Þýða "wanted skills" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "wanted skills" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills

DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wide breites
range spektrum
character charakters
skills fähigkeiten
organizational organisatorischen
it es
in in
or oder
development entwicklung
expansion ausbau
for dabei
and und

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
java java
candidates kandidaten
debugging debugging
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
candidates kandidaten
debugging debugging
scala scala
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place

DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
the ist

EN Back in the WordPress day, if you wanted to, for example, add a pretty pop-up menu to your WordPress theme, you could not update it if you wanted that menu to stay on your site.

DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
update aktualisieren
menu menü
it es
site website
wanted möchten
not nicht
could sie können
that dass

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
frustrated frustriert
able konnten
wanted wollten
or oder
you sie
not nicht
watch was
when wann

EN “Mendix actually wanted us to succeed — they didn't just want make the sale. And I wanted a partner that felt that way.”

DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“

EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
store shop
customer kunden
online store online-shop
goals ziele
any überhaupt
achieve erreichen
our unsere
as als
what wissen
to bevor
if wenn
wanted wollten

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wanted wollten
quickly schnell
it es
happen passieren
where wo
or oder
you sie
things dinge
as wie

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
far weit
i ich
wanted wollte
australia australien
tv fernsehen
so so
watching sehen
not nicht
in in
while während
and und

EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.

DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
services anbieter
to zu

EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts

DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
adobe adobe
available verfügung
users nutzer
apple apple
break brechen
fonts schriftarten
font schriftart
proprietary proprietäre
to zu
wanted wollte
only nur

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
developers entwickler
complicated kompliziert
costs kosten
reasonable vernünftigen
level niveau
flexibility flexibilität
file format dateiformat
design design
it es
not nicht
wanted wollten
file datei
give bietet
to keep halten
and und
to zu
the wird
that dass
also auch

EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
store shop
customer kunden
online store online-shop
goals ziele
any überhaupt
achieve erreichen
our unsere
as als
what wissen
to bevor
if wenn
wanted wollten

EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google

DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
virtually praktisch
choice wahl
competition wettbewerber
no keine
websites websites
wanted wollten
and und
with mit
a ein
sell verkaufen
ads anzeigen

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
far weit
i ich
wanted wollte
australia australien
tv fernsehen
so so
watching sehen
not nicht
in in
while während
and und

EN What excites you most about the opportunities this will bring?I knew early on that I wanted to work on the mobility of the future — and that I wanted to do this at Bosch

DE Was begeistert dich an den Möglichkeiten, die dabei entstehen? Für mich war früh klar, dass ich an der Zukunft der Mobilität arbeiten will – und das bei Bosch

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted

DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest? 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
frustrated frustriert
or oder
not nicht
you du
watch was
when wann

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations

DE Karl Spencer, Tragwerksplaner und Projektkoordinator, wollte seine Autodesk-Softwarekenntnisse optimieren, um überzeugende Präsentationen erstellen zu können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
karl karl
spencer spencer
autodesk autodesk
to zu
his seine
wanted wollte
create erstellen

EN Please check our list of wanted skills, to get an idea who we are currently looking for.

DE Bitte sehen Sie gleich in unserer Liste der benötigten Fähigkeiten nach, um einen Überblick zu erhalten, was derzeit gesucht wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills fähigkeiten
currently derzeit
list liste
to zu
an einen
please bitte
for um
get erhalten

EN Wanted Skills for Wammu and Gammu

DE Benötigte Fähigkeiten für Wammu und Gammu

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills fähigkeiten
gammu gammu
and und
for für

EN A Business School graduate who wanted to be an entrepreneur, Quitterie had an idea, but needed the tech skills and the right partner to build it with. At Le Wagon, she found both.

DE Nach der Business School hatte Quitterie eine eigene Geschäftsidee. Sie brauchte aber noch technische Fähigkeiten und einen Mitgründer - bei Le Wagon fand sie beides.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
business business
school school
tech technische
skills fähigkeiten
le le
found fand
and und
but aber

EN Steal through the shadows as Garrett, a Master Thief with mysterious skills that make him the most wanted man in a forsaken city.

DE Stiehl verborgen in den Schatten als Garrett, der Meisterdieb mit geheimnisvollen Fähigkeiten, die ihn zum meistgesuchten Mann in einer gottverlassenen Stadt machen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shadows schatten
mysterious geheimnisvollen
skills fähigkeiten
man mann
city stadt
in in
with mit
as als
a einer
the den
that machen
most der

EN A Business School graduate who wanted to be an entrepreneur, Quitterie had an idea, but needed the tech skills and the right partner to build it with. At Le Wagon, she found both.

DE Nach der Business School hatte Quitterie eine eigene Geschäftsidee. Sie brauchte aber noch technische Fähigkeiten und einen Mitgründer - bei Le Wagon fand sie beides.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
business business
school school
tech technische
skills fähigkeiten
le le
found fand
and und
but aber

EN Please check our list of wanted skills, to get an idea who we are currently looking for.

DE Bitte sehen Sie gleich in unserer Liste der benötigten Fähigkeiten nach, um einen Überblick zu erhalten, was derzeit gesucht wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills fähigkeiten
currently derzeit
list liste
to zu
an einen
please bitte
for um
get erhalten

EN Wanted Skills for Wammu and Gammu

DE Benötigte Fähigkeiten für Wammu und Gammu

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills fähigkeiten
gammu gammu
and und
for für

EN An important insight they wanted to obtain was to understand their business-critical employees? skills and determine if a skill gap exists between those people and their potential successors.

DE Eine wichtige Erkenntnis, die sie gewinnen wollten, war, die Fähigkeiten ihrer geschäftskritischen Mitarbeiter zu verstehen und festzustellen, ob eine Qualifikationslücke zwischen diesen Mitarbeitern und ihren potenziellen Nachfolgern besteht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
determine festzustellen
potential potenziellen
insight erkenntnis
if ob
skills fähigkeiten
to zu
was war
important wichtige
wanted wollten
obtain sie
employees mitarbeiter
between zwischen
and und
a eine
exists die

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.

DE Kostenlose Lernressourcen für Universitäten und für Studierende

EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.‎

DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
python python
global global
skills skills
index index
edition ausgabe
download herunter
is ist

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills skills
learn learn
cut cut
better besserer
name name
student schüler
tells sagt
to to
at the am
also auch
specific spezifische
outcome ergebnis
end ende
get erhält
because weil
is ist
the welches
than als

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
requires erfordert
skills kompetenzen
great großartige
design design
and und
graphic grafischen
to der
in eine

EN When recruiting, social skills are just as important to us as professional skills

DE Bei der Rekrutierung sind uns die sozialen Kompetenzen genauso wichtig wie die fachlichen Fähigkeiten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
recruiting rekrutierung
social sozialen
important wichtig
professional fachlichen
us uns
skills fähigkeiten
are sind

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
assess einschätzen
role rolle
team teams
or oder
can können
and und
skills kompetenzen
for für
product produkt
get erhalten

EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies. Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.

DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen. Erhalten Sie weitere Informationen zu diesem neuen Angebot und darüber, wie es Sie auf Ihrem Lernpfad unterstützt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
red red
technologies technologien
preliminary preliminary
exams exams
new neuen
it es
key wichtigsten
learn und
this diesem
offer angebot
to zu
can können
how wie
about darüber
are ihrem

EN Get industry roadmaps for the critical skills your organization needs with Coursera’s Essential Skills Playbook.

DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
needs benötigt
playbook playbook
essential essential
critical wichtigen
industry branchen
skills fähigkeiten
your ihr
organization unternehmen
with mit
for für
the dem

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021. X

DE Entdecken Sie wachstumsfördernde Fähigkeiten in 10 Branchen in der Industry Skills Report 2021. X

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
report report
x x
in in
industries branchen
skills fähigkeiten
discover entdecken
the der

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the latest Industry Skills Report 2021.

DE Entdecken Sie im aktuellen Industry Skills Report 2021 die wachstumsfördernden Fähigkeiten in 10 Branchen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
latest aktuellen
report report
in in
in the im
industries branchen
skills fähigkeiten
discover entdecken

EN Discover the latest state of skills around the world by downloading the Global Skills Report. X

DE Laden Sie den Global Skills Report herunterund erfahren Sie mehr über den aktuellen Stand der Qualifikationen in der Welt . X

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
downloading laden
report report
x x
world welt
discover erfahren sie
skills skills
global global
around in
the den
of der

EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.

DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
developing entwicklung
leadership führungsqualitäten
technical technischen
dive tauchen
strategies strategien
ebooks ebooks
soft soft
case studies fallstudien
information informationen
more weitere
with mit
and und
competencies kompetenzen
deep in
latest neuesten
a ein
the den
need sie

EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.

DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neuen
roadmap fahrplan
organization unternehmen
thrive gedeihen
essential essential
playbook playbook
critical entscheidenden
survive überleben
in in
skills fähigkeiten
to zu
have haben
a digitalen
and und
with mit
you need benötigen
transformation transformation
for um

EN Below is a glimpse of an essential skills map. Download the Playbook to view all the skills and industry-specific maps.

DE Unten sehen Sie einen Blick auf eine Karte der wesentlichen Fähigkeiten. Laden Sie das Playbook herunter, um alle Fähigkeiten und branchenspezifischen Karten zu sehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills fähigkeiten
playbook playbook
glimpse blick
and und
maps karten
download laden
to herunter
all alle
map karte

EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."

DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
innovative innovativen
solution lösung
learners lernenden
future zukunft
coursera coursera
skills fähigkeiten
now jetzt
develop entwickeln
we wir
give geben
and und
with mit
to think nachzudenken
to zu
power möglichkeit
the den
need sie

EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in

DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
works arbeit
in in
transformation transformation
technical technisches
a digitalen
with mit
is ist
to auch

EN 10 essential skills every data scientist needs, both technical & soft skills

DE Zehn unverzichtbare Fertigkeiten für jeden Data Scientist, technischer wie sozialer Natur

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills fertigkeiten
data data
technical technischer
10 zehn
essential unverzichtbare
scientist scientist
every jeden
both für

EN Social skills, versatility and communication skills are particularly important for the Business Engineering specialising in Mechanical Engineering course, in addition to technical and analytical strengths.

DE Insbesondere für das Studium Wirtschaftsingenieurwesen–Maschinenbau sind neben technischen und analytischen Stärken Sozialkompetenz, Vielseitigkeit und Kommunikationsstärke wichtige persönliche Eigenschaften.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
versatility vielseitigkeit
particularly insbesondere
important wichtige
analytical analytischen
strengths stärken
technical technischen
and und
engineering maschinenbau

EN Upskill marketing, SEO, PR, and brand, teams with martech tools, data literacy, project management skills, and writing skills they need to succeed

DE Marketing-, SEO-, PR- und Markenteams mit Marketing-Tools, Datenkenntnissen, Projektmanagementfähigkeiten und Schreibfähigkeiten ausstatten, die sie für ihren Erfolg benötigen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seo seo
pr pr
succeed erfolg
marketing marketing
tools tools
with mit
and und
need sie
need to benötigen

EN That’s why we’re compiling top insights, trends, and takeaways from the Industry Skills Report 2021 in this free webinar to help inform your skills strategy and planning for your organization.

DE Deshalb stellen wir in diesem kostenlosen Webinar die wichtigsten Einblicke, Trends und Erkenntnisse aus dem Industry Skills Report 2021 zusammen, um Sie bei Ihrer Qualifikationsstrategie und -planung für Ihr Unternehmen zu unterstützen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trends trends
skills skills
free kostenlosen
webinar webinar
report report
planning planung
in in
industry industry
to zu
and und
your ihr
strategy unternehmen
this diesem
insights erkenntnisse
the dem
for um
from aus

EN Learn which skills are critical to pair with technology and data skills to unlock innovation

DE Erfahren Sie, welche Fähigkeiten für die Kombination mit Technologie- und Datenkenntnissen entscheidend sind, um Innovationen freizusetzen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skills fähigkeiten
critical entscheidend
technology technologie
innovation innovationen
are sind
with mit

EN The global trends in digital learning skills helping shape industry and forward-thinking businesses aligning their workforces for tomorrow’s skills requirements

DE Die globalen Trends im Bereich des digitalen Lernens, die die Industrie prägen, und zukunftsorientierte Unternehmen, die ihre Arbeitskräfte auf die Qualifikationsanforderungen von morgen ausrichten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
global globalen
trends trends
digital digitalen
shape prägen
aligning ausrichten
industry industrie
businesses unternehmen
and und
the des
in von

Sýnir 50 af 50 þýðingum