DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
Þýða "begriff jedoch verschiedene" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "begriff jedoch verschiedene" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á begriff jedoch verschiedene
"begriff jedoch verschiedene" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| musikalische | music |
| im | in the |
| hatten | was |
| neu | a |
| als | in |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| musikalische | music |
| im | in the |
| hatten | was |
| neu | a |
| als | in |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
DE Der Begriff „Threat Hunting“ ist zu einem gängigen Schlagwort der Cybersicherheit geworden, und wie jedes Schlagwort wird der Begriff oft falsch verwendet.
EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| threat | threat |
| schlagwort | buzzword |
| cybersicherheit | cyber |
| begriff | term |
| oft | often |
| wie | as |
| ist | is |
| einem | a |
| und | has |
| der | of |
DE Sucht nach Ergebnissen, die mit dem Begriff beginnen oder den Begriff enthalten.
EN Searches for results that start with the term or contain the term.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sucht | searches |
| ergebnissen | results |
| begriff | term |
| beginnen | start |
| oder | or |
| enthalten | contain |
| mit | with |
| den | the |
DE Weitere Einzelheiten zum Begriff "Cookie" und zum Begriff "WPN" finden Sie weiter unten
EN Details are given below on the notion of cookie and WPN
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| cookie | cookie |
| wpn | wpn |
| und | and |
| unten | the |
| weitere | are |
DE Dunajecki Gościniec ist ein neues Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und befindet sich in einer ruhigen Gegend im Weißen Dunajcu.Niedaleko Begriff Podhalańskich und Begriff Hot Potok (Thermalbäder) und Zakopane. Wir haben 26 Zimmer…
EN Dunajecki Gościniec is a new hotel with nicely decorated rooms, located in a quiet area in the White Dunajcu.Niedaleko Term Podhalańskich and Term Hot Potok (thermal pools) and Zakopane. We have 26 rooms 2,3,4-bed rooms with balconies and terraces…
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wir | we |
| das | approach |
| der | of |
| ein | a |
| auf | to |
| data | statistics |
| ist | more |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| begriff | term |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| technischer | technical |
| teilnehmer | participant |
| typ | type |
| maker | maker |
| bedeutet | to |
| als | as |
| ist | is |
| dass | that |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wir | we |
| das | approach |
| der | of |
| ein | a |
| auf | to |
| data | statistics |
| ist | more |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| begriff | phrase |
| verwendet | use |
| additive | additive |
| fertigung | manufacturing |
| druck | printing |
| zunehmend | more |
| ein | a |
| als | in |
| wird | becoming |
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| begriff | phrase |
| verwendet | use |
| additive | additive |
| fertigung | manufacturing |
| druck | printing |
| zunehmend | more |
| ein | a |
| als | in |
| wird | becoming |
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| keyword | keyword |
| schwieriger | harder |
| begriff | term |
| inhalte | content |
| es | it |
| desto | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| sein | be |
| ein | a |
| erstellen | create |
| um | for |
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
DE Ja, wir empfehlen jedoch die trocken abwischbaren Whiteboard-Marker Board Dudes SRX Magnetic. Wir haben 3 verschiedene Marker getestet und verschiedene Ergebnisse erhalten. Die Mar…
EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…
DE Der Begriff „Inkognito? scheint für sich selbst zu sprechen. Wenn Sie den Inkognito-Modus aktivieren, sind Sie inkognito, also unerkennbar. Zumindest ist das die Idee. In der Praxis sind Sie jedoch weit davon entfernt, unerkennbar zu sein.
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| begriff | term |
| inkognito | incognito |
| scheint | seems |
| aktivieren | enable |
| modus | mode |
| zumindest | least |
| idee | idea |
| praxis | practice |
| weit | far |
| in | in |
| jedoch | however |
| zu | to |
| die | itself |
| sprechen | speak |
| sie | you |
DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“
EN The initiators are in Uganda several times a year to make sure that their help is used right.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| uganda | uganda |
| jahr | year |
| in | in |
| einen | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
DE Der Begriff „Plastik“ steht in der bildenden Kunst für eine geformte Skulptur – jedoch auch für eine Materialgattung, welche das 20. Jahrhundert revolutionierte. Architonic zeigt anhand verschiedener Plastikstühle die Metamorphose dieses
EN In the visual arts the term 'plastic' is used for any form of creation involving a medium that can be sculpted or moulded, but it is also the term for a type of material that revolutionised the twentieth century. Using a number of plastic chairs as
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kunst | arts |
| begriff | term |
| plastik | plastic |
| jahrhundert | century |
| in | in |
| eine | a |
| für | using |
| auch | also |
| die | it |
DE Der Begriff Experte ist jedoch oft zu eng definiert
EN However, the term expert has often been too narrowly defined
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| begriff | term |
| experte | expert |
| oft | often |
| definiert | defined |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“
EN The initiators are in Uganda several times a year to make sure that their help is used right.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| uganda | uganda |
| jahr | year |
| in | in |
| einen | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der Begriff wird jedoch in Amerika selbst nicht verwendet
EN The term is not used in America itself
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| begriff | term |
| in | in |
| amerika | america |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Es gibt jedoch einige feine Unterschiede, und der Begriff „additive Fertigung“ kann auch für andere Prozesse wie Rapid Prototyping verwendet werden, während „3D-Druck“ restriktiver ist.
EN There are some subtle differences, however, and the term “additive manufacturing” can be used to refer to other processes such as rapid prototyping, whereas 3D printing is more restrictive.
DE Es gibt jedoch einige feine Unterschiede, und der Begriff „additive Fertigung“ kann auch für andere Prozesse wie Rapid Prototyping verwendet werden, während „3D-Druck“ restriktiver ist.
EN There are some subtle differences, however, and the term “additive manufacturing” can be used to refer to other processes such as rapid prototyping, whereas 3D printing is more restrictive.
DE Auch die verstärkt aufkommende Diskussion um den Begriff Verantwortungseigentum gehört zum ESG-Spektrum, in dem jedoch allein schon der Klimawandel einfordert, dass nur die finanzielle Gewinnmaximierung nicht mehr im Mittelpunkt stehen kann
EN The increasingly emerging discussion about the term responsible ownership is also part of the ESG spectrum, in which, however, climate change alone demands that only financial profit maximisation can no longer be the focus
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| begriff | term |
| finanzielle | financial |
| mittelpunkt | focus |
| esg | esg |
| spektrum | spectrum |
| auch | also |
| in | in |
| klimawandel | climate change |
| um | about |
| allein | alone |
| kann | can |
| dass | that |
| stehen | is |
| jedoch | however |
| mehr | increasingly |
| die | emerging |
| den | the |
| nur | only |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| offen | open |
| ideen | ideas |
| künstler | artists |
| gebeten | asked |
| zeigen | show |
| deshalb | so |
| bedeutet | to |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| über | more |
DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik
EN IDM is a popular name for an electronic music genre that emerged in the early 1990s at the end of the British rave era
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| genre | genre |
| elektronischer | electronic |
| musik | music |
| steht | is |
| für | for |
| einzelnes | a |
DE Was ist Kommunikation 2019? Der Versuch einer Definition Im Wirtschaftslexikon von Gabler liest man zwei verschiedene Begriffserklärungen für den Begriff Kommunikation
EN What is Communication? The Attempt at a Definition The Gabler Business Encyclopedia contains two different definitions of the term communication
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| versuch | attempt |
| begriff | term |
| definition | definition |
| verschiedene | different |
| ist | is |
DE Was ist Kommunikation 2019? Der Versuch einer Definition Im Wirtschaftslexikon von Gabler liest man zwei verschiedene Begriffserklärungen für den Begriff Kommunikation
EN Other times, other customs – How our communication has developed in recent years We are moving with great strides towards the Web 4.0, the Internet of Things too
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| verschiedene | other |
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| offen | open |
| ideen | ideas |
| künstler | artists |
| gebeten | asked |
| zeigen | show |
| deshalb | so |
| bedeutet | to |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| über | more |
DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik
EN IDM is a popular name for an electronic music genre that emerged in the early 1990s at the end of the British rave era
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| genre | genre |
| elektronischer | electronic |
| musik | music |
| steht | is |
| für | for |
| einzelnes | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bieten | offer |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| alle | all |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| ersetzt | replacing |
| verursacht | cause |
| neue | new |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
| alle | all |
| jedoch | however |
| der | the |
| sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| eingestellt | set |
| link | link |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| erwerben | purchase |
| produkt | product |
| jedoch | however |
| nur | only |
| den | the |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| https | https |
| zusätzliche | added |
| sicherheit | security |
| es | it |
| ist | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| um | for |
| durchlaufen | through |
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| massiven | massive |
| bedrohungen | threats |
| löst | solve |
| eigentliche | actual |
| problem | problem |
| nicht | not |
| zwar | the |
| werden | are |
| innen | in |
| jedoch | however |
| dies | this |
| mit | with |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
begriff jedoch verschiedene jedoch verschiedene einschränkungen verschiedene identifizierte jedoch jedoch jedoch empfohlen diesen begriff begriff allgemeinen begriff geworden begriff zu erstellen begriff enthalten muss begriff schon sagt begriff ist umfassender begriff nachhaltigkeit begriff kommentar begriff paid listing begriff enthalten italienische begriff begriff der software beispielsweise den begriff begriff eigentlich begriff open source begriff gefunden begriff wahrscheinlich begriff der resilienz bezeichnet der begriff begriff klassische musik begriff hot potok begriff podhalańskich begriff in anführungszeichen begriff oft falsch begriff gamification bezieht japanischen begriff kizuna obwohl dieser begriff begriff enterprise performance begriff user experience inzwischen ein begriff wasserdichte den begriff begriff mvp darlegen begriff zu ranken sozusagen googles begriff begriff foren zusammengefasst länger ein begriff googeln den begriff begriff themenrelevanz unterscheidet benutzerfreundlicherer begriff begriff des nutzererlebnisses begriff des social begriff beginnen begriff additive fertigung begriff ecosystem partner einzelheiten zum begriff
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska