Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "anzahl von empfängern" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "anzahl von empfängern" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á anzahl von empfängern

"anzahl von empfängern" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

anzahl a a lot a single about account across all also amount an and and more any are as at at the be because been between but by can certain cost count data different do each every first for for the from get group have high how many if in in the including into is it it is its large like ll lot many may more most need no not number number of of of the on on the one only or other out over own page pages per price pricing pro same see set single site size small so subscription such such as than that the the number the same their them then there these they this through time to to be to the together total two unique up up to us use used user using very view was we website well when where which while who will with within year you you are you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
empfängern receivers recipient recipients

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Wenn Nachrichten an eine bestimmte Liste von Empfängern gesendet werden müssen, profitieren Service-Agenten von vordefinierten Empfängern in Vorlagen

EN If controlled access to the server file system is not considered sufficient security, security managers benefit from hardware security module (HSM) support for private keys

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
liste the
profitieren benefit

DE Anteil der Abmeldungen entweder von den Empfängern eines Newsletters oder von den Empfängern insgesamt in einem bestimmten Zeitraum.

EN The top most portion of a webpage that is visible without users having to scroll.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anteil to
den the
oder without

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE o die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN d) Right to erasure (Right to be forgotten)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gegenüber to

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
sind are
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
sind are
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
sind are
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE Sie ist doppelt so schnell wie früher, und die verbindungslose Kommunikation durch Senden von Daten an eine unbegrenzte Anzahl von Empfängern ist extrem vielseitig und leistungsstark geworden

EN It’s twice as fast as it used to be and connectionless communication through broadcasting data to an unlimited number of receivers has become extremely versatile and powerful

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schnell fast
kommunikation communication
unbegrenzte unlimited
empfängern receivers
vielseitig versatile
leistungsstark powerful
daten data
extrem extremely
doppelt twice
früher used
senden to
und and
an an
von of
anzahl number of

DE RocketNews ist eine Alternative zu MailChimp und MailUp, die für all jene Unternehmen entwickelt wurde, welche die gleichen Kommunikationsbedürfnisse wie große Unternehmen, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Empfängern haben

EN RocketNews is an alternative to MailChimp and MailUp designed to satisfy all those companies that have the same communication needs as large companies but have a limited number of recipients

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
alternative alternative
mailchimp mailchimp
unternehmen companies
begrenzte limited
empfängern recipients
zu to
große large
und and
ist is
anzahl number of
von of

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
max max
leads leads
x x
im in the
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
max max
geschäfte business
x x
im in the
aes aes
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verschlüsselten encrypted
adressen address
und and
daten the
anzahl number of

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Angreifer verwenden diese Art von Nachricht, weil immer jemand auf ein Paket wartet. Wenn die Nachricht an Tausende von Empfängern gesendet wird, kann sie viele von ihnen täuschen.

EN Attackers use this type of message because someone is always waiting on a FedEx package. If the message is sent to thousands of recipients, it can trick many of them.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
angreifer attackers
nachricht message
paket package
wartet waiting
empfängern recipients
gesendet sent
verwenden use
kann can
immer always
viele many
tausende thousands of
jemand someone
von of
ein a
wird the

DE Wir geben die von uns erfassten Daten gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden an folgende Kategorien von Empfängern weiter.

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beschriebenen described
methoden practices
kategorien categories
empfängern recipients
datenschutzrichtlinien privacy policy
in in
folgende the
wir we

DE Wenn Nachrichten an eine bestimmte Liste von Empfängern gesendet werden müssen, profitieren Service-Agenten von vordefinierten...

EN With graphical link relation visualization, asset managers get a holistic view of configuration items, processes,...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
von of
eine a

DE Lade dazu einfach eine Tabelle mit den Informationen zu Empfängern und Währungen hoch und wir erledigen dann den Rest. 50% aller von uns durchgeführten Überweisungen kommen innerhalb von nur einer Stunde beim Empfänger an.

EN Simply upload a spreadsheet with the invoice and currency info, and our smart tech will do the rest. 50% of payments are paid out within an hour.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tabelle spreadsheet
informationen info
rest rest
erledigen do
stunde hour
und and
innerhalb within
an an
währungen currency
mit with
von of

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
personendaten personal data
kategorien categories
kriterien criteria
six six
ob whether
oder or
und and
auskunft data
zu to
erhalten receive
speichert save
empfänger recipients

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
personendaten personal data
kategorien categories
kriterien criteria
six six
ob whether
oder or
und and
auskunft data
zu to
erhalten receive
speichert save
empfänger recipients

DE Stellen Sie mit einer benutzerdefinierten E-Mail-Domäne sicher, dass von Smartsheet generierte E-Mails von den Empfängern die erforderliche Aufmerksamkeit und Reaktion erhalten.

EN Ensure your Smartsheet-generated emails get the attention and response they need from recipients using a custom email domain.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
smartsheet smartsheet
generierte generated
empfängern recipients
aufmerksamkeit attention
sicher ensure
mails emails
den the
einer a
die custom
erhalten get

Sýnir 50 af 50 þýðingum