DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen
Þýða "oase outdoors mutterkonzern" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "oase outdoors mutterkonzern" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| unternehmen | company |
| oase | oase |
| war | was |
| deutsches | german |
| seit | of |
| erst | a |
| und | and |
DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen
EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| unternehmen | company |
| oase | oase |
| war | was |
| deutsches | german |
| seit | of |
| erst | a |
| und | and |
DE Als Teil des dänischen Familienunternehmens Oase Outdoors, das 1984 von Mogens Arens gegründet wurde, zählt Outwell neben den beiden anderen Tochterfirmen Easy Camp und Robens zu den erfolgreichsten Zelt und Campingmarken Europas.
EN As part of the Danish family business Oase Outdoors, founded by Mogens Arens in 1984, Outwell is one of Europe's most successful tent and camping brands, along with its two other subsidiaries Easy Camp and Robens.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| familienunternehmens | family business |
| gegründet | founded |
| erfolgreichsten | most successful |
| zelt | tent |
| oase | oase |
| anderen | other |
| easy | easy |
| camp | camp |
| und | and |
| beiden | is |
| als | as |
| neben | in |
| den | the |
DE Robens ist eine Marke des Familienunternehmens Oase Outdoors, zu dem auch Outwell und Easycamp zählen
EN Robens is a brand of the family-owned company Oase Outdoors, which also includes Outwell and Easycamp belong to
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oase | oase |
| und | and |
| ist | is |
| marke | brand |
| eine | a |
| zu | to |
DE Als Teil des dänischen Familienunternehmens Oase Outdoors, das 1984 von Mogens Arens gegründet wurde, zählt Outwell neben den beiden anderen Tochterfirmen Easy Camp und Robens zu den erfolgreichsten Zelt und Campingmarken Europas.
EN As part of the Danish family business Oase Outdoors, founded by Mogens Arens in 1984, Outwell is one of Europe's most successful tent and camping brands, along with its two other subsidiaries Easy Camp and Robens.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| familienunternehmens | family business |
| gegründet | founded |
| erfolgreichsten | most successful |
| zelt | tent |
| oase | oase |
| anderen | other |
| easy | easy |
| camp | camp |
| und | and |
| beiden | is |
| als | as |
| neben | in |
| den | the |
DE Robens ist eine Marke des Familienunternehmens Oase Outdoors, zu dem auch Outwell und Easycamp zählen
EN Robens is a brand of the family-owned company Oase Outdoors, which also includes Outwell and Easycamp belong to
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oase | oase |
| und | and |
| ist | is |
| marke | brand |
| eine | a |
| zu | to |
DE Axis AB ist der Mutterkonzern der Axis Group
EN Axis AB is the parent company of the Axis group
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| axis | axis |
| ab | ab |
| group | group |
| ist | is |
DE Stromer löst sich vom Mutterkonzern BMC Switzerland und konzentriert sich mit neuer Investorengruppe eigenständig auf die Entwicklung von Speed Pedelecs
EN Stromer parts from the parent company BMC Switzerland and concentrates independently on the development of Speed Pedelecs with its new group of investors
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| konzentriert | concentrates |
| neuer | new |
| eigenständig | independently |
| entwicklung | development |
| speed | speed |
| stromer | stromer |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
DE Für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr übernahm DATAGROUP den IT-Carve-Out aus dem ehemaligen amerikanischen Mutterkonzern und anschließend den Betrieb der gesamten IT
EN New Service for Bank Customers ? Thanks to RPA also on Weekends Presumably, banks and financial service providers offer the greatest potential for RPA
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| für | for |
| tätigen | to |
| den | the |
| und | and |
DE Im Rahmen eines Carve-Outs aus dem amerikanischen Mutterkonzern wurde bei Granovit SAP S/4HANA neu eingeführt. Darüber hinaus wurde die komplexe Schnittstellenlandschaft auf einer fest definierten, engen Zeitschiene abgebildet…
EN Equips Sales Managers with iPads – Time Savings of 17 Percent CIO Magazin, Computerwoche and the Lebensmittelzeitung reported the following, in detail, in its online editions about our customer Lidl and…
DE Interessante Konditionen durch Vertragseinkauf im Mutterkonzern Bechtle und durch Beschaffung auf lokaler und internationaler Ebene.
EN Interesting conditions through the contract purchase by the Bechtle parent company and procurement at local and international level.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| interessante | interesting |
| konditionen | conditions |
| bechtle | bechtle |
| beschaffung | procurement |
| ebene | level |
| und | and |
| internationaler | international |
| auf | the |
| durch | by |
DE Wie der Mutterkonzern Facebook, auf dessen wichtigste Privatsphäre-Einstellungen wir in einem eigenen Blogbeitrag eingehen, sammelt auch Instagram zahlreiche Daten über seine Nutzer
EN Like its parent company Facebook, whose most important privacy settings are covered in a separate post, Instagram collects a lot of data about its users
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sammelt | collects |
| nutzer | users |
| privatsphäre | privacy |
| einstellungen | settings |
| daten | data |
| in | in |
| wichtigste | important |
| dessen | are |
| wie | like |
DE Als erfolgreicher Unternehmer gründete und leitete er auch Deneki Outdoors, eine Marke für Outdoor-Freizeitaktivitäten, wo er eine Leidenschaft für Inbound-Marketing entwickelte.
EN A successful entrepreneur, he also founded and served as president of Deneki Outdoors, an outdoor recreation brand, where he developed a passion for inbound marketing.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| unternehmer | entrepreneur |
| gründete | founded |
| er | he |
| wo | where |
| leidenschaft | passion |
| entwickelte | developed |
| inbound | inbound |
| outdoor | outdoor |
| marketing | marketing |
| marke | brand |
| auch | also |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| eine | a |
DE München Indoors Outdoors Activities
EN Road trips with The Dancing Voyager (Ron)
DE Diese Oase des Wohlbefindens ist nur wenige Schritte vom Zentrum und ein paar Gehminuten von den Bergbahnen entfernt.
EN Taxi transfer for up to 7 people. The service offers private transport and offers its guests a Wi-Fi Internet connection.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wenige | a |
| und | and |
DE Und zwischendurch erwarten noch weitere Dutzend Ihren Besuch - vom flippigen Delray Beach zur Golf-Oase Palm Beach Gardens, Heimat der PGA
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zwischendurch | between |
| erwarten | await |
| besuch | visit |
| delray | delray |
| beach | beach |
| palm | palm |
| gardens | gardens |
| heimat | home |
| weitere | more |
| ihren | your |
| zur | to |
DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern. Wir bieten unseren Gästen eine Oase Jasmine Villa, die 300 m entfernt. Vom Meer entfernt. Modern ausgestattete…
EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest. We offer our guests a haven Jasmine villa, which is situated 300 m. From the sea. Modern fitted…
DE Grzybowo Guest Rooms Aquarius - eine Oase der Ruhe. Angebot: - Wir haben 2-, 3-, 4-, 5-Personen-Zimmer mit Bad (WC, Dusche, Waschbecken) und TV, einer Decke und einem Strandkorb sowie einem Bildschirm. - Auf dem Gelände gibt es eine…
EN Grzybowo Guest Rooms Aquarius - an oasis of peace and quiet. Offer: - we have 2-, 3-, 4-, 5-person rooms with a bathroom (toilet, shower, washbasin) and a TV, a blanket and a beach chair and a screen. - on the premises there is a common kitchen for…
DE Wir laden alle herzlich ein, die in Pobierowo bleiben wollen. Schöner und breiter Strand, Kiefernluft, eine Oase der Ruhe sowie Ruhe. Dies sind zweifellos die Vorteile dieser schönen Küstenstadt. Hoteltag dauert ab 14:00 bis stunden 11.00 Uhr…
EN We cordially invite all those who plan to stay in Pobierowo. Beautiful and wide beach, pine air, an oasis of silence, as well as peace. These are undoubted advantages of this beautiful seaside town. Hotel day lasts from 14:00 to hours 11:00 am…
DE Wir laden Sie in der PTTK Drawno zu bleiben. Camping ist in dem DNP See Adamowo Dubie auf der malerischen Kanurouten Drau, im Herzen einer Oase der Ruhe und dem Reich der Fischer, umgeben von Wäldern und Beeren-Pilz weg von Industrieanlagen. Wir…
EN We invite you to relax in the water stanicy PTTK in Drawnie. Campground is situated within Drawieńskiego National Park on Lake Adamowo-Dubie scenic routes canoe river Drawy, in the very center of the oasis of silence and Kingdom of anglers, among…
DE Reservierung nur telefonisch. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój Eine Oase der Entspannung für zwei Personen in Sosnowa Górka Ein komfortables Doppelzimmer mit einer Fläche von 14m2 mit Kochnische und Badezimmer. Das Zimmer befindet…
EN Reservation only by phone. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój A two-person oasis of relaxation in Sosnowa Górka. A comfortable double room with an area of 14 m2 with a kitchenette and a bathroom. The room is located in a separate…
DE Eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit
EN An oasis of silence and serenity
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oase | oasis |
| ruhe | silence |
| und | and |
| der | of |
DE Das Hotel ist eines der schönsten historischen Gebäude in der Woiwodschaft Ermland und Masuren. Es liegt in einem 17 Hektar großen Park und See mit dem „Kessel“ gelegen, die eine der saubersten Seen in Polen ist, schafft eine Oase der Ruhe und…
EN The Hotel belongs to the most beautiful historic buildings in Warmia and Mazury. Is situated within 17 hectare park and together with lake "boiler", which is one of the cleanest lakes in Poland, creates an oasis of peace, quiet and relaxation…
DE Die Ferienhäuser, die Ihnen von uns angeboten werden, das ist eine richtige Oase der Ruhe in einer traumhaften Umgebung der Natur. Das ist ein idealer Platz für Personen, die sich vom Getümmel der Stadt im Freien erholen wollen. Das Dorf Drozdowo…
EN This description has been machine translated into english
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ist | has |
| in | into |
| die | been |
DE Die Pension befindet sich in einem ruhigen Teil von Pobierowo, eines der schönsten Dörfer an der Küste. Der Vorteil aus der Nähe des Meeres - nur 250 m. Pobierowo ist eine grüne Oase, die Häuser in einem Pinienhain, und die schmalen Straßen…
EN The guest house is situated in a quiet and peaceful area of Pobierowa, one of the most beautiful towns on the coast. Our object is closeness to the sea - only 250m. Pobierowo is an oasis of green, houses stand in the pine zagajniku and beyond the…
DE Unsere neu eröffnete Gasthaus befindet sich in einem ruhigen und ruhigen westlichen Teil des Kurortes Kolberg entfernt. Arkadiusz liegt 250 Meter vom Sandstrand und Park am Meer trennt es eine grüne Oase ist, sowie zahlreiche Vogelarten. In einer…
EN Our newly opened hotel is situated in a quiet and peaceful western part of spas Kolobrzeg. Arkadiusz is 250 m away from a sandy beach and separating the seaside park is an oasis of green and the many birds. At 30 m is situated jordanowski garden for…
DE Pension befindet sich in einem sehr attraktiven Ort Krościenko, in einem großen Garten in der Nähe des Waldes, an einem der Wanderwege in der Nähe der Ampel Oase Leben. Kommen zu unseren Gästen: -Nicht 2,3,4-Bett-Zimmer mit Dusche und WC…
EN Guest house located in a very attractive place Krościenka, in a large garden near the forest, in one of the hiking trails in the vicinity of the traffic movement of renewal Light Life. Coming to our guests: -the rooms with 2,3,4 beds, bathroom…
DE Günstige Ferienwohnungen am Meer-Seaside-Oase. Bauernhöfe sind in der Nähe der Ostsee, ca. 2000 m, und in der Nähe von 100 m, Wicko See mit wunderschönem Blick auf den See. Der Hauptvorteil der Hütte ist die Nachbarschaft von Meeren und Seen. Ca…
EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…
DE Ferienbungalows mit Vollausstattung in einer grünen Oase. Auf Ihrer eigenen Terasse können Sie Ihren Morgenkaffee genießen, grillen und sonnenbaden. Das Grundstück ist umzäunt und wird abgeschloßen. Autostellplatz ohne extra Kosten. Im Bungalow…
EN This description has been machine translated into english
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| ist | has |
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die…
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Zegora, Dorf, Oase
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| marokko | morocco |
| hoher | high |
| atlas | atlas |
| dorf | village |
| oase | oasis |
| zur | to |
| ausland | abroad |
DE Der CityTree kombiniert natürliche Moosfilter mit smarter IoT-Technologie. Das Ergebnis ist spürbar frische, saubere Luft. Als schattenspendende, grüne Oase schafft er einen Ort der Entspannung und Begegnung und bereichert jeden urbanen Raum.
EN The CityTree combines natural moss filters with smart IoT technology. The result is perceptible fresh & clean air. As a shade giving, green oasis it creates a place of relaxation and interaction and enriches every urban space.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| natürliche | natural |
| smarter | smart |
| ergebnis | result |
| frische | fresh |
| saubere | clean |
| luft | air |
| oase | oasis |
| schafft | creates |
| entspannung | relaxation |
| urbanen | urban |
| iot | iot |
| technologie | technology |
| ort | place |
| und | and |
| grüne | the |
| raum | space |
| ist | is |
| als | as |
| kombiniert | with |
| der | green |
DE Scheinbar abgeschlossen vom Rest der Welt, gibt man sich im untersten, aber besonders typischen Seitental des Simmentals weltoffen und herzlich. Das Diemtigtal ist eine 16 Kilometer lange Oase der Natürlichkeit und Ursprünglichkeit.
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| scheinbar | seemingly |
| rest | rest |
| typischen | typical |
| lange | long |
| oase | oasis |
| welt | world |
| und | and |
| vom | from |
| aber | but |
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oase | oasis |
| stadtzentrum | centre |
| freiburg | fribourg |
| jean | jean |
| zeitgenössischen | contemporary |
| künstler | artist |
| im | in the |
| in | in |
| grünen | the |
| und | and |
| freund | friend |
| er | his |
| gebaut | created |
| der | green |
| wurde | was |
| von | of |
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ehemalige | old |
| zu | to |
| mitten | in |
| und | thanks |
DE Etwas abseits der Touristenpfade gelegen, sind sie eine Oase der Ruhe, perfekt für einen erfolgreichen Urlaub
EN Located a bit off the beaten track, they are an oasis of peace and quiet, perfect for a successful holiday
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oase | oasis |
| perfekt | perfect |
| erfolgreichen | successful |
| urlaub | holiday |
| ruhe | peace |
| sind | are |
DE Es ist eine Oase der Ruhe und ein idealer Ort zum Ausruhen
EN It is an oasis of peace and an ideal place to rest
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oase | oasis |
| idealer | ideal |
| ort | place |
| es | it |
| und | and |
| ruhe | peace |
| ist | is |
| der | of |
| ein | to |
DE Eins von Spaniens Top 10 Küsten-Restaurants, Las Terrazas del Bendinat in Portals Nous ist eine Oase voller Frieden und prächtigen Ausblicken.
EN Named one of Spain’s top ten coastal restaurants, Las Terrazas del Bendinat close to Portals Nous is popular as a beautiful escape.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| terrazas | terrazas |
| bendinat | bendinat |
| portals | portals |
| nous | nous |
| küsten | coastal |
| restaurants | restaurants |
| top | top |
| las | las |
| ist | is |
| del | del |
| von | of |
| eine | a |
DE Das Interieur ist elegant und einladend, die Terrasse eine friedliche Oase inmitten einer gepflegten Pflanzenwelt
EN While the interior is stylish and bold, the terrace is a peaceful oasis framed by well-tended plants
DE Ein Hauch Minimalismus, kombiniert mit maßgeschneiderter Designer-Einrichtung und natürlichen Materialien verwandelt diese Oase in einen Ort von angenehmem Luxus.
EN Combining natural materials and soft colour palette, interior designer Aggi Bruch brings a sense of simplicity and luxury to this Villa Haven project.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kombiniert | combining |
| natürlichen | natural |
| materialien | materials |
| oase | haven |
| luxus | luxury |
| designer | designer |
| und | and |
| mit | brings |
| in | interior |
| diese | this |
| von | of |
DE Der erfahrene Gärtner Stephen Woodhams zeigt, wie man jeden Außenbereich in eine Oase der Ruhe verwandeln kann.
EN Expert gardener Stephen Woodhams explains the key to turning any outdoor space into an oasis of calm where his clients can relax.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erfahrene | expert |
| stephen | stephen |
| oase | oasis |
| ruhe | calm |
| kann | can |
DE ?Ein Hotel sollte ein Rückzugsort sein, eine Oase fern ab aller Banalität.?
EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| hotel | hotels |
| oase | oasis |
| ab | from |
| sollte | should |
| ein | the |
DE Eine Oase der Ruhe inmitten der Natur, mit unvergleichlichem Panoramablick am Fuße der Tofane, direkt am Waldrand und gleich neben den Aufstiegsanlagen gelegen...
EN Immersed in nature, the Locanda del Cantoniere is located at Vervei, right on the famous ski slopes of Pocol - Socrepes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| natur | nature |
| gelegen | located |
| gleich | the |
DE Das Highlight Harburgs ist der schöne Stadtpark, der am Rande der zweitgrößten Stadt Deutschlands seinen Besuchern eine Oase der Ruhe bietet
EN Harburg’s crowning glory is its beautiful public park — the Harburger Stadtpark
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| der | the |
| ist | is |
| seinen | its |
DE Shevlin Park ist eine Oase weniger als fünf Kilometer von Bend entfernt und ein perfekter Ort zum Wandern, Joggen, Angeln, Langlaufen und Picknicken
EN Shevlin Park is a haven located less than three miles from Bend and a perfect location for hiking, jogging, fishing, cross country skiing and picnicking
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| park | park |
| oase | haven |
| kilometer | miles |
| bend | bend |
| perfekter | perfect |
| angeln | fishing |
| langlaufen | skiing |
| wandern | hiking |
| weniger | less |
| von | cross |
| ist | is |
| und | and |
DE Charmant, pittoresk und umgeben vom schönen Zürichsee ist Rapperswil eine Oase nahe Zürich.
EN Charming, picturesque, and surrounded by the scenic Lake Zurich, Rapperswil is an oasis near Zurich.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zürichsee | lake zurich |
| rapperswil | rapperswil |
| oase | oasis |
| nahe | near |
| zürich | zurich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | the |
| schönen | charming |
DE Der historisch wichtige Lindenhof ist eine Oase. Ausserdem hat man hier die schönste Sicht auf die Zunfthäuser und das Grossmünster.
EN The historically important Lindenhof is a real oasis. It also offers the most beautiful views of the guild houses and the Grossmünster Church.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| historisch | historically |
| wichtige | important |
| oase | oasis |
| schönste | most beautiful |
| ausserdem | also |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein kleines Stück Ferien bietet die Hiltl Dachterrasse – Eine grüne Oase hoch über der Bahnhofstrasse mit vegetarischen Köstlichkeiten am Buffet.
EN The Hiltl rooftop terrace has a real vacation feeling – a green oasis high above the Bahnhofstrasse, serving vegetarian delicacies from the buffet.
DE Der Lindenhof ist eine Oase mitten in der Stadt Zürich, die eine bewegte Geschichte hat.
EN Lindenhof is an oasis at the heart of the city that looks back on a moving history.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oase | oasis |
| stadt | city |
| geschichte | history |
| ist | is |
| in | on |
DE Die Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme bietet leckere Kuchen, Kaffee und Snacks.
EN The feel-good oasis with living room charm offers delicious cakes, coffee and snacks.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bietet | offers |
| leckere | delicious |
| kaffee | coffee |
| snacks | snacks |
| oase | oasis |
| wohnzimmer | room |
| charme | charm |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
oase outdoors mutterkonzern mutterkonzern oase oase voller frieden ampel oase leben wellness oase kleine oase einzigartige oase oase der ruhe idyllische oase inmitten renovierte oase grüne oase über oase im herzen herzen einer oase gästen eine oase zdrój eine oase oase der natürlichkeit jezerskoeine malerische oase schafft eine oase oase vergnügen oase der entspannung grüne oase schafft oase des wohlbefindens oase mit blick grüne oase oase voller ruhe wohlfühl oase wohlfühl oase oase der natürlichkeit oase jasmine villa grüne oase hoch wollen die oase ruhige oase inmitten oase für diejenigen bietet eine oase oase des friedens grünen oase oase zu schaffen oase der kunst oase für gary oase im wasser braunwald eine oase hektar große oase oase für kunst outdoors
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska