DE Weitere Informationen zu MailChimp und dem Datenschutz bei MailChimp finden Sie hier: https://mailchimp.com/legal/privacy/
Þýða "mailchimp" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mailchimp" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Further information on MailChimp and data privacy at MailChimp can be found here: https://mailchimp.com/legal/privacy/
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| informationen | information |
| finden | found |
| hier | here |
| weitere | further |
| bei | at |
| privacy | privacy |
| und | and |
| dem | on |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| namens | name |
| adresse | address |
| server | server |
| wir | we |
| daten | data |
| unserer | our |
| einem | a |
| auf | on |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| können | may |
| einige | some |
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um sich zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bearbeitung | processing |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| daten | information |
| abonnieren | subscribe |
| nutzen | use |
| indem | by |
| sie | you |
| klicken | clicking |
| um | for |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| hier | here |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| unten | below |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bearbeitung | processing |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| daten | information |
| abonnieren | subscribe |
| nutzen | use |
| indem | by |
| sie | you |
| klicken | clicking |
| um | for |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| hier | here |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| unten | below |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wir verwenden Mailchimp als unsere Marketingplattform. Wenn Sie unten klicken, um sich anzumelden, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketingplattform | marketing platform |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| daten | information |
| verwenden | use |
| sie | you |
| klicken | clicking |
| um | for |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| hier | here |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| übertragen | to |
| wir | we |
| unten | below |
| dass | that |
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um sich zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bearbeitung | processing |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| daten | information |
| abonnieren | subscribe |
| nutzen | use |
| indem | by |
| sie | you |
| klicken | clicking |
| um | for |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| hier | here |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| unten | below |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten auf abonnieren klicken, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden dürfen. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bearbeitung | processing |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| daten | information |
| abonnieren | subscribe |
| nutzen | use |
| indem | by |
| sie | you |
| klicken | clicking |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| hier | here |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| übertragen | to |
| wir | we |
| unten | below |
| zur | for |
| dass | that |
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bearbeitung | processing |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| daten | information |
| abonnieren | subscribe |
| nutzen | use |
| indem | by |
| sie | you |
| klicken | clicking |
| um | for |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| hier | here |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| unten | below |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bearbeitung | processing |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| daten | information |
| abonnieren | subscribe |
| nutzen | use |
| indem | by |
| sie | you |
| klicken | clicking |
| um | for |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| hier | here |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| unten | below |
| zu | to |
| dass | that |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| namens | name |
| adresse | address |
| server | server |
| wir | we |
| daten | data |
| unserer | our |
| einem | a |
| auf | on |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| können | may |
| einige | some |
DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| durchsuchen | search |
| zurücksetzen | reset |
DE Mailchimp für Volusion ist eine kostenlose Integration, die deine Kunden- und Bestelldaten zu deiner Mailchimp-Zielgruppe hinzufügt
EN A branding & marketing agency with offices throughout Virginia
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eine | a |
| zu | throughout |
DE MailChimp ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| unternehmen | company |
| shield | shield |
| framework | framework |
| zertifiziert | certified |
| informationen | information |
| usa | us |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| weitere | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| beschädigen | damage |
| code | code |
| oder | or |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| solltest | you |
| separaten | separate |
| anzumelden | log |
| dich | your |
| falls | the |
DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.
EN With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| aktiviert | enabled |
| account | account |
| anmeldedaten | credentials |
| brauchst | you need |
| authentifizierung | authentication |
| in | in |
| einen | a |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ständig | constantly |
| wechselnden | changing |
| temporären | temporary |
| code | code |
| app | app |
| anderen | another |
| generieren | generate |
| verwendest | use |
| zusammen | with |
| und | and |
| anmeldung | log |
| den | the |
DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode zur Zwei-Faktor-Authentifizierung angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| passcode | passcode |
| angeben | provide |
| zugreifen | access |
| authentifizierung | authentication |
| ab | from |
| jetzt | now |
| kannst | you can |
| musst | can |
| du | you |
| bevor | to |
| den | the |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| beschädigen | damage |
| backup | backup |
| code | code |
| oder | or |
| solltest | you |
| separaten | separate |
| anzumelden | log |
| dich | your |
| falls | the |
DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode der Authentifizierungs-App angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| passcode | passcode |
| angeben | provide |
| ab | from |
| jetzt | now |
| app | app |
| zugreifen | access |
| kannst | you can |
| musst | can |
| du | you |
| bevor | to |
| den | the |
DE Gib deinen Benutzernamen und dein Kennwort für Mailchimp auf der Anmeldeseite von Mailchimp ein und klicke dann auf Log in (Anmelden).
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| mailchimp | mailchimp |
| klicke | click |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn eine bestimmte Mailchimp-Liste von dir nicht in unserer Integration erscheint, musst du Listen entfernen, die du zuvor in Mailchimp erstellt hast.
EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| integration | integration |
| mailchimp | mailchimp |
| erstellt | created |
| in | in |
| musst | need to |
| entfernen | remove |
| liste | list |
| listen | lists |
| unserer | of |
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| mailchimp | mailchimp |
| feld | box |
| merge | merge |
| tags | tags |
| verbunden | connected |
| informationen | information |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
| liste | list |
| und | and |
| sobald | once |
DE Unser E-Mail Newsletter verwendet den Drittanbieter MailChimp. Abonnenten des Newsletters sind „Subscriber“ im Sinne der Privacy Policy von MailChimp. Wir geben keine Abonnentendaten an andere weiter.
EN Our email newsletter uses the service MailChimp. If you subscribe the newsletter you become a “subscriber” according to MailChimp’s privacy policy. We don’t share subscriber data with any other third party.
DE MailChimp ist eine Marketing Automation-Plattform, mit der Nutzer E-Mail- und Anzeigenkampagnen mit E-Mail-Vorlagen, Zielseiten und mobiler App erstellen, senden und analysieren können. Erfahre mehr über Mailchimp
EN Mailchimp is a marketing automation platform that allows users to create, send & analyze email & ad campaigns, with email templates, landing pages, and a mobile app Read more about Mailchimp
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nutzer | users |
| mobiler | mobile |
| analysieren | analyze |
| automation | automation |
| marketing | marketing |
| app | app |
| plattform | platform |
| vorlagen | templates |
| ist | is |
| mit | with |
| senden | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Wir haben ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit MailChimp abgeschlossen, in dem wir MailChimp verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
EN We have executed a so-called “Data Processing Agreement” with MailChimp, in which we mandate that MailChimp undertakes to protect the data of our customers and to refrain from sharing it with third parties.
DE MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.
EN MailChimp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. If you provide data (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter, it will be stored on MailChimp servers in the USA.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| organisiert | organizes |
| gespeichert | stored |
| newslettern | newsletters |
| e | e |
| u | and |
| a | a |
| servern | servers |
| in | in |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| usa | usa |
| ist | is |
| mit | our |
| den | the |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| den | the |
DE MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.
EN MailChimp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. If you provide data (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter, it will be stored on MailChimp servers in the USA.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| organisiert | organizes |
| gespeichert | stored |
| newslettern | newsletters |
| e | e |
| u | and |
| a | a |
| servern | servers |
| in | in |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| usa | usa |
| ist | is |
| mit | our |
| den | the |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| den | the |
DE Wir nutzen Mailchimp als Marketingplattform. Durch das Abonnieren unseres Newsletters stimmen Sie den Mailchimp-Bedingungen zu.
EN We use Mailchimp as a marketing platform. By subscribing to our newsletter you agree to the Mailchimp conditions.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketingplattform | marketing platform |
| newsletters | newsletter |
| abonnieren | subscribing |
| bedingungen | conditions |
| nutzen | use |
| zu | to |
| als | as |
| stimmen | agree |
| den | the |
DE Die Datenschutzbestimmungen von MailChimp können Sie hier einsehen: https://mailchimp.com/legal/privacy/.
EN For more information please visit https://mailchimp.com/legal/cookies/.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
DE Wir verwenden zum Versand unseres Newsletters den Listenprovider MailChimp. Bei MailChimp handelt es sich um ein Angebot der The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (?Rocket?).
EN We use the list provider MailChimp to send our newsletter. MailChimp is a service of The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 ("Rocket").
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
| rocket | rocket |
| science | science |
| group | group |
| llc | llc |
| street | street |
| suite | suite |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| angebot | service |
| verwenden | use |
| versand | to send |
| es | list |
| den | the |
| ein | a |
DE Weitere Informationen zum Datenschutz bei MailChimp finden Sie unter: http://mailchimp.com/legal/privacy/
EN For more information about MailChimp's privacy policy, please visit: http://mailchimp.com/legal/privacy/
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| informationen | information |
| mailchimp | mailchimp |
| http | http |
| legal | legal |
| weitere | for |
| privacy | privacy |
DE MailChimp ist eine Marketing Automation-Plattform, mit der Nutzer E-Mail- und Anzeigenkampagnen mit E-Mail-Vorlagen, Zielseiten und mobiler App erstellen, senden und analysieren können. Erfahre mehr über Mailchimp
EN Mailchimp is a marketing automation platform that allows users to create, send & analyze email & ad campaigns, with email templates, landing pages, and a mobile app Read more about Mailchimp
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nutzer | users |
| mobiler | mobile |
| analysieren | analyze |
| automation | automation |
| marketing | marketing |
| app | app |
| plattform | platform |
| vorlagen | templates |
| ist | is |
| mit | with |
| senden | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Wir haben ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit MailChimp abgeschlossen, in dem wir MailChimp verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
EN We have executed a so-called “Data Processing Agreement” with MailChimp, in which we mandate that MailChimp undertakes to protect the data of our customers and to refrain from sharing it with third parties.
DE MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.
EN MailChimp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. If you provide data (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter, it will be stored on MailChimp servers in the USA.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| organisiert | organizes |
| gespeichert | stored |
| newslettern | newsletters |
| e | e |
| u | and |
| a | a |
| servern | servers |
| in | in |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| usa | usa |
| ist | is |
| mit | our |
| den | the |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| den | the |
DE Indem du unten auf "Abonnieren" klickst, stimmst du zu, dass deine Daten zur Weiterverarbeitung an Mailchimp geleitet werden Hier erfährst du mehr über die Datenschutzrichtlinien von Mailchimp..
EN By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing Learn more about Mailchimp's privacy practices here..
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| klickst | clicking |
| daten | information |
| mailchimp | mailchimp |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| abonnieren | subscribe |
| indem | by |
| du | you |
| erfährst | learn more |
| zu | to |
| hier | here |
| mehr | more |
| unten | below |
| zur | for |
| dass | that |
DE MailChimp ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| unternehmen | company |
| shield | shield |
| framework | framework |
| zertifiziert | certified |
| informationen | information |
| usa | us |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| weitere | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| mailchimp | mailchimp |
| feld | box |
| merge | merge |
| tags | tags |
| verbunden | connected |
| informationen | information |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
| liste | list |
| und | and |
| sobald | once |
DE Befolge die Schritte in der Dokumentation von Mailchimp. Du benötigst die RSS-Feed-URL deiner Blog-Seite von Squarespace, aber die gesamte Einrichtung findet in deinem Mailchimp-Konto statt.
EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.
DE Mailchimp – Sende Formular-Übermittlungen an eine Zielgruppe in Mailchimp oder synchronisiere die Bestellungen, Produkte und Kundeninformationen deines E-Commerce-Shops
EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information
DE Die Mailchimp-Integration, eine Premium-Funktion, und die Mailchimp-Erweiterung sind in Business-, E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos verfügbar.
EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.
DE Klicken Sie in den Speicheroptionen des Formulars in Mailchimp auf Verbinden. Wenn Mailchimp nicht aufgeführt ist, klicken Sie zuerst auf Andere Dienste verbinden.
EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.
DE Das Formular muss mit einer neuen, leeren MailChimp-Zielgruppe verbunden werden. Formulare können nicht in Kombination mit bestehenden MailChimp-Zielgruppen verwendet werden.
EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.
DE Wenn du Mailchimp als Speicheroption auf einer Probe-Website verwendest und dann ein Upgrade auf ein persönliches Abo durchführst, funktioniert die Mailchimp-Verbindung nicht
EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work
DE Tipp: Du kannst deine Squarespace-Produkte, Bestellungen und Kundeninformationen mit deinem Mailchimp-Konto synchronisieren, indem du die Mailchimp-Erweiterung verbindest
EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension
DE Zeige deine Newsletter-Abonnenten in deinem Mailchimp-Konto an und verwalte sie. Näheres erfährst du in der Dokumentation von Mailchimp.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.
DE Wenn Sie MailChimp verwenden, setzen Sie die MailChimp-Verbindung für jedes Formular zurück.
EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mailchimp | mailchimp |
| ermöglicht | allows |
| einfach | easily |
| erfolg | success |
| kampagne | campaigns |
| usw | etc |
| statistiken | statistics |
| formulare | forms |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| erschaffen | create |
| den | the |
| und | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mailchimp durchsuchen mailchimp mailchimp mailchimp pro mailchimp standard mailchimp verbunden mailchimp kannst du deinen mailchimp account mailchimp direkt mailchimp helfen mailchimp plattform mailchimp macht mailchimp bietet mailchimp benutzer senden mailchimp – deinem mailchimp account mailchimp bietet dir mailchimp widmet newsletter tool mailchimp mailchimp vs mailchimp presents ob mailchimp mailchimp kunden mailchimp app mailchimp verbinden mailchimp tools du mailchimp beispiel mailchimp mailchimp and senden mailchimp mailchimp senden alternative zu mailchimp mailchimp ermöglicht ihre mailchimp verpflichten mailchimp abgeschlossen mailchimp verwendest mailchimp einbinden mailchimp account anzumelden ads mit mailchimp mailchimp offline mailchimp anzumelden mailchimp ähnelt mailchimp die besucheraktivität mailchimp gibt genaue mailchimp ist wahrscheinlich mailchimp nutzt meltwater mailchimp auf dich mailchimp finden sie dich bei mailchimp mailchimp server speichern mailchimp verbunden hast
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska