DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
Þýða "weltweit führenden anbieter" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "weltweit führenden anbieter" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á weltweit führenden anbieter
"weltweit führenden anbieter" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| banken | banks |
| weltweit | worlds |
| top | top |
| life | life |
| science | sciences |
| und | and |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| mit | plus |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| banken | banks |
| weltweit | worlds |
| top | top |
| life | life |
| science | sciences |
| und | and |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| mit | plus |
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| arbeite | work |
| führenden | leading |
| internetnutzern | internet users |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| zusammen | with |
| vertrauen | trusted |
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| arbeite | work |
| führenden | leading |
| internetnutzern | internet users |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| zusammen | with |
| vertrauen | trusted |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1963 vertritt der ICCA die weltweit führenden Reiseziele und erfahrensten Anbieter und umfasst über 1?100 Mitglieder in fast 100 Ländern und Gebieten weltweit.
EN Since its establishment in 1963, ICCA represents the world?s top destinations and most experienced suppliers and comprises of over 1,100 members in almost 100 countries and territories worldwide.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vertritt | represents |
| reiseziele | destinations |
| anbieter | suppliers |
| umfasst | comprises |
| mitglieder | members |
| ländern | countries |
| fast | almost |
| in | in |
| im | top |
| seit | of |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B
EN For example, Vendor A may license its detection engine to Vendor B, but Vendor A’s product may have more or fewer false positives than Vendor B’s product
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| lizenzieren | license |
| produkt | product |
| weniger | fewer |
| engine | engine |
| positives | positives |
| a | a |
| oder | or |
| aufweisen | have |
| kann | may |
| b | b |
| mehr | more |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aber | but |
| von | to |
DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!
EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| führenden | leading |
| marken | brands |
| vertrauen | trust |
| forrester | forrester |
| finden | find |
| weltweit | world |
| es | it |
| research | research |
| einige | some |
| kein | no |
| dass | that |
| warum | why |
| uns | us |
| den | the |
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| mischung | blend |
| technologie | technology |
| visuelle | visual |
| crm | crm |
| weltweit | worlds |
| unterstützung | support |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| führenden | a |
| für | for |
DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| coursera | coursera |
| universitäten | universities |
| kurse | courses |
| websites | websites |
| weltweit | world |
| online | online |
| ist | is |
| den | the |
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fabriken | factories |
| führenden | leading |
| amp | amp |
| ländern | countries |
| emea | emea |
| region | region |
| weltweit | world |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!
EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| führenden | leading |
| marken | brands |
| vertrauen | trust |
| forrester | forrester |
| finden | find |
| weltweit | world |
| es | it |
| research | research |
| einige | some |
| kein | no |
| dass | that |
| warum | why |
| uns | us |
| den | the |
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| führenden | leading |
| anbieter | provider |
| gesundheitsinformationen | health information |
| wissenschaftliche | science |
| erkenntnisse | information |
| institutionen | institutions |
| leben | lives |
| verbessern | improve |
| weltweit | worlds |
| zu | to |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | providers |
| transaktionen | transactions |
| automatisiert | automated |
| mechanismen | mechanisms |
| weltweit | worlds |
| kontrolle | control |
| zu | to |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
DE Sprout Social ist Mitglied der Cloud Security Alliance (CSA) – der weltweit führenden unabhängigen Organisation zur Festlegung von Best Practices für Anbieter von Cloud-Diensten
EN Sprout Social is a member of the Cloud Security Alliance (CSA) - the world's leading independent organization dedicated to defining best practices for cloud service providers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| social | social |
| ist | is |
| mitglied | member |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| weltweit | worlds |
| führenden | leading |
| unabhängigen | independent |
| organisation | organization |
| practices | practices |
| anbieter | providers |
| von | a |
| der | dedicated |
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verbessern | boost |
| agilität | agility |
| nahtlosen | seamless |
| management | management |
| direkten | direct |
| cloud | cloud |
| weltweit | worlds |
| anbieter | providers |
| it | it |
| zugriff | access |
| verbindungen | connections |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen
EN Allocadia and BrandMaker Join Forces Creating Global Marketing Operations Leader
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| kräfte | forces |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| und | and |
DE Lesen Sie, wie es dem weltweit führenden Anbieter von Open-Source-Lösungen in weniger als einem Jahr gelungen ist, bei seinen über 4.500 Mitarbeitern eine Datenkultur zu etablieren und sie zu vertiefen.
