Þýða "different seasons" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "different seasons" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 5 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 9 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 3 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 4 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 8 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 6 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 10 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…

DE Villa Angebot Die Villa „CZTERY PORY ROKU" (Vier Jahreszeiten) liegt in einer ruhigen Gegend und hat eine gute Aussicht auf die West-Tatra mit den Bergmassiven von Giewont und Czerwone Wierchy. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von der

EN seasons has excellent contacts and an excellent understanding of the needs of its customers. Discover seasons! We look forward to hearing from you.

DE Entdecken Sie seasons. Wir freuen uns auf Sie.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons seasons
discover entdecken
we wir

EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 12 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN seasons has excellent contacts and an excellent understanding of the needs of its customers. Discover seasons! We look forward to hearing from you.

DE Entdecken Sie seasons. Wir freuen uns auf Sie.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons seasons
discover entdecken
we wir

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
browse stöbern
created entwickelt
stress stress
fun spaß
seasons jahreszeiten
in in
diverse vielfältigen
packages pakete
no kein
our unserem
different verschiedene
lot menge
for für

EN How To Successfully Dress For Different Seasons

DE Hemd einstecken oder nicht - der ultimative Guide

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
to der
for nicht

EN And even though it might feel a little different to seasons gone by, the pre-race excitement is just as palpable.

DE Und auch wenn es sich im Vergleich zu den vergangenen Saisons ein wenig anders anfühlt, ist die Aufregung vor dem Rennen doch genauso spürbar.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
excitement aufregung
feel anfühlt
race rennen
it es
and und
to zu
just as genauso
is ist

EN And even though it might feel a little different to seasons gone by, the pre-race excitement is just as palpable.

DE Und auch wenn es sich im Vergleich zu den vergangenen Saisons ein wenig anders anfühlt, ist die Aufregung vor dem Rennen doch genauso spürbar.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
excitement aufregung
feel anfühlt
race rennen
it es
and und
to zu
just as genauso
is ist

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN christmas, holiday, xmas, seasons greetings, ornaments, noel, planets, solar system, universe, space, galaxy, stars, vintage, retro, watercolor, watercolour, cool, unique, science, astronomy, geek, nerd

DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, ornamente, noel, planeten, sonnensystem, universum, weltraum, galaxie, sterne, vintage, retro, aquarell, cool, einzigartig, wissenschaft, astronomie, geek, nerd

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
holiday urlaub
seasons jahreszeit
ornaments ornamente
universe universum
galaxy galaxie
cool cool
science wissenschaft
astronomy astronomie
geek geek
nerd nerd
solar system sonnensystem
christmas weihnachten
planets planeten
stars sterne
vintage vintage
retro retro
unique einzigartig
watercolor aquarell
space weltraum

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bad schlechte
checkbox kontrollkästchen
seasons seasons
click klicken
use verwenden
a ein

EN Weather, climate & seasons angle-right

DE Wetter, Klima und Jahreszeiten angle-right

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons jahreszeiten
weather wetter
climate klima

EN gravityx9, halloween, spider web, spiderweb, all hallows eve, spider, web, webbing, webs, fallseasonsbest, fall seasons best

DE spinnennetz, allerheiligen abend, spinne, netz, gurtband, bahnen, fallseasonsbest, herbstsaison am besten, spinnennetzmuster, schwerkraftx9, halloween

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
halloween halloween
web netz
all am
best besten

EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers

DE fantasiekunst, landschaft, warm, entspannend, land, friedlich, jahreszeiten, wetter, england, europa, gemütlich, winter, frühling, sommer, herbst, schnee, regen, blumen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
relaxing entspannend
country land
peaceful friedlich
england england
europe europa
snow schnee
flowers blumen
warm warm
cozy gemütlich
landscape landschaft
seasons jahreszeiten
weather wetter
winter winter
rain regen
summer sommer
autumn herbst
spring frühling

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons jahreszeit
luxurious luxuriösen
lodging unterkünfte
resort resort
local region
and und
but aber
the einen
passion die

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons jahreszeit
luxurious luxuriösen
lodging unterkünfte
resort resort
local region
and und
but aber
the einen
passion die

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons jahreszeiten
fall herbst
tips tipps
families familien
tour tour
sustainable nachhaltige
grand grand
zurich zürich
of of
in in
for für
switzerland switzerland
the die

EN 4 Seasons is a new apartment located on scenic Lake Solina, away from the beach approx. 200m. Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year. The windows offer beautiful views of…

DE Cottages Solina über 4 Seasons - moderne auf einem malerischen See gelegene Wohnungen im Dorf Freizeit- und Wellnessbereich. Wir haben 4 moderne Ferienhäuser, die auf den 4 Wohnungen befinden. Unsere Ferienhäuser liegen direkt am Strand bei ca…

EN Maybe this year it is worth giving up the routine and instead of the next seasons, look for new opportunities in the same pension

DE Vielleicht ist es dieses Jahr wert, die Routine aufzugeben und statt der nächsten Saisons nach neuen Möglichkeiten in der gleichen Pension Ausschau zu halten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
year jahr
worth wert
routine routine
seasons saisons
new neuen
opportunities möglichkeiten
pension pension
it es
and und
is ist
the statt
this dieses
the same gleichen
maybe die
in in

EN Our portfolio we categorised into several categories associated with the seasons and long holiday weekends

DE Unser Angebot ist in mehrere Kategorien unterteilt im Zusammenhang mit den Jahreszeiten und den langen festlichen Wochenenden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
categories kategorien
seasons jahreszeiten
long langen
weekends wochenenden
into in
and und
the den
several mehrere
with mit

EN *** JACUZZI AND SAUNA IN THE PRICE *** WILLA 4 SEASONS INVITES *** FOR A FUTURE PRICE WE ARE INVITED GUESTS FOR SEEKING COMFORT AND CHAMBER OF ATMOSPHERE, WE OFFER: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRARED (at scheduled times) - ROOMS WITH BATHROOMS AND TV…

DE *** JACUZZI UND SAUNA IM PREIS *** WILLA 4 JAHRESZEITEN LÄDT *** FÜR EINEN ZUKÜNFTIGEN PREIS EINGELADEN WIR GÄSTE FÜR SEHEN KOMFORT UND KAMMER DER ATMOSPHÄRE, WIR BIETEN: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRAROT (zu festgelegten Zeiten) - ZIMMER MIT

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

DE Maradona spielte nur zwei Spielzeiten für das Gold von Buenos Aires, aber diese gehörten sicherlich zu den bedeutendsten seiner Karriere

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
played spielte
buenos buenos
gold gold
career karriere
most significant bedeutendsten
for für
certainly sicherlich
only nur
but aber
the den
two zwei
Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons jahreszeiten
colours farben
four vier
countless viele

EN Discover one of Switzerland’s most colourful seasons.

DE Entdecke jetzt die farbenprächtigste Jahreszeit der Schweiz.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
discover entdecke
seasons jahreszeit
Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
climate klima
seasons jahreszeiten
switzerland schweiz
and und

EN The seasons are clearly distinguishable

DE Die Jahreszeiten sind deutlich unterscheidbar

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons jahreszeiten
clearly deutlich
the die
are sind

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

DE Common.Of Bräuche im Sommer und Herbst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
common common
and und
of of
customs bräuche
winter sommer

EN Non-compliance can impede access to care, reduce the length of your open enrollment seasons, and directly affect your premium revenue.

DE Die Nichteinhaltung von Vorschriften kann den Zugang zur Gesundheitsversorgung verhindern, den Registrierungszeitraum für Neumitglieder verkürzen und sich direkt auf Ihre Beitragseinnahmen auswirken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
non-compliance nichteinhaltung
can kann
access zugang
reduce verkürzen
directly direkt
affect auswirken
your ihre
and und
of von
premium auf
the den

EN Since seasons influence both menus and opening hours, it?s always best to book ahead

DE Da Speisenangebot und Öffnungszeiten je nach Saison variieren, empfiehlt es sich, einen Tisch im Voraus zu reservieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saison
book reservieren
ahead voraus
it es
to zu
and und

EN However, during peak retail seasons such as the Holidays and Back-To-School, warranty claims may take an additional 4 to 5 business days

DE In Spitzenzeiten der Einzelhandelssaison wie Feiertagen und Schulbeginn kann die Bearbeitung von Garantieansprüchen zusätzliche 4–5 Werktage benötigen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
holidays feiertagen
additional zusätzliche
may kann
and und
an von
as die

EN In Patagonia you really experience all seasons in one day

DE In Patagonien erlebt man tatsächlich alle Jahreszeiten an einem Tag

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
patagonia patagonien
really tatsächlich
seasons jahreszeiten
in in
day tag
all alle
one einem

EN During the 1995 and 1996 seasons, Sauber served as the works team for the engine manufacturer Ford

DE Während der Saisons 1995 und 1996 agierte Sauber als Werksteam für den Motorenhersteller Ford

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seasons saisons
sauber sauber
ford ford
and und
as als
for für
during während
the den

EN The following seasons became difficult for the Sauber F1 Team. As the gap to other teams increased, Sauber finished a season without any championship points for the first time.

DE Die folgenden Saisons wurden für das Sauber F1 Team schwierig. Der Abstand zu anderen Teams wurde grösser und Sauber beendete die Saison erstmalig ohne Weltmeisterschaftspunkte auf dem Konto.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
difficult schwierig
sauber sauber
f f
first time erstmalig
seasons saisons
other anderen
became wurden
a folgenden
team team
to zu
teams teams
season saison
without ohne
for für
increased die

EN In expanding its guest chat services, Four Seasons takes a hybrid approach to technology

DE Mit dem Chat-Service für seine Gäste verfolgt Four Seasons in Bezug auf Technologie einen Hybrid-Ansatz (auf Englisch)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guest gäste
chat chat
services service
hybrid hybrid
approach ansatz
technology technologie
seasons seasons
in in
four four
a einen

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

DE FBref beinhaltet eine der vollständigsten Quellen für Frauenfußball-Daten im Internet. Dazu gehört die gesamte Geschichte der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft sowie alle aktuellen inländischen Liga-Saisons

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
includes beinhaltet
internet internet
history geschichte
fifa fifa
league liga
seasons saisons
fbref fbref
entire gesamte
data daten
sources quellen
domestic im
for für
is aktuellen

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
compare vergleichen
seasons saisons
or oder
career karriere
lionel lionel
age alter

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

DE Spanne der Saisons vergleichen(z. B. Lionel Messi und Cristiano Ronaldo von 2015-16 bis 2019-2020 vergleichen)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
compare vergleichen
seasons saisons
lionel lionel
and und

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler eine Saison laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
season saison
data daten
or oder
seasons saisons
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
a eine
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN We understand that many users would like to look at a specific season, which is why we also include scouting reports for individual domestic league seasons

DE Wir wissen, dass viele Benutzer eine bestimmte Saison betrachten möchten, weshalb wir auch Scouting-Berichte für einzelne Saisons der nationalen Ligen einbeziehen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
users benutzer
reports berichte
domestic nationalen
season saison
seasons saisons
we wir
many viele
include einbeziehen
for für
to weshalb
also auch
that dass
at betrachten

Sýnir 50 af 50 þýðingum