Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "new" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "new" dari bahasa Inggris ke Orang Swedia

Terjemahan dari new

"new" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Swedia dari new

bahasa Inggris
Orang Swedia

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar

bahasa Inggris Orang Swedia
imac imac
range sortiment
desktop skrivbordet
mobile mobil
processors processorer
displays skärmar
is är
you dig
a ett
the här
in med

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

bahasa Inggris Orang Swedia
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar

bahasa Inggris Orang Swedia
imac imac
range sortiment
desktop skrivbordet
mobile mobil
processors processorer
displays skärmar
is är
you dig
a ett
the här
in med

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

bahasa Inggris Orang Swedia
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om så är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, då den äldre koden inte längre fungerar.

bahasa Inggris Orang Swedia
connect ansluter
devices enheter
code koden
anymore längre
key key
recovery code återställningskod
older äldre
sure se till att
if om
you du
new ny
case en

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1943, harlem, vy, fönster, new york city, usa, svartvitt, hund, historisk, historia, new york, en person, exteriör, djur, fotografi, parkera, bild, årgång, kvinna, new york, nyc

bahasa Inggris Orang Swedia
keywords nyckelord
window fönster
new new
york york
city city
usa usa
dog hund
animals djur
park parkera
woman kvinna
nyc nyc
black and white svartvitt
vintage årgång
photography fotografi
history historia
historic historisk
one en
picture bild
person person

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York City, Flygfoto, New York Times, Historisk, Historia, Tak, Trafik, Gata, Gatubild, 1940-talet, Time Square, Manhattan, Broadway, New York

bahasa Inggris Orang Swedia
keywords nyckelord
new new
york york
city city
traffic trafik
street gata
manhattan manhattan
times times
square square
view att
history historia
time time
historic historisk

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder

bahasa Inggris Orang Swedia
easier enklare
technology teknik
channels kanaler
expand expandera
open öppna
to gör
introduce introducera
new ny
it det
and och

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

bahasa Inggris Orang Swedia
expanding expanderar
markets marknader
supporting stödja
payments betalningar
we vi
or eller
to att
new ny

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode … läs mer

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode Island School of Design. På denna skola träffa… läs mer

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

bahasa Inggris Orang Swedia
spf spf
limit gräns
dns dns
lookup sökning
ip ip
addresses adresser
time gång
in i
new ny
use använda
add lägga till
to lägga

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma

bahasa Inggris Orang Swedia
tv tv
new nya
processor processor
remote fjärrkontroll
features funktioner
streaming streaming
apple apple
we vi
of av
just bara
more mer
or eller

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

SV Apple kan äntligen se till att omfamna iPad Pro som en främst landskapsmässig enhet.

bahasa Inggris Orang Swedia
screen se
the pro
products till
a främst

EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.

SV Externa hårddiskar kan vara en räddande nåd om du vill hålla alla dina spel tillgängliga snabbt.

bahasa Inggris Orang Swedia
play spel
you du
now snabbt
top en
can kan
is tillgängliga
the dina

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

SV Det finns en ny iPad i huset! Tidigare i år uppdaterade Apple iPad-sortimentet med en ny iPad mini tillsammans med en ny 10,5-tums iPad Air som sitter

bahasa Inggris Orang Swedia
mini mini
sits sitter
apple apple
air air
new ny
in i
ipad ipad
updated uppdaterade

EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.

SV En ny profil för Apple Watch App Store drevs ut lite tidigt med en antydan till en ny funktion - tros vara en ny version av Breathe-appen.

bahasa Inggris Orang Swedia
new ny
profile profil
store store
feature funktion
apple apple
of av
app appen
a lite
the med
early tidigt
version till

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions

SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder

bahasa Inggris Orang Swedia
easier enklare
technology teknik
channels kanaler
expand expandera
open öppna
to gör
introduce introducera
new ny
it det
and och

