Terjemahkan "e tão" ke bahasa Inggris

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

• chegada da Era
• Diana mudou
• história foi complementada
• mitos
• heroína se tornou
• bela quanto Afrodite
• tão sábia quanto
• tão forte quanto
• tão rápida quanto

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

• Existem algumas esquisitices
• interface do usuário
• coisas que poderiam
• simples
• trocar de equipe
• é tão
• tão
• tão mais rápido
• carregar
• usar

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

• É TÃO FÁCIL
• USAR
• frustração
• meu trabalho ficar
• Obrigado por criar
• programa tão fácil

PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado

• tão simples quanto
• planilha compartilhada
• tão complexo quanto
• programa de software

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

• Houve um minuto
• fiquei tão confuso
• informei uma colega
• comunica em árabe
• ela me disse
• Escrever em árabe
• tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.

• Entretanto
• lutas de cinco
• tão suaves
• tão exigentes fisicamente
• boxe
• luta

PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!

• Leite dourado
• tão cremoso
• agradavelmente apimentado
• latte de curcuma

PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

• torna o sistema
• inadequado para iniciantes
• fundo
• BigCommerce não é
• ideal para usar

PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.

• benefícios dos produtos
• tóxicos se tornando
• populares
• beleza também está

PT Nunca antes os líderes mundiais prometeram se comprometer todos juntos com uma agenda tão ampla e tão universal

• tão ampla
• tão universal

PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.

• Haiti desde
• eles
• apesar do impacto
• realidade social
• é uma grande
• população
• tão sofrida
• tão

PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.

• Nunca foi tão
• alcançar resultados tão
• lentes ZEISS Batis
• alta tecnologia

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.

• é tão importante
• cadeia de suprimento
• quem trabalha estejam
• comprometidas com essa
• quanto

PT Os defeitos são tão imprevisíveis e sua variedade possível tão ampla que é difícil programar os sistemas de visão convencionais para detectar todos.

• defeitos são tão
• variedade possível tão
• é difícil programar
• sistemas de visão
• detectar

PT Amy Goodman: Tudo sobre isso é tão incomum, é tão surpreendente

• Amy Goodman
• tão incomum
• é tão surpreendente

PT "A extensão de sua perseguição pela Chevron é tão extravagante e, neste ponto, tão desnecessária e punitiva, embora não seja um fator em minha recomendação, não deixa de ser um pano de fundo para isso", escreveu o juiz John Horan.

• Chevron é tão
• neste ponto
• tão desnecessária
• punitiva
• embora não seja
• fator em minha
• pano de fundo
• escreveu o juiz

PT "Porque é que é tão fácil adquirir antibióticos em alguns países? E tão fácil utilizá-los na agricultura?".

• é que é
• fácil adquirir antibióticos
• alguns países
• tão fácil utilizá-los
• agricultura

PT Os sprints são tão conhecidos (e tão eficazes!) que costumam ser vistos como o primeiro passo do caminho em direção a uma maior agilidade

• sprints são tão
• tão eficazes
• costumam ser vistos
• agilidade

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

• tão poucas raparigas
• estudos STEM
• carreiras na STEM
• mulheres na STEM
• tão importantes
• torno das mulheres
• STEM

PT Se o Bitcoin alcançou uma revolução tão grande neste momento tão recente, imagine no que se irá tornar.

• tão grande neste
• tão recente
• irá

PT Continuo com a Academia aprendendo todos os dias, no processo, se for preciso, irei consultá-los, muito obrigado e parabéns por um trabalho educacional tão lindo, tão necessário no mundo.

• processo
• for preciso
• irei consultá-los
• obrigado
• educacional tão lindo

PT Louvado seja o Senhor! Havia água no meu tubo desde a minha máquina até à minha máscara, e estou tão grato por ter um tubo tão comprido e a água não ter chegado até mim, mas eu tinha parado de respirar

• máquina até à
• máscara
• estou tão grato
• tubo tão comprido
• mim
• eu tinha parado
• respirar

PT Nunca foi tão fácil criar e-mails tão perfeitos

• Nunca foi tão
• criar e-mails tão

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem você trabalha estejam tão comprometidas com a segurança quanto você.

• é tão importante
• cadeia de suprimento
• quem você trabalha
• segurança quanto

PT Os autocolantes para carro podem ser tão subtis como apenas alguns centímetros ou tão extremos como uma obra de arte do tamanho de um capô

• autocolantes para carro
• alguns centímetros
• obra de arte

PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.

• Embora não tão
• Flexible SSL protege
• classe de ameaças
• elas a interceptação
• WiFi público

PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?

• é tão difícil
• internet

PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

• exata da página
• dispositivo do usuário
• seguida
• distribui essa réplica
• rapidamente que parece
• navegador

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

• Quase do tráfego
• internet do mundo
• relacionado a APIs
• APIs estão crescendo
• vetor de ataque
• grande
• dedicadas

PT Arte e ilustração tão criativas que não é possível categorizar

• Arte
• ilustração tão criativas
• é possível categorizar

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

• prepare para jogo
• cartão de visitas
• estará tão animado
• distribuir seus cartões
• nunca antes

PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.

• Estes gráficos digitais
• tão
• próprio reality

PT Tinder, Happn, Grindr: O relacionamento on-line não é mais tão tabu como era antes

• Tinder
• Happn
• Grindr
• antes

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

• tão bom quanto
• nosso
• Estamos conquistando rankings
• causa da ferramenta
• nem uso

PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.

• disso
• infraestrutura de rede
• muitos países é
• transferência

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

• é novidade
• algo sobre essa
• estômago em particular

PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.

• canais de atendimento
• cliente
• tão imediatas
• acessíveis
• clientes vão usá-las
• sim