Þýða "transform the inherent" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Häufig werden Metadaten im Rahmen der Nutzung eines Computers oder der Übermittlung von Daten über Compu­ter­netz­werke, wie beispiels­weise das Internet, erfasst oder generiert

• Häufig werden Metadaten
• Rahmen der Nutzung
• Computers
• Übermittlung von Daten
• Internet
• erfasst
• generiert

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Teradata hat alles, was Ihre Finanzabteilung braucht, um die inhärente Komplexität der Geschäftsabläufe großer Unternehmen durch Profitabilitätsanalysen in eine Lösung mit umsetzbaren Erkenntnissen zu überführen

• Teradata hat alles
• Finanzabteilung braucht
• Lösung mit umsetzbaren
• überführen

DE Bei allem, was wir online tun, besteht ein inhärentes Risiko, dass unsere persönlichen Daten und Informationen über unsere Internetaktivitäten gestohlen werden könnten

• allem
• tun
• besteht ein inhärentes
• persönlichen Daten

DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

• MapForce Server kostet
• Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte
• veraltete Design-Funktionalitäten
• bringen

DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

• hochpreisiger Datenmanagement-Produkte
• veraltete Design-Funktionalitäten
• bringen

DE Herkömmliche Textverarbeitungs- und Büro-Softwarelösungen bergen inhärente Sicherheits-, Prüf- und Datenintegritätsrisiken bei der Erstellung Ihrer Pflichtberichte

• Herkömmliche Textverarbeitungs-
• Büro-Softwarelösungen bergen inhärente
• Prüf-
• Ihrer Pflichtberichte

DE Dies entspricht einer handschriftlichen Signatur oder einem aufgestempelten Siegel, bietet aber weitaus mehr immanente Sicherheit

• Signatur
• aufgestempelten Siegel
• bietet aber weitaus
• immanente Sicherheit

DE Angesichts der ambitionierten technischen Ziele und vor dem Hintergrund der dem Investmentmarkt eigenen Workload-Volatilität kristallisierte sich AWS Lambda rasch als Ideallösung heraus.

• Angesichts der ambitionierten
• Ziele
• eigenen Workload-Volatilität kristallisierte
• AWS Lambda rasch
• Ideallösung

DE Atlassian ist sich der Tatsache bewusst, dass Sicherheitsschwachstellen auf einer bestimmten Ebene ein fester Bestandteil jedes Softwareentwicklungsprozesses sind

• Tatsache bewusst
• Ebene ein fester

DE Für Airbnb gehört jeder Mensch dazu, wo immer er auch ist.

• Airbnb gehört jeder
• dazu
• wo immer er

DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.

• einzigartigen Klängen wurden
• Arsenal unterschiedlichste Rohre
• Klingen mit Bögen
• Sticks
• Händen
• Mund bespielt
• deren verborgenes musikalisches
• Vorschein zu bringen

DE Inhärente Faktoren: Etwas, das man ist

• Inhärente Faktoren
• Etwas

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Da ein Passwort ein Wissensfaktor ist, stützt sich die passwortlose Authentifizierung eher auf die Besitz- oder inhärenten Faktoren.

• Da ein Passwort
• Besitz-
• inhärenten

DE Schnellstmögliche Amortisation und das inhärente Risiko komplexer Analyseinitiativen

• Schnellstmögliche Amortisation
• inhärente Risiko komplexer

DE CrowdStrike Cloud Security Assessment testet und bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur, um festzustellen, ob die entsprechenden Sicherheits- und Governance-Ebenen implementiert wurden, um inhärenten Sicherheitsherausforderungen zu begegnen

• CrowdStrike Cloud Security
• testet
• bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur
• festzustellen
• ob die entsprechenden
• Governance-Ebenen implementiert wurden

DE Schon heute zeigen verschiedene Beispiele, welche Potenziale sich aus dem Gedanken der Kreislaufwirtschaft für ein nachhaltiges Produktportfolio ergeben.

