EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.
Þýða "passionate women committed" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "passionate women committed" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðingar á passionate women committed
"passionate women committed" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| women | mujeres |
| spirituality | espiritualidad |
| trees | árbol |
| water | agua |
| earth | tierra |
| not | no |
| of | de |
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| technology | tecnología |
| adventure | aventura |
| the | la |
| life | vida |
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| technology | tecnología |
| adventure | aventura |
| the | la |
| life | vida |
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
ES CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) es un grupo de mujeres apasionadas y comprometidas que apoya programas nacionales para combatir la pobreza y empoderar a mujeres y niñas de todo el mundo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| care | care |
| network | network |
| new | new |
| york | york |
| passionate | apasionadas |
| committed | comprometidas |
| supports | apoya |
| programs | programas |
| fight | combatir |
| poverty | pobreza |
| empower | empoderar |
| world | mundo |
| is | es |
| group | grupo |
| and | y |
| a | un |
| women | mujeres |
| girls | niñas |
| to | a |
| of | de |
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
ES CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) es un grupo de mujeres apasionadas y comprometidas que apoya programas nacionales para combatir la pobreza y empoderar a mujeres y niñas de todo el mundo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| care | care |
| network | network |
| new | new |
| york | york |
| passionate | apasionadas |
| committed | comprometidas |
| supports | apoya |
| programs | programas |
| fight | combatir |
| poverty | pobreza |
| empower | empoderar |
| world | mundo |
| is | es |
| group | grupo |
| and | y |
| a | un |
| women | mujeres |
| girls | niñas |
| to | a |
| of | de |
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
ES CARE Women's Network está formada por mujeres apasionadas comprometidas con nuestra misión de salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social. Más información
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| care | care |
| passionate | apasionadas |
| women | mujeres |
| committed | comprometidas |
| mission | misión |
| saving | salvar |
| lives | vidas |
| poverty | pobreza |
| justice | justicia |
| social | social |
| the | la |
| network | network |
| is | está |
| achieving | lograr |
| of | de |
| more | más |
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
ES CARE Women's Network (CWN) está formada por mujeres apasionadas comprometidas con nuestra misión de salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| care | care |
| passionate | apasionadas |
| women | mujeres |
| committed | comprometidas |
| mission | misión |
| saving | salvar |
| lives | vidas |
| poverty | pobreza |
| justice | justicia |
| social | social |
| the | la |
| network | network |
| is | está |
| achieving | lograr |
| of | de |
| to | con |
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
ES CARE Women's Network está formada por mujeres apasionadas comprometidas con nuestra misión de salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social. Más información
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| care | care |
| passionate | apasionadas |
| women | mujeres |
| committed | comprometidas |
| mission | misión |
| saving | salvar |
| lives | vidas |
| poverty | pobreza |
| justice | justicia |
| social | social |
| the | la |
| network | network |
| is | está |
| achieving | lograr |
| of | de |
| more | más |
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
ES CARE Women's Network (CWN) está formada por mujeres apasionadas comprometidas con nuestra misión de salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| care | care |
| passionate | apasionadas |
| women | mujeres |
| committed | comprometidas |
| mission | misión |
| saving | salvar |
| lives | vidas |
| poverty | pobreza |
| justice | justicia |
| social | social |
| the | la |
| network | network |
| is | está |
| achieving | lograr |
| of | de |
| to | con |
EN Alex Gliwinski is a passionate activist from Warsaw, Poland committed to achieving gender equality and crafting intersectional solutions for the progression of women's rights
ES Alex Gliwinski es una apasionada activista de Varsovia, Polonia, comprometida con el logro de la igualdad de género y la elaboración de soluciones interseccionales para la progresión de los derechos de las mujeres
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| alex | alex |
| passionate | apasionada |
| activist | activista |
| warsaw | varsovia |
| poland | polonia |
| committed | comprometida |
| achieving | logro |
| equality | igualdad |
| solutions | soluciones |
| progression | progresión |
| rights | derechos |
| is | es |
| gender | género |
| of | de |
| a | una |
EN As anyone who is passionate about learning, he is also someone who's passionate about teaching and seeks inspiration in professors like Richard Feynman and George Polyá
ES Como cualquier persona apasionada por el aprendizaje, también es una persona apasionada por la enseñanza y busca inspiración en profesores como Richard Feynman y George Polyá.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| passionate | apasionada |
| inspiration | inspiración |
| professors | profesores |
| richard | richard |
| george | george |
| is | es |
| teaching | enseñanza |
| in | en |
| as | como |
| seeks | busca |
| learning | aprendizaje |
| also | también |
| and | y |
EN Democrats are committed to ending sexual assault, domestic abuse, and other violence against women, including the epidemics of violence against Native American women and transgender women of color.
ES Los demócratas estamos comprometidos a poner fin a la agresión sexual, el abuso doméstico y otras formas de violencia contra las mujeres, incluyendo las epidemias de violencia contra las mujeres nativas americanas y las mujeres transgénero de color.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| committed | comprometidos |
| sexual | sexual |
| domestic | doméstico |
| women | mujeres |
| epidemics | epidemias |
| native | nativas |
| american | americanas |
| transgender | transgénero |
| violence | violencia |
| assault | agresión |
| abuse | abuso |
| other | otras |
| to | a |
| of | de |
| are | estamos |
| against | contra |
| color | color |
EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.
ES Estamos comprometidos a mejorar la industria tecnológica y nos apasiona compartir nuestra experiencia en tecnología, negocios y cultura.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| improving | mejorar |
| sharing | compartir |
| expertise | experiencia |
| culture | cultura |
| committed | comprometidos |
| passionate | apasiona |
| the | la |
| to | a |
| technology | tecnología |
| we | nos |
| industry | industria |
| across | en |
| business | negocios |
| are | estamos |
| and | y |
| our | nuestra |
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
ES Se trata de ingenieros, geeks o incluso autodidactas, todos ellos comprometidos y fascinados por el desarrollo de nuevas alternativas a los gigantes de la web
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| developing | desarrollo |
| new | nuevas |
| alternatives | alternativas |
| giants | gigantes |
| geeks | geeks |
| or | o |
| committed | comprometidos |
| to | a |
| web | web |
| all | todos |
EN We are committed to building an excellent working environment for passionate innovators whose skills will lead us to become the European used car dealer of choice
ES Nuestro compromiso es crear un ambiente de trabajo excepcional en el que el talento y la innovación nos convertirán en la plataforma de compra y venta de vehículos de referencia en Europa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| environment | ambiente |
| european | europa |
| excellent | excepcional |
| skills | talento |
| an | un |
| of | de |
| working | trabajo |
| to | crear |
| become | en |
EN He is proud to work with a passionate team that's committed to delivering a secure and open Internet experience to people around the world.
ES Se enorgullece de trabajar con un equipo apasionado, dedicado a ofrecer una experiencia segura y abierta en Internet a personas de todo el mundo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| proud | enorgullece |
| passionate | apasionado |
| people | personas |
| world | mundo |
| team | equipo |
| open | abierta |
| internet | internet |
| is | se |
| experience | experiencia |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| around | en |
| with | con |
EN Neish McLean is a Jamaican trans activist who is committed and passionate about advocacy for the trans community.
ES Neish McLean es un activista trans jamaicano comprometido y apasionado por la defensa de la comunidad trans.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trans | trans |
| activist | activista |
| advocacy | defensa |
| community | comunidad |
| mclean | mclean |
| is | es |
| a | un |
| committed | comprometido |
| passionate | apasionado |
| the | la |
| for | por |
EN We are committed to quality: we like things well done. We are perfectionists and professionals. We are passionate about what we do and we do it better than anyone else.
ES Estamos comprometidos con la calidad: nos gustan las cosas bien hechas. Somos perfeccionistas y profesionales. Nos apasiona lo que hacemos y lo hacemos mejor que nadie.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| well | bien |
| done | hechas |
| passionate | apasiona |
| better | mejor |
| things | cosas |
| it | lo |
| quality | calidad |
| and | y |
| else | que |
| anyone | nadie |
| do | hacemos |
| than | la |
| professionals | profesionales |
| we | somos |
EN We’re a diverse, multicultural, and committed team. Driven by cutting-edge technology, we’re passionate about the decentralization and democratization of access to content and knowledge.
ES Nos percibimos como un equipo diverso, pluricultural y comprometido. Impulsados por la tecnología de punta, queremos construir puentes para ayudar en la descentralización y democratización del acceso al contenido y al conocimiento.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| diverse | diverso |
| driven | impulsados |
| technology | tecnología |
| decentralization | descentralización |
| access | acceso |
| edge | punta |
| committed | comprometido |
| team | equipo |
| content | contenido |
| the | la |
| to | a |
| a | un |
| knowledge | conocimiento |
EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.
ES Estamos comprometidos a mejorar la industria tecnológica y nos apasiona compartir nuestra experiencia en tecnología, negocios y cultura.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| improving | mejorar |
| sharing | compartir |
| expertise | experiencia |
| culture | cultura |
| committed | comprometidos |
| passionate | apasiona |
| the | la |
| to | a |
| technology | tecnología |
| we | nos |
| industry | industria |
| across | en |
| business | negocios |
| are | estamos |
| and | y |
| our | nuestra |
EN We are committed to building an excellent working environment for passionate innovators whose skills will lead us to become the European used car dealer of choice
ES Nuestro compromiso es crear un ambiente de trabajo excepcional en el que el talento y la innovación nos convertirán en la plataforma de compra y venta de vehículos de referencia en Europa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| environment | ambiente |
| european | europa |
| excellent | excepcional |
| skills | talento |
| an | un |
| of | de |
| working | trabajo |
| to | crear |
| become | en |
EN At ClimatePartner, I have the privilege of being part of a highly motivated, passionate, international, and lovely team that is committed to the most important issue of our time – climate action.
ES En ClimatePartner tengo el privilegio de formar parte de un equipo motivado, apasionado, internacional y lleno de personas adorables que se esfuerzan en aras de la acción climática, es decir, el tema más importante de …
EN Dear MJM, The entire H21 Team sends you a big thank you for taking the time to leave such wonderful feedback and a five star rating for our downtown Hartford, Connecticut luxury apartment community. We are all passionate and committed to providing
ES Estimado MJM, Todo el Equipo H21 le envía una gran le agradecemos por tomarse el tiempo para salir, excelentes comentarios y una calificación de cinco estrellas en el centro de Hartford, Connecticut complejo de apartamentos de lujo. También están
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dear | estimado |
| sends | envía |
| star | estrellas |
| hartford | hartford |
| connecticut | connecticut |
| luxury | lujo |
| apartment | apartamentos |
| thank you | agradecemos |
| taking | tomarse |
| rating | calificación |
| the | el |
| are | están |
| big | gran |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| five | de |
| to | a |
| downtown | centro de |
| thank | por |
| feedback | comentarios |
| all | en |
| for | para |
EN Jamf is a culmination of passionate, committed and bright people who shape our culture and live our core values of selflessness and relentless self-improvement
ES Jamf es la culminación de un grupo de personas inteligentes, apasionadas y comprometidas que dan forma a nuestra cultura y están alineadas con nuestros valores fundamentales de autosuperación, generosidad y firmeza
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| jamf | jamf |
| culmination | culminación |
| passionate | apasionadas |
| committed | comprometidas |
| people | personas |
| shape | forma |
| is | es |
| culture | cultura |
| values | valores |
| a | un |
| of | de |
EN We are committed to quality: we like things well done. We are perfectionists and professionals. We are passionate about what we do and we do it better than anyone else.
ES Estamos comprometidos con la calidad: nos gustan las cosas bien hechas. Somos perfeccionistas y profesionales. Nos apasiona lo que hacemos y lo hacemos mejor que nadie.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| well | bien |
| done | hechas |
| passionate | apasiona |
| better | mejor |
| things | cosas |
| it | lo |
| quality | calidad |
| and | y |
| else | que |
| anyone | nadie |
| do | hacemos |
| than | la |
| professionals | profesionales |
| we | somos |
EN I feel fortunate that I get to work with our amazing staff and supporters, a team of passionate people from widely diverse backgrounds who are all committed to building a more equitable valley.
ES Me siento afortunada de trabajar con nuestro increíble personal y donantes. Todos ellos son personas apasionadas de orígenes muy diversos que están comprometidos con la construcción de un valle más equitativo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| supporters | donantes |
| equitable | equitativo |
| valley | valle |
| i | me |
| amazing | increíble |
| passionate | apasionadas |
| people | personas |
| committed | comprometidos |
| i feel | siento |
| a | un |
| building | construcción |
| of | de |
| with | con |
| staff | personal |
| diverse | diversos |
| our | nuestro |
| all | todos |
| more | más |
| are | están |
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
ES Se trata de ingenieros, geeks o incluso autodidactas, todos ellos comprometidos y fascinados por el desarrollo de nuevas alternativas a los gigantes de la web
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| developing | desarrollo |
| new | nuevas |
| alternatives | alternativas |
| giants | gigantes |
| geeks | geeks |
| or | o |
| committed | comprometidos |
| to | a |
| web | web |
| all | todos |
EN “Olinn is an ensemble of expertise, know-how, and, most importantly, talented, committed, and passionate employees.
ES «Olinn es un conjunto de conocimientos y experiencias, de saber hacer y, sobre todo, de empleados con talento, comprometidos y apasionados.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| employees | empleados |
| committed | comprometidos |
| passionate | apasionados |
| is | es |
| an | un |
| and | y |
| know | saber |
| expertise | conocimientos |
| of | de |
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced, and passionate. We are deeply committed to working towards a world where all girls are empowered!
ES Nuestro equipo puede ser pequeño, pero nuestro alcance es grande. El personal de Girl Up es innovador, experimentado y apasionado. Estamos profundamente comprometidos a trabajar por un mundo en el que todas las niñas estén empoderadas.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| innovative | innovador |
| experienced | experimentado |
| deeply | profundamente |
| empowered | empoderadas |
| team | equipo |
| small | pequeño |
| passionate | apasionado |
| committed | comprometidos |
| world | mundo |
| up | up |
| is | es |
| big | grande |
| girls | niñas |
| the | el |
| are | estén |
| but | pero |
| girl | girl |
| staff | personal |
| a | un |
| to | a |
| working | trabajar |
| our | nuestro |
| may | puede |
| all | en |
EN Alex Gliwinski is a passionate activist from Warsaw, Poland committed to achieving gender equality and crafting intersectional solutions for the progr...
ES Alex Gliwinski es una apasionada activista de Varsovia (Polonia) comprometida con la consecución de la igualdad de género y con la elaboración de soluciones interseccionales para el progr...
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| alex | alex |
| passionate | apasionada |
| activist | activista |
| warsaw | varsovia |
| poland | polonia |
| committed | comprometida |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| solutions | soluciones |
| is | es |
| a | una |
EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.
ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| economic | económicos |
| and | y |
| of | de |
| in | pone |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| international | internacional |
| elimination | eliminación |
| violence | violencia |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | discapacidad |
| volunteer | voluntariado |
| activity | actividad |
| women | mujeres |
| aimed | dirigidos |
| with | con |
| day | día |
| of | de |
| against | contra |
| carried | llevó |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| shorts | culottes |
| tested | probados |
| is | es |
| quality | calidad |
| key | clave |
| women | mujeres |
| a | un |
| are | están |
| but | pero |
| not | no |
| include | incluyen |
| comfortable | comodidad |
| somebody | persona |
| the | la |
| pair | de |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| international | internacional |
| elimination | eliminación |
| violence | violencia |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | discapacidad |
| volunteer | voluntariado |
| activity | actividad |
| women | mujeres |
| aimed | dirigidos |
| with | con |
| day | día |
| of | de |
| against | contra |
| carried | llevó |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| shorts | culottes |
| tested | probados |
| is | es |
| quality | calidad |
| key | clave |
| women | mujeres |
| a | un |
| are | están |
| but | pero |
| not | no |
| include | incluyen |
| comfortable | comodidad |
| somebody | persona |
| the | la |
| pair | de |
EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.
ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| economic | económicos |
| and | y |
| of | de |
| in | pone |
EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”
ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”
EN Alliance of Technology and Women is a nonprofit committed to increasing the number of women in technology.
ES Alliance of Technology and Women es una organización sin fines de lucro comprometida a aumentar la cantidad de mujeres en el campo de la tecnología.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nonprofit | sin fines de lucro |
| committed | comprometida |
| increasing | aumentar |
| of | of |
| women | mujeres |
| is | es |
| in | en |
| technology | technology |
| and | and |
| number | de |
| to | a |
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
ES Humble Bundle está comprometido con el objetivo de mejorar la actividad para todos sus usuarios a través de la web, móviles y aplicaciones, y ha dedicado recursos significativos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| committed | comprometido |
| improving | mejorar |
| mobile | móviles |
| users | usuarios |
| significant | significativos |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| resources | recursos |
| content | contenido |
| accessible | accesible |
| app | aplicaciones |
| web | web |
| to | a |
| is | está |
| of | de |
| all | todos |
| our | nuestro |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| difference | diferencia |
| scale | escala |
| solutions | soluciones |
| sustainability | sostenibilidad |
| business | negocios |
| driving | impulsar |
| change | cambio |
| making | generar |
| impact | impacto |
| and | y |
| our | nuestras |
| a | un |
| global | mundial |
| to | a |
| contribute | contribuyen |
| we | estamos |
| positive | positivo |
| on | en |
| worldwide | mundo |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.
ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| preventing | prevenir |
| dealing | tratar |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| other | otra |
| practices | práctica |
| or | o |
| partners | socios |
| to | a |
| contractors | contratistas |
| are | estamos |
| any | cualquier |
| by | por |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundaciones |
| development | desarrollo |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| work | trabajo |
| plan | plan |
| in | en |
| area | área |
| new | nuevo |
| sustainable | sostenible |
| goals | objetivos |
| is | se |
| to | a |
| through | de |
| each | cada |
| this | este |
EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.
ES MAVIC tiene un compromiso con la reparabilidad. El medioambiente y la reducción de los residuos son cuestiones clave para nosotros, así que MAVIC ha asumido el compromiso de asegurarse de que tu rueda se pueda reparar durante, al menos, cinco años
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| mavic | mavic |
| waste | residuos |
| key | clave |
| wheel | rueda |
| reduction | reducción |
| to | a |
| the environment | medioambiente |
| is | se |
| us | nosotros |
| ensuring | asegurarse |
| be | pueda |
| are | son |
| your | tu |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundaciones |
| development | desarrollo |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| work | trabajo |
| plan | plan |
| in | en |
| area | área |
| new | nuevo |
| sustainable | sostenible |
| goals | objetivos |
| is | se |
| to | a |
| through | de |
| each | cada |
| this | este |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.
ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| preventing | prevenir |
| dealing | tratar |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| other | otra |
| practices | práctica |
| or | o |
| partners | socios |
| to | a |
| contractors | contratistas |
| are | estamos |
| any | cualquier |
| by | por |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
ES Humble Bundle está comprometido con la mejora de la accesibilidad para todos sus usuarios, y ha destinado importantes recursos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| committed | comprometido |
| improving | mejora |
| users | usuarios |
| significant | importantes |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| resources | recursos |
| content | contenido |
| accessibility | accesibilidad |
| accessible | accesible |
| to | a |
| of | de |
| is | está |
| all | todos |
| its | la |
| our | nuestro |
| for | para |
EN She’s especially passionate about helping women to exercise their sexual and reproductive rights
ES A ella le apasiona especialmente ayudar a las mujeres a ejercer sus derechos sexuales y reproductivos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| especially | especialmente |
| passionate | apasiona |
| women | mujeres |
| exercise | ejercer |
| sexual | sexuales |
| reproductive | reproductivos |
| rights | derechos |
| to | a |
| helping | ayudar a |
| and | y |
EN Shanti is passionate about helping communities advocate for themselves and, in particular, about women having a voice
ES A Shanti le apasiona ayudar a las comunidades a abogar por sí mismas y, en particular, a que las mujeres tengan voz
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| shanti | shanti |
| passionate | apasiona |
| communities | comunidades |
| women | mujeres |
| in | en |
| helping | ayudar a |
| and | y |
| a | a |
| voice | voz |
| particular | particular |
EN ION is a brand run by passionate sportsmen and women that launched in 2004
ES ION es una marca creada en 2004 dirigida por y para deportistas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ion | ion |
| is | es |
| in | en |
| and | y |
| a | una |
| brand | marca |
| by | por |
EN Being passionate about wine, I founded Les Sommelières in 2013, an internet platform to introduce women to oenology
ES Como apasionada del vino, fundé Les Sommelières en 2013, una plataforma de internet para iniciar a las mujeres a la enología
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| passionate | apasionada |
| wine | vino |
| internet | internet |
| women | mujeres |
| in | en |
| platform | plataforma |
| an | una |
| to | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
passionate women committed passionate about women committed women women for women women that women passionate topic you’re passionate passionate team passionate desire anyone passionate passionate team works we’re passionate re passionate passionate ideas become passionate she’s especially passionate particularly passionate everyone passionate he’s incredibly passionate passionate man am passionate passionate photographer photographer passionate passionate individuals community passionate passionate team across project you’re passionate re really passionate i’m passionate you’re passionate she’s passionate we’re really passionate passionate enough i’m very passionate truly passionate passionate users passionate about farm passionate about food quite passionate arguments created by passionate passionate about laclj’s team is passionate clever minds passionate passionate about changing passionate about transforming passionate about finding passionate about becoming passionate actors informed and passionate feel passionate about
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur