Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "regardless of whose" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "regardless of whose" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á regardless of whose

"regardless of whose" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

regardless a a todos a través de además al como con cualquier cómo de del desde durante el el mismo ellos en en el entre esta estar este están hace independientemente las lo que los mismo no nuestro o para pero por que qué ser si sin importar sobre solo son su sus también tener tiene tienen todas todas las todas las personas todo todos los tu tus una uno usted ver y ya sea
whose 1 a a la a las a los a través de además al algunos aquellos así año años bajo caso como con cual cualquier cuando cuya cuyas cuyo cuyos de de la de las de los debe del desde dos durante día e el en en el en la entre era es esta estado estas este esto estos está están forma fue ha sido hace hacer han hasta hay la las le les lo lo que los lugar mayor mismo momento muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para para el pero persona personal personas por por el primera principal productos puede pueden página que qué sea según ser si sido sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu una uno usted vez vida web y y el ya

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.

ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.

Enska spænska, spænskt
urgent urgente
action acción
short poca
physical física
risk peligro
is es
members miembros
people personas
or o
life vida
the la
network red
worldwide mundial
to a
protect proteger
security integridad
take de
rapid rapidez

EN (3) The responsible HHS official must send a copy of the suspension notice to any delegate agency whose actions or whose failures to act substantially caused or contributed to the proposed suspension

ES (3) El funcionario responsable del HHS deberá enviar una copia del aviso de suspensión a cualquier agencia delegada cuyas acciones o falta de acción hayan causado o contribuido considerablemente a la suspensión propuesta

Enska spænska, spænskt
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
copy copia
suspension suspensión
notice aviso
delegate delegada
agency agencia
substantially considerablemente
caused causado
contributed contribuido
proposed propuesta
must deberá
or o
actions acciones
of de
to a
any cualquier

EN Head Start Fellows shall not be placed in any agency whose primary purpose, or one of whose major purposes is to influence federal, state or local legislation.

ES Los becarios de Head Start no deberán ser asignados a ninguna agencia cuyo propósito principal o uno de sus objetivos principales sea influir en la legislación federal, estatal o local.

Enska spænska, spænskt
fellows becarios
agency agencia
legislation legislación
start start
in en
purpose propósito
or o
federal federal
local local
head head
shall deberá
state estatal
not no
primary principal
major principales
to a
be ser
of de
influence influir
is sea

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos

Enska spænska, spænskt
calculating calcular
goals goles
robert robert
percentage porcentaje
we find encontramos
or o
to a
of de
the el
are son
example ejemplo
find y
for para

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.

ES Los deberes básicos contractuales son aquellos deberes cuyo cumplimiento permite la adecuada ejecución de un contrato y en cuya observancia las partes contratantes pueden confiar y habitualmente confían.

Enska spænska, spænskt
duties deberes
proper adecuada
parties partes
regularly habitualmente
fulfilment cumplimiento
on en
contractual contractuales
the la
agreement contrato
enables permite
an un
may pueden
are son
of de
rely confían

EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.

ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.

Enska spænska, spænskt
urgent urgente
action acción
short poca
physical física
risk peligro
is es
members miembros
people personas
or o
life vida
the la
network red
worldwide mundial
to a
protect proteger
security integridad
take de
rapid rapidez

EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.

ES Para visitar: la iglesia cuya pila de agua bendita procede del priorato Saint Justin, las termas cuyas aguas han dado la reputación al pueblo y el antiguo funicular de Ayré.

Enska spænska, spænskt
church iglesia
justin justin
thermal termas
reputation reputación
village pueblo
old antiguo
funicular funicular
of de

EN A few kilometers away is Pontedera, whose name has always been associated with one of the symbols of Made in Italy and la Dolce Vita: the Vespa, to whose origins and stories the Piaggio Museum is entirely dedicated

ES A pocos kilómetros se encuentra Pontedera, cuyo nombre siempre ha estado asociado a uno de los símbolos del Made in Italy y de la Dolce Vita: la Vespa, a cuyos orígenes e historia se ha dedicado todo un museo, el Museo Piaggio

Enska spænska, spænskt
kilometers kilómetros
associated asociado
symbols símbolos
italy italy
dolce dolce
origins orígenes
stories historia
made made
in in
la la
museum museo
a un
always siempre
is encuentra
name nombre

EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.

ES Wrapped Bitcoin o wBTC, es un token ERC-20 cuyo valor está respaldado 1:1 con Bitcoin, y cuyo objetivo es facilitar la migración de valor desde Bitcoin al ecosistema DeFi de Ethereum.

Enska spænska, spænskt
bitcoin bitcoin
token token
backed respaldado
objective objetivo
migration migración
ecosystem ecosistema
ethereum ethereum
defi defi
or o
is es
an un
value valor
facilitate facilitar
of de
the la
with con
to the al
from desde

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

ES Con el cliente en cuyo favor y bajo cuya dirección procesemos los datos; y

Enska spænska, spænskt
the el
customer cliente
and y
data datos
with con
on en

EN force the respondent to leave the home that you both share and to stay away from it, regardless of whose name is on the lease, mortgage, or other real estate agreement;

ES obliguen a el/la demandado/a a irse de la casa que ambos/as comparten y a mantenerse lejos de la misma independientemente del nombre que aparezca en el arrendamiento, la hipoteca u otro contrato de bienes raíces;

Enska spænska, spænskt
lease arrendamiento
mortgage hipoteca
other otro
agreement contrato
or u
to stay mantenerse
regardless independientemente
estate bienes
name nombre
on en

EN force the respondent to leave the home that you both share and to stay away from it, regardless of whose name is on the lease, mortgage, or other real estate agreement;

ES obliguen a el/la demandado/a a irse de la casa que ambos/as comparten y a mantenerse lejos de la misma independientemente del nombre que aparezca en el arrendamiento, la hipoteca u otro contrato de bienes raíces;

Enska spænska, spænskt
lease arrendamiento
mortgage hipoteca
other otro
agreement contrato
or u
to stay mantenerse
regardless independientemente
estate bienes
name nombre
on en

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

Enska spænska, spænskt
wordpress wordpress
client cliente
administrative administrativos
projects proyectos
a un
processes procesos
or o
on en
of de
for nombre
do haces
whether si
the mismo
behalf en nombre

EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.

ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.

Enska spænska, spænskt
cloudflare cloudflare
customers clientes
data datos
subject sujetos
gdpr rgpd
developments desarrollos
mechanisms mecanismos
will continue seguirá
space ámbito
continue seguir
transfer transferencia
are están
to a
in en
this este

EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.

ES A diferencia de los socios locales con atención al cliente en horario de oficina, Cloudflare nos ofrece asistencia las 24 horas del día.

Enska spænska, spænskt
local locales
partners socios
office oficina
cloudflare cloudflare
gives ofrece
unlike diferencia
on en
hours horas
support asistencia
the al
us nos
whose los

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro

Enska spænska, spænskt
appoint nombrar
editorial editorial
members miembros
social social
ours nuestro
match coincide
to a
more más

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

ES Para aquellos productos cuyo mantenimiento esté basado en un modelo de licencia antiguo que ya no esté disponible, recibirás un presupuesto con el precio de renovación actual

Enska spænska, spænskt
licensing licencia
longer ya no
renewal renovación
maintenance mantenimiento
model modelo
available disponible
an un
the el
current actual
pricing precio
based on basado
which cuyo
no no
is esté
products productos
on en
old antiguo

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.

Enska spænska, spænskt
relevant pertinente
information información
is se
the la
account cuenta
customer cliente
to a
be conservar

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters

ES Tras la devastación provocada por el huracán Harvey, los Pruett fueron una de las miles de familias que sufrieron daños en sus casas como consecuencia de las inundaciones

Enska spænska, spænskt
hurricane huracán
harvey harvey
flood inundaciones
were fueron
among de
houses casas
by por

EN Geolocalized Economic Geolocalizado with capacity for several domains whose servers are located in the country that the client wants.

ES Geolocalizado Economico Geolocalizado con capacidad para varios dominios cuyos servidores se ubican en el pais que el cliente quiera.

Enska spænska, spænskt
capacity capacidad
domains dominios
servers servidores
wants quiera
the el
in en
several varios
with con
client cliente
for para

EN Should you be one of the people whose browser is susceptible to fingerprinting, one of the options you have is to install the Privacy Badger extension

ES Si eres alguien cuyo navegador es susceptible al fingerprinting, una de las opciones es instalar el Privacy Badger extension

Enska spænska, spænskt
browser navegador
susceptible susceptible
options opciones
privacy privacy
extension extension
is es
of de
install instalar
the el

EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors

ES Para Energy Flash, los discos son más que únicamente un medio de difusión de la música

Enska spænska, spænskt
energy energy
flash flash
a un
the la
of de
items los
to más
is son

EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.

ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.

Enska spænska, spænskt
cloud nube
platform plataforma
optimize optimizar
worlds mundial
is es
mission misión
commerce comercio
customers clientes
sales ventas
the el
of de
an una
connect conectar

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.

Enska spænska, spænskt
ideal ideal
sme pyme
clients clientes
switzerland suiza
flowers flowers
be ser
domain dominio
in en
the la
would be sería
example ejemplo
while mientras
to a
for para
a un

EN Whose presence in the United States the secretary of Homeland Security has determined is not in the interest of the United States or presents a danger to public safety; or

ES Cuya presencia no es en interés de Estados Unidos o presenta un riesgo a la seguridad pública, según determinado por el secretario de Seguridad Nacional, o

Enska spænska, spænskt
presence presencia
secretary secretario
interest interés
danger riesgo
in en
is es
or o
public pública
security seguridad
not no
presents presenta
of de
united unidos
states estados unidos
homeland nacional
a un
to a

EN Whose presence in the United States the secretary of State has reasonable grounds to believe would have potentially serious adverse foreign policy consequences for the United States.

ES El secretario de Seguridad Nacional tiene motivos razonables para creer que su presencia en Estados Unidos tendría posibles consecuencias adversas graves en la política exterior para Estados Unidos.

Enska spænska, spænskt
presence presencia
secretary secretario
reasonable razonables
grounds motivos
serious graves
adverse adversas
foreign exterior
policy política
consequences consecuencias
in en
to a
have tendría
united unidos
states estados unidos
has tiene
to believe creer
for para

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).

Enska spænska, spænskt
think piensa
teams equipos
work trabajo
affected afectado
decision decisión
support asistencia
people personas
or o
marketing marketing
sales ventas
be verse
legal legales
the la
include y

EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.

ES Cookies funcionales: Estas cookies permiten al sitio web proporcionar funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidos por nosotros o por terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas.

Enska spænska, spænskt
cookies cookies
enable permiten
enhanced mejoradas
personalisation personalización
added añadido
functional funcionales
functionality funcionalidad
or o
providers proveedores
services servicios
pages páginas
us nosotros
third terceros
the al
these estas
we hemos
to a
and y
be ser
may pueden
by por

EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product

ES Servicios profesionales es un término amplio que se refiere a cualquier empresa o departamento cuyo producto principal sea un servicio o una experiencia particular, en lugar de un producto manufacturado

Enska spænska, spænskt
broad amplio
term término
or o
expertise experiencia
is es
business empresa
department departamento
services servicios
service servicio
than de
a un
refers refiere
that cuyo
to a
product producto
professional profesionales
any cualquier
particular particular
rather en lugar de

EN A resource is a necessary asset whose main role is to help carry out a certain task or project

ES Un recurso es un activo necesario cuya función principal es contribuir a la realización de una determinada tarea o proyecto

Enska spænska, spænskt
necessary necesario
or o
resource recurso
is es
task tarea
project proyecto
asset activo
role función
certain determinada
a un
main principal
whose la
to a

EN Paychex has partnered with HireRight®, whose industry-leading technology includes safe and secure transactions via an SSL-encrypted website.

ES Paychex se ha asociado con HireRight®, cuya tecnología líder en la industria incluye transacciones seguras y protegidas a través de un sitio web encriptado con SSL.

Enska spænska, spænskt
paychex paychex
partnered asociado
technology tecnología
transactions transacciones
leading líder
industry industria
encrypted encriptado
ssl ssl
includes incluye
an un
with con
whose la
secure protegidas
via de

EN At its heart, Paychex is a service company, with thousands of employees whose commitment to service is evident not only in how they take care of our customers and support their colleagues, but also in how they care for our communities

ES En su esencia, Paychex es una compañía de servicios con miles de empleados cuyo compromiso con el servicio es evidente no solo en cómo apoyan a sus colegas, sino también en cómo cuidan de nuestros clientes y comunidades

Enska spænska, spænskt
paychex paychex
commitment compromiso
evident evidente
customers clientes
communities comunidades
heart esencia
is es
employees empleados
service servicio
in en
colleagues colegas
not no
also también
company compañía
of de
to a
with con
how cómo
their su

EN If you have children, you can help them be healthier by quitting smoking. Children whose parents smoke around them are at higher risk for lung and ear infections. 

ES Si tienes hijos, los ayudarás a ser más sanos al dejar de fumar. Cuando los padres fuman cerca de sus hijos, los niños corren más riesgo de tener infecciones de los oídos y los pulmones.

Enska spænska, spænskt
parents padres
risk riesgo
ear oídos
infections infecciones
if si
children niños
help ayudar
be ser
smoking fumar
at al
can dejar
whose los
around a

EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.

ES El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) ofrece ayuda financiera para niños cuyos padres no califican para Medicaid y que no pueden pagar un seguro de gastos médicos privado.

Enska spænska, spænskt
chip chip
aid ayuda
children niños
parents padres
qualify califican
medicaid medicaid
afford pagar
provides ofrece
programme el programa
the el
financial financiera
dont no
health médico
private de

EN Under CHIP, children up to age 19 whose families make up to $49,200 per year can receive or low-cost hospital visits, dental care, prescriptions and more.

ES Gracias a CHIP o Programa de Seguro de Salud para Niños, los niños de hasta 19 años cuyas familias ingresen hasta $49,200 al año pueden obtener consultas en el hospital, servicio odontológico, medicamentos con receta y más os o de bajo costo.

Enska spænska, spænskt
chip chip
families familias
hospital hospital
cost costo
children niños
or o
year año
care medicamentos
age años
to a
more más
up hasta
per de
can pueden
receive el

EN However, for the security teams whose job it is to secure sensitive data, the reality is not so simple

ES Sin embargo, para los equipos de seguridad cuyo trabajo es proteger los datos confidenciales, la realidad no es tan simple

Enska spænska, spænskt
teams equipos
is es
simple simple
the la
however sin embargo
job trabajo
data datos
not no
security seguridad
reality realidad
to tan
for para

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.

Enska spænska, spænskt
organisation organización
continue continúe
thales thales
accelerate accelerate
users usuarios
is es
an un
active activo
portal portal
access acceso
of de
network network
have obtenido
the el
to the al
previously previamente
partner socio

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.

Enska spænska, spænskt
wishing deseen
organisation organización
complete complete
accelerate accelerate
thales thales
users usuarios
active activo
form formulario
access acceso
portal portal
request solicitar
an un
of de
network network
the el
to the al
is siguiente
partner socio

EN Alex Bregman homered for the Astros, whose magic number to clinch the division stayed at 2.

ES Un día después que el dominicano Starling Marte definiera el juego con un doblete para vencer 2-1 a Houston --cuando Elvis Andrus sufrió una fractura de pierna al anotar la carrera del triunfo--, los Athletics atacaron de nuevo en la novena entrada.

Enska spænska, spænskt
number de
to a
at en
for para

EN Caratini hit a grounder to diving second baseman Tommy La Stella, whose off-balance throw home was way off the mark. The winning rally off Dominic Leone (3-5) allowed the Padres to snap a five-game losing streak and stay above .500.

ES Caratini conectó un roletazo; el segunda base Tommy La Stella lo atrapó lanzándose de frente pero su tiro al plato se siguió de largo.

Enska spænska, spænskt
baseman base
throw tiro
tommy tommy
stella stella
la la
a un
stay su
way de

EN “Tonight probably wasn’t my best,” said Buehler, whose 2.31 ERA is three points behind NL leader and teammate Max Scherzer. “Kind of forget about it now.”

ES Paddock (7-7) sacó los primeros dos outs del quinto acto y permitió un sencillo de Gavin Lux. Expidió un boleto a Buehler en cuatro lanzamientos antes de ser retirado.

Enska spænska, spænskt
and y
of de
is ser

EN We programme different cycles of concerts whose aim is familiarise children with music through a combination of education and fun

ES Programamos diferentes ciclos de conciertos que tienen como objetivo acercar la música al público escolar de una manera didáctica y lúdica

Enska spænska, spænskt
cycles ciclos
aim objetivo
education escolar
concerts conciertos
different diferentes
music música
a una
of de
whose la

EN The W3C developed what are known as the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), whose main function is to guide the design of web pages towards an accessible model.

ES El W3C ha desarrollado las denominadas pautas para la accesibilidad al contenido web (WCAG), cuya principal función es guiar el diseño de páginas web hacia un modelo accesible.

Enska spænska, spænskt
w o
developed desarrollado
content contenido
guidelines pautas
wcag wcag
main principal
function función
guide guiar
is es
design diseño
pages páginas
an un
model modelo
web web
accessibility accesibilidad
accessible accesible
of de

EN Together with the healthcare teams, we've created and implemented a model of psychosocial support whose aim is to improve the palliative care provided to the critically ill and help patients and their families to tackle the illness.

ES Junto a los equipos asistenciales, hemos creado e implementado un modelo de atención psicosocial que tiene como objetivo mejorar los cuidados paliativos a los enfermos avanzados y ayudar al paciente y su familia a afrontar la enfermedad.

Enska spænska, spænskt
teams equipos
created creado
implemented implementado
model modelo
psychosocial psicosocial
aim objetivo
palliative paliativos
families familia
tackle afrontar
illness enfermedad
care atención
improve mejorar
a un
help ayudar
patients paciente
to a
ill enfermos
of de
the la
is tiene
with junto
support cuidados
their su

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

Enska spænska, spænskt
students estudiantes
humanitarian humanitaria
situations situación
refugees refugiados
forced forzada
mobility movilidad
countries países
origin origen
wars guerras
prevent impiden
academic académica
emergency emergencia
or o
training formación
continuing continuar
the el
program programa
in en
is está
aimed dirigido
with con
their su
of de

EN Complete applications: Only candidates whose applications meet all the requirements of the call may be accepted.

ES Candidatura completa: Solo los candidatos cuya candidatura presentada cumpla con todos los requisitos de la convocatoria podrán ser admitidos.

Enska spænska, spænskt
meet cumpla
requirements requisitos
the la
candidates candidatos
complete completa
of de
may con
all todos
be ser

EN - Type of entity: Universities, university foundations, research and transfer centres, technology centres, hospitals, hospital foundations and non-profit institutions whose main activity is research

ES - Tipo de entidad: universidades, fundaciones universitarias, centros de investigación y transferencia, centros tecnológicos, hospitales, fundaciones hospitalarias e instituciones sin ánimo de lucro cuya actividad principal sea la investigación

Enska spænska, spænskt
foundations fundaciones
transfer transferencia
non-profit sin ánimo de lucro
main principal
activity actividad
profit lucro
type tipo
entity entidad
universities universidades
research investigación
institutions instituciones
is sea
hospitals hospitales
technology tecnológicos
of de
whose la

EN You can fly too! Enjoy this carousel for the whole family, whose planes have a certain degree of interaction.

ES ¡Tú también puedes volar! Disfruta en este carrusel para toda la familia, cuyos aviones tienen cierto grado de interacción.

Enska spænska, spænskt
fly volar
enjoy disfruta
carousel carrusel
planes aviones
degree grado
interaction interacción
the la
family familia
of de
this este
you can puedes
for para

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio

Enska spænska, spænskt
links enlaces
advertisements anuncios
affiliated afiliados
privacy privacidad
other otros
services servicios
practices prácticas
site sitio
sites sitios
external externos
to a
third terceros
may puede
same que
on en
our nuestro
the mismas
are están

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

Enska spænska, spænskt
mass masivo
waste desperdicio
human humanos
threatens amenaza
whose cuyas
and y
resources recursos
skills habilidades
of de
a un
now ahora
are están
long larga
is es
create crear

Sýnir 50 af 50 þýðingum