EN Learn how the world’s leading provider of open source solutions deepened data culture within 4,500+ staff in less than a year.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | provider |
| mitarbeitern | staff |
| datenkultur | data culture |
| weltweit | worlds |
| open | open |
| source | source |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| und | learn |
| weniger | less |
| jahr | year |
| dem | the |
| von | of |
DE Die ehemaligen Konkurrenten RHI und Magnesita fusionierten 2017 erfolgreich zum weltweit führenden Anbieter von feuerfesten Materialien und Produkten
EN At the end of October 2017, former competitors RHI and Magnesita successfully merged to become the world‘s leading supplier of refractory materials and products
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| konkurrenten | competitors |
| erfolgreich | successfully |
| führenden | leading |
| anbieter | supplier |
| weltweit | worlds |
| materialien | materials |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
DE Infomaniak nutzt die Infrastrukturen von Arbor Networks, dem weltweit führenden Anbieter für Netzwerksicherheit. Alle unsere Dienste sind unbegrenzt vor DDoS-Angriffen geschützt.
EN Infomaniak uses infrastructure belonging to Arbor Networks, a world leader in network security. All our services benefit from unlimited protection against DDoS attacks.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nutzt | uses |
| netzwerksicherheit | network security |
| unbegrenzt | unlimited |
| geschützt | security |
| arbor | arbor |
| ddos | ddos |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| dienste | services |
| infrastrukturen | infrastructure |
| networks | network |
| führenden | a |
| alle | all |
DE Für MULTIVAC, einen der weltweit führenden Anbieter von Verpackungslösungen, entwickelte diva-e eine unternehmensweite IoT-Plattform und setzte neue Maßstäbe in der Digitalisierung der Lebensmittelindustrie
EN For MULTIVAC, one of the world's leading providers of packaging solutions, diva-e developed a company-wide IoT platform and set new standards in the digitalization of the food industry
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | providers |
| entwickelte | developed |
| unternehmensweite | company-wide |
| neue | new |
| maßstäbe | standards |
| digitalisierung | digitalization |
| lebensmittelindustrie | food industry |
| weltweit | worlds |
| iot | iot |
| plattform | platform |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Für MULTIVAC, einen der weltweit führenden Anbieter von Verpackungslösungen, entwickelte diva-e eine unternehmensweite IoT-Plattform. MULTIVAC bietet auf Basis dieser Plattform digitale Services rund um seine Verpackungsmaschinen an.
EN diva-e developed a company-wide IoT platform for MULTIVAC, one of the world's leading suppliers of packaging solutions. On the basis of this platform MULTIVAC offers digital services for its packaging machines.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| unternehmensweite | company-wide |
| iot | iot |
| weltweit | worlds |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| services | services |
| basis | basis |
| rund | on |
| um | for |
DE Partner mit dem weltweit führenden SEO-Anbieter.
EN Partner with the world-wide leader in SEO.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| partner | partner |
| weltweit | world |
| führenden | leader |
| seo | seo |
| mit | with |
| dem | the |
DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen - BrandMaker
EN Allocadia and BrandMaker Join Forces Creating Global Marketing Operations Leader - BrandMaker
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| kräfte | forces |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| und | and |
DE wird als einer der weltweit führenden Anbieter von Bildlösungen angesehen
EN is respected as one of the world?s leading image solution providers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| weltweit | world |
| anbieter | providers |
| als | as |
| wird | the |
DE Global Account Manager bei einem weltweit führenden Anbieter von industrieller Verbindungstechnologie
EN Global Account Manager at a globally leading provider of industrial connectivity technology
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| anbieter | provider |
| industrieller | industrial |
| von | of |
| global | global |
DE BlueSpice ist eine Marke der Hallo Welt! GmbH, einem weltweit führenden Anbieter und Berater für MediaWiki-Lösungen
EN BlueSpice is a brand of Hallo Welt! GmbH, a worldwide leading provider and consultant for MediaWiki solutions
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bluespice | bluespice |
| gmbh | gmbh |
| anbieter | provider |
| berater | consultant |
| lösungen | solutions |
| marke | brand |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| ist | is |
| hallo | hallo |
| für | for |
| der | of |
DE Und als einer der weltweit führenden Anbieter von E-Mail-Sicherheitslösungen haben wir von PowerDMARC es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen die Bedeutung des Schutzes der Domain Ihres Unternehmens näher zu bringen
EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | providers |
| powerdmarc | powerdmarc |
| bedeutung | importance |
| weltweit | world |
| es | it |
| domain | domain |
| zu | to |
| als | as |
| wir | we |
| aufgabe | mission |
| und | and |
DE Eric kam aus der San Francisco Bay Area als CFO nach Vancouver, um Crystal Decisions, den weltweit führenden Anbieter von Business Intelligence Reporting Software, der heute im Besitz von SAP ist, zu unterstützen
EN Eric came to Vancouver from the San Francisco Bay Area as CFO, to help turn around the world’s leading business intelligence reporting software company, Crystal Decisions, now owned by SAP
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eric | eric |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cfo | cfo |
| vancouver | vancouver |
| crystal | crystal |
| führenden | leading |
| intelligence | intelligence |
| reporting | reporting |
| software | software |
| besitz | owned |
| business | business |
| heute | now |
| sap | sap |
| weltweit | worlds |
| kam | came |
| aus | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| weltweit | pandemic |
| setzt | in |
| den | the |
DE Es bedarf eines großartigen Teams mit ausgefeilten Fähigkeiten, um die Kundenzufriedenheit aufrechtzuerhalten. Aus diesem Grund entscheiden sich viele renommierte Brands und Retailer für Nedap, dem weltweit führenden RFID-Anbieter.
EN Keeping customers happy requires the best team with the best skills. That's why many leading brands and retailers have already chosen Nedap, the global leader in RFID.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| großartigen | best |
| fähigkeiten | skills |
| kundenzufriedenheit | customers |
| brands | brands |
| retailer | retailers |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| rfid | rfid |
| teams | team |
| mit | with |
| viele | many |
| führenden | leading |
| und | and |
| dem | the |
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | provider |
| präsentiert | presents |
| temperatursensor | temperature sensor |
| vielseitigen | versatile |
| führenden | leading |
| sensirion | sensirion |
| sensor | sensor |
| einer | a |
| den | the |
DE Seine Karriere begann bei TrialPay, dem weltweit führenden Anbieter für transaktionale Werbung und alternative Zahlungsmethoden
EN Jeff started his career as an early member of TrialPay, the worldwide leader in transactional advertising and alternative payments
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| karriere | career |
| begann | started |
| weltweit | worldwide |
| führenden | leader |
| werbung | advertising |
| alternative | alternative |
| und | and |
| dem | the |
DE Die führenden Anbieter für Cloud-Kommunikation sind überall vertreten – weltweit.
EN Cloud communications leaders are all over the map—literally.
DE Nidec Industrial Solutions ist einer der weltweit führenden Anbieter von kompletten elektrischen Versorgungs- und Antriebspaketen, wie z
EN Nidec Industrial Solutions is one of the world’s leading suppliers of complete electrical package products
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| anbieter | suppliers |
| kompletten | complete |
| elektrischen | electrical |
| weltweit | worlds |
| ist | is |
DE Wir erhielten eine beträchtliche Startinvestition, die es uns ermöglichte, zu wachsen und Bitcarrier, einen weltweit führenden Anbieter von Verkehrsflussmanagement, zu übernehmen.
EN We received a significant seed investment allowing us to grow and acquire Bitcarrier, a world leader in traffic flow management.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erhielten | received |
| weltweit | world |
| zu | to |
| wachsen | grow |
| und | allowing |
| führenden | a |
| wir | we |
| uns | us |
DE ist der Anbieter von SAFe®, dem weltweit führenden Framework für Business Agility
EN is the provider of SAFe®, the world?s leading framework for business agility
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | provider |
| führenden | leading |
| framework | framework |
| business | business |
| weltweit | world |
| ist | is |
| für | for |
DE PKI-Lösungen vom weltweit führenden PKI-Anbieter – Entrust
EN PKI Solutions from the World's Leading PKI Provider - Entrust
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| pki | pki |
| lösungen | solutions |
| weltweit | worlds |
| führenden | leading |
| anbieter | provider |
DE SIX wurde von den Kunden einmal mehr zum weltweit führenden CSD-Anbieter für den heimischen und internationalen Markt gekürt
EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| six | six |
| kunden | clients |
| heimischen | domestic |
| anbieter | provider |
| führenden | leading |
| internationalen | international |
| weltweit | worlds |
| und | and |
| den | the |
DE Reef wird Teil von VF, dem weltweit führenden Anbieter von Lifestyle-Markenkleidung, -schuhen und -Accessoires mit über 30 Marken wie Timberland, Vans und The North Face.
EN Reef enters into VF, the global leader in branded lifestyle apparel, footwear and accessories, with more than 30 brands, like Timberland, Vans and The North Face.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vf | vf |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| face | face |
| accessoires | accessories |
| vans | vans |
| marken | brands |
| und | and |
| north | north |
| mit | with |
| wird | the |
DE (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter von RFID-Lösungen
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wachsende | growing |
| xxl | xxl |
| united | united |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| outdoor | outdoor |
| händler | retailer |
| sport | sports |
| und | and |
| setzt | in |
| den | the |
DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA
EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| amp | amp |
| weltweit | globally |
| anbieter | provider |
| bachmann | bachmann |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| als | as |
| die | car |
| von | of |
| dem | the |
DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | services |
| zu | to |
DE LanguageWire übernimmt Xplanation und wird zu einem weltweit führenden Anbieter von Dienstleistungen für mehrsprachigen Content
EN LanguageWire acquires Xplanation becoming a leading provider of multilingual content services
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| übernimmt | acquires |
| mehrsprachigen | multilingual |
| content | content |
| wird | becoming |
| anbieter | provider |
| dienstleistungen | services |
| von | of |
DE 2010 gegründet, entwickelte sich Seismic schnell zum weltweit führenden Anbieter im Bereich Sales Enablement
EN Founded in 2010, Seismic has quickly grown to become the global leader in sales enablement
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gegründet | founded |
| seismic | seismic |
| schnell | quickly |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| zum | the |
DE Jedox wird als einer der weltweit 13 führenden EPM-Anbieter Anbietern in den „Magic Quadrant für Strategische Cloud EPM-Lösungen 2017“ des Analysten Gartner, Inc. aufgenommen.
EN New Jedox connector delivers enterprise budgeting, forecasting, and planning to Qlik® Sense Enterprise and QlikView®.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| jedox | jedox |
| in | to |
| für | and |
DE Mit GeSI, der Global e-Sustainability Initiative, setzen sich die weltweit führenden ICT-Anbieter für eine nachhaltige Transformation mittels neuer Technologien ein
EN The world's leading ICT providers advocate long-term transformation through the deployment of new technologies as part of GeSI, the Global e-Sustainability Initiative
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| initiative | initiative |
| nachhaltige | sustainability |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| ict | ict |
| anbieter | providers |
| führenden | leading |
| global | global |
| transformation | transformation |
DE SIX wurde von den Kunden einmal mehr zum weltweit führenden CSD-Anbieter für den heimischen und internationalen Markt gekürt
EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| six | six |
| kunden | clients |
| heimischen | domestic |
| anbieter | provider |
| führenden | leading |
| internationalen | international |
| weltweit | worlds |
| und | and |
| den | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
weltweit führenden anbieter führenden norwegischen anbieter dänemarks führenden anbieter führenden anbieter führenden unabhängigen anbieter weltweit führenden unternehmen weltweit führenden weltweit führenden media weltweit führenden technologiepartnern weltweit führenden hersteller weltweit führenden lösung weltweit führenden ingenieurbüros einigen weltweit führenden weltweit führenden messe weltweit führenden landschaftsarchitekten weltweit führenden softwarelösungen weltweit führenden medienunternehmen führenden zertifizierungsstelle weltweit weltweit führenden zertifizierungsstelle weltweit führenden zertifizierungsstellen weltweit führenden finanzdienstleistungsunternehmen führenden fotografiezeitschriften weltweit weltweit führenden entwicklungsumgebungen weltweit führenden technologieunternehmen weltweit führenden hörgerätehersteller führenden messeveranstaltern weltweit weltweit führenden fluggesellschaften weltweit führenden ländern weltweit führenden plattform weltweit führenden triebwerksherstellern weltweit führenden experten weltweit führenden marken weltweit führenden unabhängigen weltweit führenden automobil aller weltweit führenden weltweit führenden industrieunternehmen weltweit führenden unternehmens weltweit führenden fahrradhersteller diversen weltweit führenden weltweit führenden sprachdienstleister weltweit führenden sportartikelhersteller renommiertesten anbieter weltweit weltweit führender anbieter weltweit führende anbieter weltweit vertrauenswürdigsten anbieter weltweit besten anbieter weltweit fuehrenden anbieter führenden integration mit führenden führenden unternehmen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska