défis et des risques

• Néanmoins
• Machine Learning c'est
• défis
• risques

FR Bien que les consommateurs soient tout à fait conscients de regarder une forme d’annonces, les publicités natives ont néanmoins un impact considérable sur leur comportement d’acheteur.

• conscients de regarder
• forme
• comportement

FR Chaque projet doit néanmoins comporter les éléments suivants :

• projet doit néanmoins
• éléments suivants

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

• explorer les millions
• Public
• contribuer
• L'enregistrement en local
• l'actualisation des données
• néanmoins

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

• Néanmoins
• signalés
• signifie que certains
• nuisibles par AVG

FR Notez que si la taille du fichier est généralement inférieure à 10 Mo, elle peut néanmoins atteindre les 100 Mo dans le cas d'une utilisation professionnelle.

• taille du fichier
• d'une utilisation

FR Néanmoins, en vertu du droit européen, elles ne sont pas considérées comme des associations caritatives et aucun type légal d'organisation à but non lucratif équivalent n'existe

• Néanmoins
• vertu du droit
• caritatives
• aucun type légal
• but non lucratif
• n'existe

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

• cours
• avantages
• l'entreprise
• l'infrastructure
• mesure où chacune

FR Néanmoins, le niveau de conformité légale (niveau AA du RGAA) n’a pas pu être atteint lors de la mise en ligne initiale du site le 2 janvier 2017.

• Néanmoins
• niveau de conformité
• pu être atteint
• mise en ligne
• janvier

FR Néanmoins, la génération de documents Word dans StyleVision vous épargne ces détails sous-jacents.

• Néanmoins
• génération de documents
• StyleVision vous épargne
• détails

FR Néanmoins, les taux de validation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur

• Néanmoins
• taux de validation
• développeur

FR Néanmoins, les taux de transformation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur.

• Néanmoins
• taux de transformation

FR Néanmoins, les enregistrements dans la colonne de base de données SharesAndLeaves sont stockées en tant qu'un objet JSON

• Néanmoins
• base de données
• stockées en tant
• objet JSON

FR Néanmoins, une fois qu’un rapport CbC a été soumis aux autorités financières, il peut arriver que l’organisation souhaite corriger certaines informations ou ajouter des données au rapport

• Néanmoins
• fois
• rapport CbC a
• soumis aux autorités
• souhaite corriger certaines
• ajouter des données
• rapport

FR LicenseServer n'est pas nécessaire pour les licences utilisateur Installed ; néanmoins, il est conseillé pour un confort maximal.

• licences utilisateur Installed
• néanmoins

FR Néanmoins, nous ne pouvons pas vous garantir que votre problème particulier pourra être résolu au cours de ce délai

• Néanmoins
• problème particulier pourra
• résolu au cours
• délai

FR La vitesse de traitement de ce genre de déploiement, néanmoins, sera moins élevée que si tous les cœurs disponibles du serveur seraient utilisés.

• vitesse de traitement
• genre de déploiement
• néanmoins
• sera moins élevée
• seraient

FR J'ai installé votre logiciel de développement 64 bit et j'essaye d'installer le pack d'intégration 64 bit pour Visual Studio, néanmoins, l'option "Installer le plug-in Microsoft Visual Studio" est grisée. Pourquoi ?

• développement bit
• Studio
• néanmoins
• l'option
• plug-in Microsoft Visual
• grisée
• Pourquoi

FR Vous pouvez utiliser l'API XMLSpy pour valider ou transformer un fichier XML, néanmoins certaines interactions d'utilisateur seront nécessaires

• pouvez utiliser l'API
• valider
• transformer un fichier
• néanmoins certaines interactions
• seront nécessaires

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

• style XSLT existantes
• tant que base
• design StyleVision
• néanmoins
• XSLT ne seront
• forcément

FR Néanmoins, XQuery améliore considérablement la flexibilité de la clause de retour en vous permettant de créer des arborescences XML complètes dès le début à l'aide des constructeurs

• Néanmoins
• XQuery améliore considérablement
• créer des arborescences
• l'aide des constructeurs

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

• Cela vaut néanmoins
• peine de dire
• prenons en charge
• soient cryptées

FR Elle se laisse néanmoins séduire par cet univers et commence sa carrière d’actrice en 1958 dans Goha de Jacques Baratier

• laisse néanmoins séduire
• cet univers
• commence sa carrière
• Goha de Jacques

FR Néanmoins, vous avez la faculté de refuser le dépôt des cookies de mesure d’audience AT Internet en cliquant sur le bouton ci-dessous :

• Néanmoins
• avez la faculté
• refuser le dépôt
• cookies de mesure
• bouton

FR Ne tardez néanmoins pas à vous en emparer, car cette extension est très populaire dans le secteur.

• emparer
• car cette extension

FR Généralement utilisé dans les pays d’Amérique du Nord et d’Europe, on retrouve néanmoins de nombreux noms de domaine en .info enregistrés en Asie et dans le Pacifique

• pays
• Nord
• noms de domaine
• enregistrés en Asie
• Pacifique

FR Néanmoins, toutes les informations sur un domaine ne sont pas rendues publiques dans une recherche WHOIS

• Néanmoins
• recherche WHOIS

FR Nous vous rendons néanmoins attentifs qu'il vous appartient de rendre le contenu (CMS, plugins, formulaires, etc.) que vous hébergez via nos services compatibles avec le RGPD

• rendons néanmoins attentifs
• appartient de rendre
• contenu
• CMS
• plugins
• formulaires

FR De nombreux plats ont néanmoins dépassé les frontières locales et sont appréciés dans toute la Suisse.

• dépassé les frontières

FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.

• sûr
• vélo partout
• néanmoins plus facile
• louer un vélo
• souhaite partir
• rendre au bout

FR Dans de nombreux cas, nous serons néanmoins en mesure de détecter le site Web où la vidéo a été visionnée, ainsi que la localisation et l'appareil du spectateur, mais avec moins de fiabilité que sur notre propre lecteur.

• où la vidéo
• visionnée
• localisation
• l'appareil du spectateur
• moins de fiabilité
• propre

FR Non, ce ne sera pas le dernier cas, et je suis très encouragé. La réussite de Membertou valide tout le concept. Néanmoins, l'inertie demeure une grande préoccupation.

• réussite de Membertou
• concept
• Néanmoins

FR Néanmoins, l?émulateur Android proposera une sélection des paramètres régionaux disponibles dans le système d?exploitation Android

• Néanmoins
• émulateur Android proposera
• sélection des paramètres
• exploitation Android

FR Vous avez néanmoins le droit de déposer un recours devant une autorité de surveillance compétente.

• déposer un recours
• autorité de surveillance

FR Si votre site est nouveau ou ne ressort que très rarement en première page, je vous conseille néanmoins de privilégier l’utilisation d’un document de données tierces.

• nouveau
• première page
• je vous conseille
• privilégier
• document de données

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

• étape
• masquées par Google
• Console
• pourraient néanmoins représenter

FR Au fil des années, LanguageWire nous a assistés dans de nombreux projets, parfois avec des délais très serrés et néanmoins livrant dans les temps impartis

• fil des années
• LanguageWire nous a
• nombreux projets
• serrés
• impartis