• Schon heute zeigen
• Beispiele
• Gedanken der Kreislaufwirtschaft
• nachhaltiges Produktportfolio

DE Glasscheiben sind ein unverzichtbares Element der meisten Gebäude

• Element der meisten

DE Probleme im Zusammenhang mit der 64-Bit-Software:

• Probleme im Zusammenhang

DE Viele Menschen erkennen die mit der Verwendung einfacher Anmeldeinformationen verbundenen Risiken nicht an, da sie normalerweise Plattformen vertrauen, um sowohl die Sicherheit ihrer Konten als auch ihre Privatsphäre zu schützen

• Viele Menschen erkennen
• Verwendung einfacher Anmeldeinformationen
• da sie normalerweise
• vertrauen
• sowohl die Sicherheit
• Privatsphäre zu schützen

DE Gelbe Farben strahlen von innen, sind frisch und warm. Durchsuchen Sie unten unsere gelben Farbtöne. Sie können sich auch in unserer Galerie gelber Farbkombinationen Inspiration holen.

• Gelbe Farben strahlen
• innen
• frisch
• warm
• Durchsuchen Sie unten
• gelben Farbtöne
• unserer Galerie gelber
• Inspiration

DE Bei diesen Dimensionen ist bereits Automatisierung zur Installation der Virtualisierungsplattform an sich notwendig.

• Automatisierung zur Installation

DE Die Problematik fehlender Produktinnovation ist einerseits schlicht im Fehlen von Daten-Knowhow und im Stand der Technik im Unternehmen, andererseits an der Fragmentierung von Maschinen, Systemen und Daten innerhalb der Produktion begründet

• Problematik fehlender Produktinnovation
• Daten-Knowhow
• Stand der Technik
• Unternehmen
• Maschinen
• Systemen
• innerhalb der Produktion

DE Die damit einhergehende Sicherheit eröffnet auch völlig neue Möglichkeiten für die Arten von Anwendungen, die auf der Edge sicher erstellt werden können

• damit einhergehende Sicherheit
• völlig neue Möglichkeiten
• Arten von Anwendungen
• Edge sicher erstellt

DE Zur Arbeit an gefährlichen Bergbau-Standorten gehören inhärente Risiken

• Arbeit an gefährlichen
• gehören inhärente Risiken

DE Moodle LMS ist das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, die von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet werden

• Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten
• Datenschutzfunktionen
• Hunderten Millionen Lernenden

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist Ihre End-to-End-Lernplattform für die Berufsausbildung.

• Moodle LMS
• Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten
• Datenschutzfunktionen
• Hunderten Millionen Lernenden

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, wird von Hunderten Millionen Lernenden weltweit und den meisten Hochschuleinrichtungen der Welt verwendet.

• Moodle LMS
• Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten
• Datenschutzfunktionen
• Hunderten Millionen Lernenden

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist ideal für K-12-Schulen geeignet.

• Moodle LMS
• Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten
• Datenschutzfunktionen
• Hunderten von Millionen

DE Aktuelle Infusionstechnologien kommen mit einer Reihe inhärenter Probleme einher wie Startverzögerungen, Durchflussstörungen oder Abhängigkeit vom hydrostatischen Druck

• Aktuelle Infusionstechnologien kommen
• Reihe inhärenter Probleme
• Startverzögerungen
• Durchflussstörungen
• Abhängigkeit vom hydrostatischen

DE Dem authentischen Mallorca wohnt eine ganz eigene Stimmung inne, die auch durch die Adern dieses Familienunternehmens aus Pollença fließt

• authentischen Mallorca wohnt
• ganz eigene Stimmung
• Adern dieses Familienunternehmens
• Pollença fließt

DE 6. ACCOR SA haftet nicht bei durch das Internet bedingte Störungen oder Schäden, die die Merkmale eines Ereignisses höherer Gewalt aufweisen.

• ACCOR SA haftet
• Internet bedingte Störungen
• Schäden
• Merkmale eines Ereignisses
• Gewalt

DE Wenn Abhängigkeiten aktiviert sind, weisen Spalten wie „Startdatum“, „Enddatum“, „Dauer“ und „% Abgeschlossen“ vererbte Formeln auf, um die Projektfunktionalität zu gewährleisten

• Startdatum
• Enddatum
• Dauer
• Abgeschlossen
• Projektfunktionalität zu gewährleisten

DE Einer der komplexen Faktoren, die mit der Hybridarbeit einhergehen, ist die Gewinnung und das Halten von Arbeitskräften

• komplexen Faktoren
• Hybridarbeit einhergehen
• Gewinnung
• Halten von Arbeitskräften

DE Neben ihrer uhrmacherischen Hochwertigkeit zeichnet sich die L.U.C Full Strike auch durch ihre ausserordentliche Eleganz aus

• Neben ihrer uhrmacherischen

DE 1.8 Cultures Connection ist nicht zuständig für die Korrektur von Fehlern oder Auslassungen, die dem originalen Quellmaterial inhärent waren und die möglicherweise die Qualität des Arbeitsergebnisses beeinträchtigen können.

• Fehlern
• Auslassungen
• originalen Quellmaterial inhärent
• möglicherweise die Qualität
• Arbeitsergebnisses beeinträchtigen

DE Unser wachsendes Vordenker-Team, das sich aus Steuer- und Technologieexperten zusammensetzt, liefert Know-how auf globaler Ebene, damit Sie die neuesten Branchenthemen verstehen und deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen können.

• Unser wachsendes Vordenker-Team
• Steuer-
• Technologieexperten zusammensetzt
• Ebene
• Branchenthemen verstehen
• deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen

DE Diese eingebetteten Kontrollen mindern unsere Gefährdung durch SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), Cross Site Request Forgery (CSRF) und anderes.

• eingebetteten Kontrollen mindern
• Gefährdung durch SQL
• SQLi
• Cross Site Scripting
• XSS
• Cross Site Request
• CSRF

DE VPNs enthalten auch eine inhärente Verschlüsselung, die zum Schutz von Nachrichten und anderen Daten beiträgt.

• inhärente Verschlüsselung
• Schutz von Nachrichten
• anderen Daten

DE Basiswerte: Die charakteristischen Stärken jeder Pokémon-Art, die die generelle Spanne der möglichen Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte bestimmen

• Basiswerte
• charakteristischen Stärken jeder
• Angriffs-
• Verteidigungs-
• KP-Werte bestimmen

DE Beide Methoden haben einige innewohnende Vorurteile.

• innewohnende

DE Wie in diesem Artikel deutlich wird, gibt es viele Techniken, um Mockups zu erstellen und jede hat ihre eigenen Vor- und Nachteile

• diesem Artikel deutlich
• viele Techniken
• Mockups zu erstellen
• Vor-
• Nachteile

DE Diese inhärenten Kontrollen reduzieren unsere Exposition unter anderem gegenüber SQL-Einschleusung (SQLi), Websiteübergreifendes Scripting (XSS) und Websiteübergreifende Anfragenfälschung (CSRF).

• inhärenten Kontrollen reduzieren
• Exposition unter anderem
• SQL-Einschleusung
• SQLi
• Websiteübergreifendes Scripting
• XSS
• Websiteübergreifende Anfragenfälschung
• CSRF

DE Im Bewusstsein der in E-Mail-Anhängen inhärenten Risiken kehrte der Verein zum Gebrauch von Fax, Brief sowie zur persönlichen Zustellung zurück, um Dokumente innerhalb seines Netzwerks sicher zu teilen

• inhärenten Risiken kehrte
• Verein zum Gebrauch
• Fax
• Zustellung zurück
• Dokumente innerhalb seines
• sicher zu teilen

DE Ein kraftvoller Wasserwirbel betont die ureigene Vitalität der Natur

• kraftvoller Wasserwirbel betont

DE Portfoliorenditen erklären sich nahezu vollständig aus fundamentalen Unternehmensmerkmalen und Marktpreisen. Ein disziplinierter Ansatz erntet diese inhärenten, strukturellen Marktchancen.

• vollständig aus fundamentalen
• Marktpreisen
• disziplinierter Ansatz erntet
• inhärenten
• strukturellen

DE Obwohl sich die EDGE Lösungen beständig weiterentwickeln, ist die Basis, auf der sie entwickelt wurden - nämlich das grundlegende Verständnis der Probleme, die mit der Verwaltung eines Rechenzentrums verbunden sind - die selbe geblieben

• Lösungen beständig weiterentwickeln
• Basis
• entwickelt wurden
• nämlich das grundlegende
• Probleme
• Verwaltung eines Rechenzentrums
• selbe geblieben

DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen

• übernehmen keine Haftung
• Ungenauigkeit
• Unvollständigkeit resultierenden Verluste
• entstehende Verluste
• Verbreitung von Informationen
• Internet
• Störungen
• Unterbrechungen

DE Zugleich bildet sich in seiner Korrespondenz das umfassende Bestreben Haeckels ab, die Evolutionslehre Darwins und ferner ein naturwissenschaftliches Denken insgesamt weltanschaulich zu verankern und zu popularisieren

• Evolutionslehre Darwins
• ferner ein naturwissenschaftliches
• popularisieren