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

bahasa Inggris Orang Swedia
invest investerar
hats mössor
statement uttalande
commitment engagemang
quality kvalitet
decide väljer
in i
custom anpassade
new new
company företag
you du
your ditt
era är
making och
a ett

EN The Farley Family wanted a complete new outdoor kitchen and dining area, we installed this new neutral tile to complement the new kitchen area and extended outdoor area of living

SV Pool-side outdoor kitchenExempel på en mellanstor klassisk uteplats på baksidan av huset, med utekök, betongplatta och takförlängning

bahasa Inggris Orang Swedia
of av
and och

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

SV Nya boxar kan också blockeras för valideringsändamål. När den nya kunden har bekräftat sin identitet ska BOX Olåst.

bahasa Inggris Orang Swedia
boxes boxar
blocked blockeras
purposes ändamål
customer kunden
confirmed bekräftat
identity identitet
box box
new nya
also också
be är
can kan

EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.

SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar

bahasa Inggris Orang Swedia
bedroom sovrum
wall väggar
custom med

EN New look, new performance: The new improved VICE DURO glove provides maximum grip and control in all weather conditions thanks to the premium synthetic suede fabric used

SV Ny look, nya prestanda: Den nya och förbättrade VICE DURO-handsken ger maximalt grepp och kontroll i alla väder tack vara SYNTHETIC SUEDE materialet

bahasa Inggris Orang Swedia
performance prestanda
improved förbättrade
vice vice
maximum maximalt
grip grepp
control kontroll
weather väder
look look
in i
provides ger
new ny
and och
all alla
to tack

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma

bahasa Inggris Orang Swedia
tv tv
new nya
processor processor
remote fjärrkontroll
features funktioner
streaming streaming
apple apple
we vi
of av
just bara
more mer
or eller

EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.

SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.

bahasa Inggris Orang Swedia
new nya
help hjälper
we vi
to ser
deals är
three att

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

bahasa Inggris Orang Swedia
invest investerar
hats mössor
statement uttalande
commitment engagemang
quality kvalitet
decide väljer
in i
custom anpassade
new new
company företag
you du
your ditt
era är
making och
a ett

EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue. 

SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.

EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.

SV Remastering är den nya normen. Vare sig det är nostalgi, ny grafik eller nya funktioner, här är 10 av de bästa omarbetningarna som du kan spela

bahasa Inggris Orang Swedia
graphics grafik
features funktioner
is är
of av
you du
or eller
new ny
the de
can du kan

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder

bahasa Inggris Orang Swedia
easier enklare
technology teknik
channels kanaler
expand expandera
open öppna
to gör
introduce introducera
new ny
it det
and och

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

bahasa Inggris Orang Swedia
expanding expanderar
markets marknader
supporting stödja
payments betalningar
we vi
or eller
to att
new ny

EN Here, participants meet users from other companies and learn from others' experiences. These courses will be especially ideal for new employees of your company, or for those existing employees who are moving to new roles or using new modules.

SV Här får deltagarna träffa användare från andra företag och lära sig av andras erfarenheter. Dessa kurser är perfekta om du har nyanställda, anställda som går in i nya roller eller om du ska börja använda nya moduler.

bahasa Inggris Orang Swedia
participants deltagarna
meet träffa
courses kurser
ideal perfekta
new nya
employees anställda
roles roller
modules moduler
users användare
of av
learn och
experiences erfarenheter
be är
your du
from från
other andra
or eller
using använda
these dessa
will får

EN They are suitable for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training. 

SV Passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller nya funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen.

bahasa Inggris Orang Swedia
new nya
customers kunder
modules moduler
employees medarbetare
training utbildningen
use använder
functionality funktioner
or eller
suitable passar

EN In-house super user courses are well suited for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training

SV Företagskurs för superanvändare passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen

bahasa Inggris Orang Swedia
new nya
modules moduler
employees medarbetare
training utbildningen
customers kunder
use använder
functionality funktioner
or eller

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode … läs mer

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode Island School of Design. På denna skola träffa… läs mer

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två

bahasa Inggris Orang Swedia
small liten
screen skärm
hardware hårdvara
compare jämför
surface surface
is är
update uppdatering
the de
no ingen
new ny
two två
with med
everything en

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

SV Det finns en ny iPad i huset! Tidigare i år uppdaterade Apple iPad-sortimentet med en ny iPad mini tillsammans med en ny 10,5-tums iPad Air som sitter

bahasa Inggris Orang Swedia
mini mini
sits sitter
apple apple
air air
new ny
in i
ipad ipad
updated uppdaterade

EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...

SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget

bahasa Inggris Orang Swedia
snapchat snapchat
confirmed bekräftat
started började
limited begränsade
of av
new ny
feature funktion
getting få
has en

EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments

SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment

bahasa Inggris Orang Swedia
identify identifierar
key viktigaste
juice juice
established etablerade
including inklusive
new nya
brands varumärken
recipes recept
segments segment
we vi
in i
markets marknader
the de
both både
and och

EN Perhaps a chair does not need to be highly polished to look like “new wood”, but can retain its patina and maturity, although maybe get a new seat or new fabric or leather

SV En stol kanske inte behöver finputsas till ”nytt trä”, utan kan få behålla sin patina och mogenhet, men kanske med en ny sits eller ny textil eller läder

EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.

SV När du besöker webbplatsen igen kanske du framstår som en ny besökare och få en ny omgång gratis artiklar.

bahasa Inggris Orang Swedia
visitor besökare
free gratis
site webbplatsen
new ny
be är
you du
again igen
and och
visit besöker
might kanske

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

SV Att alltid ha den senaste versionen av Unit4 ERP innebär en omedelbar fördel från nya funktioner, då de nya funktionerna introduceras organiskt och genom ett regelbundet schema.

bahasa Inggris Orang Swedia
erp erp
means innebär
instant omedelbar
advantage fördel
regular regelbundet
schedule schema
always alltid
the de
of av
version versionen
a ett
new nya
features funktioner
and och
being är
on genom
latest senaste
an en

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

bahasa Inggris Orang Swedia
software programvara
fast snabbt
invest investerar
release version
in i
always alltid
new ny
more mer
the annan
you du
we vi
industry branschen
as lika

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.

bahasa Inggris Orang Swedia
data data
community community
discover upptäck
new nya
ways sätt
challenges utmaningar
experiences erfarenheter
innovation innovation
perspectives perspektiv
of av
more mer
learn och
and vårt
to del

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

bahasa Inggris Orang Swedia
rarely sällan
generates genererar
visualisation visualisering
view att
data data
of av
questions frågor
insight insikt
new ny
more mer
task uppgift
a ett
an en
communicating att kommunicera
the process processen

EN If you have created a new account with a new license, you can:

SV Om du har skapat ett nytt konto med en ny licens kan du:

bahasa Inggris Orang Swedia
created skapat
account konto
license licens
if om
a ett
you du
new ny
with med

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1929, flygfoto, arkitektur, byggnader, stad, stad, liv, exteriör, fotografi, tak, vertikalt, årgång, new york city, usa

bahasa Inggris Orang Swedia
keywords nyckelord
new new
york york
usa usa
architecture arkitektur
buildings byggnader
life liv
vintage årgång
view att
photography fotografi
city city

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography

SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Amerikanska Stader | New York | Times Square | Fotografi New York City Times Square och gula taxibilar

bahasa Inggris Orang Swedia
themes teman
american amerikanska
new new
york york
city city
and och
yellow gula
urban photography stadsfotografering
times times
square square

EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).

SV New Yorks silhuett sett från ett fönster (New York, USA, cirka 1920--1938).

bahasa Inggris Orang Swedia
york york
seen sett
window fönster
new new
from från

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, byggnad, byggnader, svartvitt, svartvitt, new york svartvitt, usa

bahasa Inggris Orang Swedia
keywords nyckelord
state state
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
usa usa
empire empire
black and white svartvitt
buildings byggnader
building building
new ny

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan