PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
"tão fácil começar" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
a | the |
prata | silver |
mudou | changed |
história | history |
mitos | myths |
bela | beautiful |
forte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
s | s |
diana | diana |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tempo | time |
frustração | frustration |
trabalho | work |
incrível | awesome |
programa | program |
PT "Porque é que é tão fácil adquirir antibióticos em alguns países? E tão fácil utilizá-los na agricultura?".
EN With them, the marketing specialist and founder of Healthcare Communications and Social Media South Africa discusses her personal story and views around what could have improved her experience during her many surgeries.
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
trocar | switching |
equipe | teams |
usar | use |
interface do usuário | ui |
mais simples | simpler |
PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
EN It can be an extremely valuable way to start your workflow and to start exploring new ways of working, and it can help you determine where problems might lie when you begin to dive deeper into the process.
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nunca | never |
fácil | easier |
resultados | results |
lentes | lenses |
zeiss | zeiss |
permitem | allow |
totalmente | fully |
leve | lightweight |
otimizado | optimized |
especial | special |
metal | metal |
PT Nunca foi tão fácil criar e-mails tão perfeitos
EN It's never been easier to create pixel‑perfect emails
PT Foi tão fácil começar sem gurus de tecnologia ou despesas de TI. Sou vendedor e preparo tudo sozinho para minha equipe
EN It was so easy to get started without any tech gurus or IT expenses. I am a salesman and I set up everything for my team by myself
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fácil | easy |
começar | started |
sem | without |
tecnologia | tech |
ou | or |
despesas | expenses |
PT Nunca foi tão fácil começar.
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar!
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Tornamos tudo tão simples e fácil que você nem precisa se registrar em nosso site para começar a usá-los
EN We've made it so simple and easy that you don't even need to register on our website to start using them
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
site | website |
t | t |
PT Com ferramentas que humanizam todas as etapas do seu processo e uma equipe de suporte que adora ajudar, nunca foi tão fácil começar a usar o inbound.
EN With tools to make every part of your process more human and a support team excited to help you, getting started with inbound has never been easier.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nunca | never |
fácil | easier |
começar | started |
inbound | inbound |
PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.
EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
meistertask | meistertask |
tenhamos | we |
tutoriais | tutorials |
suporte | support |
começar | started |
básico | basics |
t | t |
precisar | need |
n | n |
PT Os blogs ainda são populares na Internet e nunca foi tão fácil começar um blog de sucesso sobre qualquer assunto que você possa imaginar.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
populares | popular |
nunca | never |
sucesso | successful |
assunto | topic |
imaginar | imagine |
PT Nunca foi tão fácil começar.
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar!
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar!
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar.
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar.
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar!
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar.
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar!
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar.
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar!
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar.
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT Nunca foi tão fácil começar!
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tão | to |
PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.
EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
meistertask | meistertask |
tenhamos | we |
tutoriais | tutorials |
suporte | support |
começar | started |
básico | basics |
t | t |
precisar | need |
n | n |
PT Então, você está pronto para começar a adicionar produtos em uma interface fácil e intuitiva, tão simples a ponto de escrever um post ou página.
EN Then, You?re ready to begin to add products in an easy and intuitive interface, so simple as to write a post or page.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
pronto | ready |
começar | begin |
interface | interface |
post | post |
ou | or |
PT Fazer o design e criar os seus próprios autocolantes com a Sticker Mule nunca foi tão fácil. Visite a nossa ferramente de design online para começar!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fácil | easy |
taxa | fee |
parceiro | partner |
onlyoffice | onlyoffice |
requisitos | requirements |
vendas | sales |
PT Construir meu negócio na Amazon nunca foi tão fácil graças a Zonguru. Os dados são precisos e a interface é simples, direta e fácil de entender. Para quem tem dificuldade em compreender termos básicos de marketing, como margens e cliques.
EN Building my business on Amazon has never been easier thanks to Zonguru. The data is accurate and the interface is simple, straightforward, and easy to understand. For someone who struggles with understanding basic marketing terms like margins and Clicks.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
construir | building |
amazon | amazon |
precisos | accurate |
interface | interface |
termos | terms |
margens | margins |
cliques | clicks |
graças a | thanks |
zonguru | zonguru |
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
catálogos | catalog |
online | online |
super | super |
código | coding |
ou | or |
grátis | free |
carregar | upload |
arquivos | files |
PT Caso não seja, aprenda o que todos os termos significam. Se tornar um especialista é mais fácil do que você imagina. Na verdade, é tão fácil quanto os fundamentos da visibilidade de rede.
EN If not, learn what all the terms mean. Becoming an expert is easier than you think. In fact, it is as simple as the ABC's of Network Visibility.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
aprenda | learn |
significam | mean |
um | an |
especialista | expert |
verdade | fact |
visibilidade | visibility |
rede | network |
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
direto | live |
nunca | never |
foi | been |
aplicação | app |
net | net |
smartphone | smartphone |
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
catálogos | catalog |
online | online |
super | super |
código | coding |
ou | or |
grátis | free |
carregar | upload |
arquivos | files |
PT É fácil de usar. Ele também oferece diferentes modelos de pesquisas para escolher. forms.app é muito útil em todos os tipos de indústrias. É tão fácil de administrar.
EN It is easy to use. It also offers different templates of surveys to choose from. forms.app is very useful in all kinds of industries. It is so easy to administer.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
oferece | offers |
diferentes | different |
pesquisas | surveys |
indústrias | industries |
administrar | administer |
PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado
EN It can be as simple as a shared spreadsheet or as complex as a custom software program
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
simples | simple |
planilha | spreadsheet |
compartilhada | shared |
ou | or |
complexo | complex |
personalizado | custom |
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
minuto | minute |
comunica | communicates |
árabe | arabic |
obviamente | obviously |
difícil | hard |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.
EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
entretanto | however |
minutos | minutes |
podem | can |
exigentes | demanding |
fisicamente | physically |
boxe | boxing |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
leite | milk |
dourado | golden |
cremoso | creamy |
canela | cinnamon |
espuma | foam |
colher | spoon |
receita | recipe |
simples | simple |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
relativamente | relatively |
iniciantes | beginners |
especialmente | especially |
fundo | background |
tecnologia | tech |
bigcommerce | bigcommerce |
ideal | ideal |
PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
benefícios | benefits |
orgânicos | organic |
tornando | well |
populares | popular |
demanda | demand |
alternativas | alternatives |
beleza | beauty |
PT Nunca antes os líderes mundiais prometeram se comprometer todos juntos com uma agenda tão ampla e tão universal
EN Never before have world leaders agreed to commit themselves to such a widespread universal agenda
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nunca | never |
líderes | leaders |
comprometer | commit |
agenda | agenda |
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
transferidos | transferred |
haiti | haiti |
apesar | despite |
impacto | impact |
social | social |
grande | great |
vida | life |
esperança | hope |
população | population |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan