Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "passionate about life" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "passionate about life" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á passionate about life

"passionate about life" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

passionate a apasiona apasionada apasionadas apasionado apasionados cada como comprometido comprometidos con de del desde en en el entusiastas eso estas este están la las les los no para pasión pero por el que ser si sobre solo son su sus tan todos tu una y
life a a la a las a los a través de al algo aquí aunque año años bien cada como con cosas cotidiana cuando cómo datos de de la de los del desde diaria donde durante día días el en en el en la vida entre equipo es eso esta este esto está están experiencia experiencias final fue ha hacer hasta hay incluso información la la vida largo las le lo lo que los mi mismo momento mundo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el pero personal personas planeta por productos puede pueden que qué real realidad saber se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una ver vez vida vidas vivir y y el ya

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.

Enska spænska, spænskt
technology tecnología
adventure aventura
the la
life vida

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.

Enska spænska, spænskt
technology tecnología
adventure aventura
the la
life vida

EN As anyone who is passionate about learning, he is also someone who's passionate about teaching and seeks inspiration in professors like Richard Feynman and George Polyá

ES Como cualquier persona apasionada por el aprendizaje, también es una persona apasionada por la enseñanza y busca inspiración en profesores como Richard Feynman y George Polyá.

Enska spænska, spænskt
passionate apasionada
inspiration inspiración
professors profesores
richard richard
george george
is es
teaching enseñanza
in en
as como
seeks busca
learning aprendizaje
also también
and y

EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.

ES Culta, elegante, etérea como una diva de los años 30 y dotada de un arrollador talento creativo, recibe a Soledad Bescós en su casa-estudio de Valldemossa.

Enska spænska, spænskt
son su
a un
of de

EN I am also passionate about Africa and the people and life there, in additional to nutrition and the impact food can have on our bodies

ES También me apasiona África y la gente y la vida allí, además de la nutrición y el impacto que la comida puede tener en nuestro cuerpo

Enska spænska, spænskt
i me
passionate apasiona
impact impacto
bodies cuerpo
nutrition nutrición
can puede
life vida
in en
also también
people gente
additional que
food comida
our nuestro
to además

EN "It is good to put all the desire to work and also to what we are passionate to complete our life story

ES “Está bueno ponerle todas las ganas al trabajo y también a lo que nos apasiona para completar nuestra historia de vida

Enska spænska, spænskt
good bueno
passionate apasiona
work trabajo
complete completar
story historia
life vida
we nos
it de
also también
desire que

EN We are passionate about people, fueled by challenges, progressive, creative, and positive about life! As a company, we want to be inspired and inspire others

ES ¡Nos apasionan las personas, nos motivan los desafíos, somos progresistas, creativos y positivos en relación con la vida! Como Empresa, queremos inspirarnos e inspirar a otros

Enska spænska, spænskt
challenges desafíos
creative creativos
positive positivos
others otros
people personas
and y
life vida
company empresa
inspire inspirar
to a
as como
we queremos

EN Because everyone should have access to this life-changing resource, we are passionate about closing the digital divide.

ES Debido a que todas las personas deberían tener acceso a este recurso que cambia vidas, nos apasiona cerrar la brecha digital.

Enska spænska, spænskt
access acceso
resource recurso
passionate apasiona
changing cambia
life vidas
digital digital
to a
we nos
the la
this este

EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.

ES Culta, elegante, etérea como una diva de los años 30 y dotada de un arrollador talento creativo, recibe a Soledad Bescós en su casa-estudio de Valldemossa.

Enska spænska, spænskt
son su
a un
of de

EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna

ES La comida excelente y Filippo un gran guia con muchas recomendaciones…sin duda lo recomendaría con los ojos cerrados. Una experiencia diferente en Roma

EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.

ES Culta, elegante, etérea como una diva de los años 30 y dotada de un arrollador talento creativo, recibe a Soledad Bescós en su casa-estudio de Valldemossa.

Enska spænska, spænskt
son su
a un
of de

EN "It is good to put all the desire to work and also to what we are passionate to complete our life story

ES “Está bueno ponerle todas las ganas al trabajo y también a lo que nos apasiona para completar nuestra historia de vida

Enska spænska, spænskt
good bueno
passionate apasiona
work trabajo
complete completar
story historia
life vida
we nos
it de
also también
desire que

EN He is passionate about the creation of virtual worlds that make a difference in real life.

ES Le apasiona la creación de mundos virtuales que marcan la diferencia en la vida real.

Enska spænska, spænskt
passionate apasiona
virtual virtuales
worlds mundos
real real
in en
the la
creation creación
of de
life vida
difference diferencia

EN We’re passionate about women’s health and are here to support you throughout all your life stages

ES Nos apasiona la salud de las mujeres y estamos aquí para apoyarte a lo largo de todas tus etapas de la vida

Enska spænska, spænskt
passionate apasiona
stages etapas
health salud
here aquí
to a
life vida
are estamos
your y

EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna

ES Guía muy informada y agradable. Comida delicios

Enska spænska, spænskt
guide guía
and y
food comida
to muy

EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna

ES Guía muy informada y agradable. Comida delicios

Enska spænska, spænskt
guide guía
and y
food comida
to muy

EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna

ES Guía muy informada y agradable. Comida delicios

Enska spænska, spænskt
guide guía
and y
food comida
to muy

EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna

ES Guía muy informada y agradable. Comida delicios

Enska spænska, spænskt
guide guía
and y
food comida
to muy

EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna

ES Bea,una excelente guía, muy simpática y la comida que probamos muy rica todo, totalmente acertado, recomiendo hacerlo al inicio de tus vacaciones para no caer en la trampa de algunos restaurantes que te venden pizzas congeladas en Roma.

Enska spænska, spænskt
guide guía
food comida
city restaurantes
you te
and y
to al
a una
for para
great excelente
can hacerlo

EN *Curious fact: In his leisure time, Juan enjoys getting out of the office to enjoy outdoor life with his dog, Sam, he is an ex-swimmer, an ex-helmsman, he practices kitesurf, and is a passionate crossfitter.

ES Posee certificación por la American Translators Association en el par de idiomas inglés ? español.

Enska spænska, spænskt
in en
of de

EN The passion for work and life is in the veins of each Renderforester. We are passionate about what we do and feel the powerful energy that comes from what excites us.

ES La pasión por el trabajo y la vida está en las venas de cada Renderforester. Nos apasiona lo que hacemos y sentimos la poderosa energía que emana de lo que nos emociona.

Enska spænska, spænskt
veins venas
powerful poderosa
energy energía
in en
passionate apasiona
life vida
do hacemos
work trabajo
each cada
comes que
is está

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

Enska spænska, spænskt
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

Enska spænska, spænskt
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

Enska spænska, spænskt
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

Enska spænska, spænskt
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

Enska spænska, spænskt
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are registered trademarks of New York Life Insurance Company

ES BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, y el Box Logo de NEW YORK LIFE son marcas registradas propiedad de New York Life Insurance Company

Enska spænska, spænskt
york york
registered registradas
brave brave
heart heart
fund fund
box box
insurance insurance
company company
of of
life life
logo logo
the el
are son
trademarks marcas
the new new

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

Enska spænska, spænskt
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

Enska spænska, spænskt
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.

Enska spænska, spænskt
and y

EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.

ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.

Enska spænska, spænskt
term término
economical económica
consumers consumidores
policy póliza
short corto
range alcance
life vida
fact hecho
can puede
sort tipo
be ser
of de
a a

EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?

Enska spænska, spænskt
pleasant agradable
healthy saludable
is es
globe mundo
countries países
quality calidad
life vida
of de
in en

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

Enska spænska, spænskt
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...

Enska spænska, spænskt
forget olvidar
easter pascua
cross cruz
light luz
empty vacío
my mi
sunday domingo
today hoy
born nacido
life vida
in en
never nunca
but pero
to a
us nos
day día
a un
this este

EN The permanent exhibition «Planet Life» takes us on a journey through the history of life in its first section, ?Biography of the Earth?, which also shows how the various species and forms of life have evolved

ES La exposición permanente «Planeta Vida» nos muestra un recorrido por la historia de la vida en una primera parte, ?La biografía de la Tierra? y también como las diversas especies y formas de vida han ido evolucionando

Enska spænska, spænskt
permanent permanente
biography biografía
species especies
forms formas
planet planeta
the la
life vida
us nos
history historia
in en
exhibition exposición
also también
shows muestra
how como
a un
earth tierra

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

Enska spænska, spænskt
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.

Enska spænska, spænskt
billion millones
origins orígenes
gallery galería
north norte
years años
life vida
planet planeta
america américa
in en
time tiempo
first primera
to a
our nuestro
with con
of de

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

Enska spænska, spænskt
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

ES Calidad de vida 2023: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?

Enska spænska, spænskt
pleasant agradable
healthy saludable
is es
globe mundo
countries países
quality calidad
life vida
of de
in en

EN We are passionate in all the things we do. Our compromise is to give real meaning to data to design great positive impact solutions, and empower people and organizations.

ES Nos apasionan todas las cosas que hacemos. Nuestro compromiso es dar un significado real a los datos para diseñar excelentes soluciones de impacto positivo y empoderar a las personas y organizaciones.

Enska spænska, spænskt
compromise compromiso
great excelentes
positive positivo
impact impacto
solutions soluciones
empower empoderar
is es
real real
people personas
organizations organizaciones
things cosas
data datos
design diseñar
to a
meaning de
do hacemos
we nos
our nuestro
to give dar

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.

Enska spænska, spænskt
tweet tweet
a un
with con
topic tema
about sobre
any cualquier
find y
and conversación

EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support

ES es una Herramienta SEO todo en uno, con Materiales de aprendizaje gratuito y una Comunidad y Soporte apasionada

Enska spænska, spænskt
seo seo
free gratuito
materials materiales
passionate apasionada
is es
community comunidad
support soporte
in en
one uno
with con
all todo
learning aprendizaje
a una

EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?

ES ¿Qué temas y tendencias les apasiona debatir en línea?

Enska spænska, spænskt
trends tendencias
passionate apasiona
online en línea
topics temas
discuss y

EN People around the world are raising money for what they are passionate about.

ES Personas de todo el mundo están recaudando dinero para aquello que les apasiona.

Enska spænska, spænskt
people personas
world mundo
passionate apasiona
the el
money dinero
are están
around de
what aquello

EN We build a unique, collaborative and passionate community.

ES Construimos una comunidad única, colaborativa y apasionada.

Enska spænska, spænskt
collaborative colaborativa
passionate apasionada
community comunidad
we build construimos
and y
a única

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

ES Nuestro equipo es competente y apasionado

Enska spænska, spænskt
competent competente
passionate apasionado
is es
team equipo
your y
our nuestro

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!

Enska spænska, spænskt
inventory inventario
accessible accesible
community comunidad
genuinely verdaderamente
passionate apasionados
lovers amantes
your tu
music música
be ser
of de
will será
to a

EN Interested in joining Deliverr? We’re looking for intelligent, driven and passionate people to help achieve our mission.

ES ¿Está interesado en unirse a Deliverr? Buscamos personas inteligentes, motivadas y apasionadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión.

Enska spænska, spænskt
interested interesado
joining unirse
intelligent inteligentes
passionate apasionadas
people personas
mission misión
deliverr deliverr
to help ayuden
in en
to a
achieve que
and y
our nuestra

EN Lorry is passionate about helping merchants of all sizes make the most of the ever-changing E-Commerce landscape and the opportunities it offers

ES A Lorry le apasiona ayudar a los comerciantes de todos los tamaños a sacar el máximo partido del siempre cambiante panorama del comercio electrónico y de las oportunidades que ofrece

Enska spænska, spænskt
passionate apasiona
merchants comerciantes
sizes tamaños
landscape panorama
changing cambiante
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
opportunities oportunidades
the el
offers ofrece
e electrónico
ever siempre
helping ayudar a
of de
all todos
is sacar

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.

Enska spænska, spænskt
remarkable notables
innovative innovadoras
experiences experiencias
passionate apasionados
curious curiosos
detail detalles
design diseño
we somos
about sobre
how cómo
build creamos
and y
things cosas

Sýnir 50 af 50 þýðingum