Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "difficult to program" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "difficult to program" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari difficult to program

"difficult to program" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

difficult dificuldade difíceis difícil
program a acesso ajuda ajudar ao aplicativos as base cliente clientes com como criar curso cursos de desenvolver desenvolvimento do em empresa empresas ensino equipe este experiência fazer ferramentas forma gerenciamento o o que onde organização os para plataforma precisa produtos program programa programas programação projeto que recursos rede serviço serviços sobre software sua suporte tem ter trabalho treinamento um uma usando usar uso usuário

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari difficult to program

bahasa Inggris
Portugis

EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform

PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma

bahasa Inggris Portugis
departments departamentos
difficult difíceis
processes processos
platform plataforma
other outros
resources recursos
but mas
manage gerenciar
many muitos
in em
not não
internal de
and e
be ser
access acessar
single única
can podem

EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says

PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz

EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets

PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing

bahasa Inggris Portugis
difficult dificuldade
efforts esforços
impact impacto
budgets orçamentos
sales vendas
can pode
marketing marketing
ad anúncios
generation geração
manage gestão
companies com
which o
and e

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
editorial editorial
business empresa
issues problemas
license licenciamento
cases casos
image imagem
video vídeo
or ou
identify identificar
some alguns
in em

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.

bahasa Inggris Portugis
program programa
click clique
information informações
icon ícone
the o
is é
primary principal
for de
who quem
to para
see ver
any do

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

bahasa Inggris Portugis
partnerships parcerias
solution soluções
provider provedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

bahasa Inggris Portugis
program programa
discount desconto
seniors idosos
teachers professores
military militares
integrating integrando
loyalty fidelidade
online online
company empresa
customers clientes
new novo
and e
when quando
the o
it ele

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

bahasa Inggris Portugis
partnerships parcerias
reseller revendedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments

PT As linhas de topo são as atividades e comportamentos positivos que queremos para nós na vida e recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa com as quais podemos contar nos momentos difíceis

bahasa Inggris Portugis
positive positivos
activities atividades
behaviors comportamentos
life vida
recovery recuperação
well bem
difficult difíceis
moments momentos
tools ferramentas
program programa
we can podemos
lines linhas
the as
we queremos
can contar
are são
as como
and e
of do
our nosso

EN All of this makes it difficult to program conventional machine vision to automatically detect wheel studs at various angles under a range of possible lighting conditions.

PT Tudo isso torna difícil programar os sistemas de visão convencionais para detectar automaticamente os pinos das rodas em vários ângulos sob uma variedade de condições de iluminação possíveis.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
conventional convencionais
automatically automaticamente
detect detectar
possible possíveis
lighting iluminação
conditions condições
makes it torna
program programar
angles ângulos
range variedade
of de
a uma

EN Defects are so unpredictable, and their possible range so wide, that it is difficult to program conventional machine vision to detect them all.

PT Os defeitos são tão imprevisíveis e sua variedade possível tão ampla que é difícil programar os sistemas de visão convencionais para detectar todos.

bahasa Inggris Portugis
defects defeitos
range variedade
wide ampla
difficult difícil
conventional convencionais
program programar
possible possível
is é
detect detectar
are são
all todos
and e

EN It is difficult to program an automated inspection that tolerates significant part variation under these conditions.

PT É difícil programar uma inspeção automatizada que tolere variação parcial significativa sob essas condições.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
automated automatizada
inspection inspeção
significant significativa
variation variação
conditions condições
program programar
these o
under sob

EN The skews, smears, and other defects in the printed text, and the complex and unpredictable background against which it must be read makes it difficult to program conventional machine vision to read the code reliably.

PT As distorções, manchas e outros defeitos no texto impresso, e o fundo complexo e imprevisível contra o qual deve ser lido dificulta a programação dos sistemas de visão convencionais para uma leitura de maneira confiável do código.

bahasa Inggris Portugis
defects defeitos
printed impresso
complex complexo
unpredictable imprevisível
conventional convencionais
reliably confiável
background fundo
program programa
code código
other outros
be ser
the o
text texto

EN These types of unpredictable defects or variations are easy to discern by human inspectors, but very difficult to program with rule-based machine vision algorithms.

PT Estes tipos de defeitos ou variações imprevisíveis são facilmente detectados por inspetores humanos, mas muito difíceis para um programa com algoritmos de visão baseado em regras.

bahasa Inggris Portugis
defects defeitos
variations variações
easy facilmente
difficult difíceis
program programa
algorithms algoritmos
rule regras
or ou
based baseado
of de
human humanos
are são
by com
to em
very muito
but mas

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments

PT As linhas de topo são as atividades e comportamentos positivos que queremos para nós na vida e recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa com as quais podemos contar nos momentos difíceis

bahasa Inggris Portugis
positive positivos
activities atividades
behaviors comportamentos
life vida
recovery recuperação
well bem
difficult difíceis
moments momentos
tools ferramentas
program programa
we can podemos
lines linhas
the as
we queremos
can contar
are são
as como
and e
of do
our nosso

EN Data protection is the cornerstone of every security program and new blind spots created by cloud and mobile are making it difficult to find where sensitive data is located and to protect it

PT A proteção de dados é fundamental em todos os programas de segurança, e os novos pontos cegos criados pela nuvem e por aplicações móveis estão dificultando encontrar a localização dos dados confidenciais para protegê-los

bahasa Inggris Portugis
data dados
program programas
new novos
created criados
mobile móveis
protection proteção
security segurança
cloud nuvem
is é
spots pontos
of de
the os
and e
find encontrar
are estão

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

bahasa Inggris Portugis
program programa
benefit beneficiar
best melhor
is é
impact impact
partners parceiros
you você
can pode
affiliate afiliados

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.

bahasa Inggris Portugis
engaged engajada
positive positiva
community comunidade
supports apoio
mission missão
solutions solutions
program programa
better melhor
partners parceiros
you você
in de
grow crescer
say dizer
about sobre
the o

EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program

PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem

bahasa Inggris Portugis
jane jane
engineering engenharia
solutions soluções
program programa
applications aplicações
business empresarial
at na
cisco cisco
collaboration colaboração
the o
security segurança
cloud nuvem
is é
unit unidade
in em
and e

EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.

PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

bahasa Inggris Portugis
unified unificado
partner partner
customer cliente
sprout sprout
agency agência
program programa
programs programas
if se
or ou
were foram
join cadastre-se
an um
learn saiba
and e
of do
more mais
the o

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!

bahasa Inggris Portugis
restrictions restrições
hosting hosting
member membro
reseller reseller
a um
programs programas
affiliate affiliate
good bom
you você
can pode
simultaneously simultaneamente
for em
and e
sure para
program program

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

bahasa Inggris Portugis
federal federal
risk riscos
authorization autorização
fedramp fedramp
standardized padronizada
approach abordagem
assessment avaliação
continuous contínuo
program programa
is é
security segurança
monitoring monitoramento
cloud nuvem
government governo
provides oferece
management gestão
services serviços
the o
a um
products produtos
and e
to a
that que

EN For more details on the Marketplace Partner Program, please see the program requirements.

PT Para mais informações sobre o Programa de Parceiros do Marketplace, consulte os requisitos do programa.

bahasa Inggris Portugis
details informações
marketplace marketplace
partner parceiros
program programa
requirements requisitos
see consulte
for de
on sobre
more mais
the o

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

PT O Pega Recall estabelece um único local para o acompanhamento e a gestão do ciclo de vida dos seus programas de recall e conformidade, sem deixar de fornecer a melhor experiência de cliente possível

bahasa Inggris Portugis
pega pega
establishes estabelece
place local
tracking acompanhamento
managing gestão
lifecycle ciclo de vida
program programas
compliance conformidade
providing fornecer
customer cliente
experience experiência
possible possível
a um
single único
the o
best melhor
and e
of do
your seus

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

bahasa Inggris Portugis
launching iniciar
coronavirus coronavírus
survey pesquisa
guide guiar
program programa
approach abordagem
project projeto
plan plano
should deve
an um
time tempo
you você
before antes
and e
of do
following seguintes
the o

EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."

PT Fatos sobre o programa de afiliados Hostwinds: De acordo com nosso Guia de Base de Conhecimento "Afiliados", o programa de afiliados do Hostwinds é "livre para se juntar, fácil de se inscrever e não requer conhecimento técnico".

bahasa Inggris Portugis
hostwinds hostwinds
program programa
facts fatos
guide guia
free livre
join juntar
easy fácil
requires requer
technical técnico
is é
the o
base base
knowledge conhecimento
to sobre
no não
our nosso
and e

EN A referral program is like an affiliate program. But it’s more referring your audience to a trusted service or product that you use.

PT Um programa de referência é como um programa de afiliados. Mas é mais referir seu público a um serviço ou produto confiável que você usa.

bahasa Inggris Portugis
referral referência
audience público
trusted confiável
is é
or ou
product produto
a um
program programa
service serviço
you você
to a
more mais
that que
affiliate afiliados
but mas

EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.

PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.

bahasa Inggris Portugis
audience público
wants deseja
reward recompensar
points pontos
gift presente
cards cartões
a um
referral referência
software software
program programa
or ou
can pode
for de
to start iniciar
you você
start para
business com

EN Q. How do I apply for the A2 Hosting affiliate program? A. You can sign up for our program at https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

bahasa Inggris Portugis
hosting hosting
https https
php php
program programa
at no
you você
can pode
the a
sign up inscrever
how como

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos

bahasa Inggris Portugis
worked trabalha
currently atualmente
promotes promove
girls meninas
civil civis
human humanos
development desenvolvimento
is é
program programa
education educação
rights direitos
years anos
the os
and e
which o
of do

EN The food surplus program in Egypt becomes the largest feeding program ever undertaken.

PT O programa de excedente de alimentos no Egito se torna o maior programa de alimentação já realizado.

bahasa Inggris Portugis
program programa
egypt egito
the o
largest o maior
food alimentos
in de

EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design

PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso

bahasa Inggris Portugis
adaptive adaptativa
management gestão
focuses concentra
mechanisms mecanismos
adaptation adaptação
cycle ciclo
continuing contínua
based baseada
approach abordagem
program programa
a um
building construção
cares da
in em
design projeto
the a
and e
of do

EN GLOBAL BENEFACTOR $10,000​ Five tickets to Virtual President’s Reception and main program; name on event materials​ and website; quarter-page, color ad in program; logo/listing in event slideshow ​

PT BENEFATOR GLOBAL $ 10,000 Cinco ingressos para a Recepção do Presidente Virtual e programa principal; nome no site e materiais do evento; um quarto de página, anúncio colorido no programa; logotipo / listagem na apresentação de slides do evento

bahasa Inggris Portugis
global global
tickets ingressos
reception recepção
virtual virtual
program programa
main principal
name nome
materials materiais
event evento
ad anúncio
color colorido
logo logotipo
listing listagem
page página
website site
five cinco
and e
to na
in no
slideshow slides

EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program

PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa

bahasa Inggris Portugis
is é
program programa
best melhores
ideas ideias
will vontade
power poder
a um
based on baseado
working trabalhando
the o
greater que
of do
and e

EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year

PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano

bahasa Inggris Portugis
moodle moodle
certification certificação
comprehensive abrangente
experienced experientes
program programa
is é
a um
educators educadores
year ano
the o
at no
for de
using usam

EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization

PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização

bahasa Inggris Portugis
program programa
if se
access acesso
center center
organization organização
a um
control control
contact contato
you precisar
to a
your sua

EN For example, if you’re one of the leads for the program, you will see a Manage Program link that allows you to access all existing projects, the Control Center Blueprint, and the Global Updates features.

PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.

bahasa Inggris Portugis
allows permite
existing existentes
center center
global globais
features recursos
if se
program programa
a um
projects projetos
blueprint blueprint
updates atualizações
you você
see verá
manage gerenciar
link link
control control
all todos
example exemplo
of do
access acessar
and e
the o

EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.

PT Selecione Gerenciar programa, depois selecione o ícone i ao lado do nome do programa e clique em Editar.

bahasa Inggris Portugis
manage gerenciar
edit editar
icon ícone
i i
program programa
the o
name nome
select selecione
to em

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

bahasa Inggris Portugis
allowed permitidos
must deverá
add adicionar
individually individualmente
addresses endereços
email e-mail
program programa
are são
of de
to até
five cinco

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

bahasa Inggris Portugis
access acesso
control control
center center
controlled controlado
users usuários
grant conceder
smartsheet smartsheet
program programa
can poderá
add adicionar
is é
the o
a um
group grupo
simply simplesmente
remove remover
when quando
your seu
of do

EN To view program information, click the “i” next to the program name.

PT Para visualizar as informações do programa, clique no “i” ao lado do nome do programa.

EN Select the name of the program on the left and then click Manage Program (next to the search projects box).

PT Selecione o nome do programa à esquerda e clique em Gerenciar Programa (próximo à caixa Pesquisar projetos).

bahasa Inggris Portugis
search pesquisar
box caixa
program programa
manage gerenciar
projects projetos
of do
name nome
and e
the o
click clique
select selecione
left esquerda

EN Select the name of the program for which you want to edit metadata and click Manage Program.

PT Selecione o nome do programa cujos metadados deseja editar e clique em Gerenciar Programa.

bahasa Inggris Portugis
metadata metadados
manage gerenciar
program programa
the o
of do
edit editar
name nome
and e
click clique
select selecione
for em

EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

bahasa Inggris Portugis
masters mestrado
recommended recomendado
of de
to em

EN Q. How do I apply for the A2 Hosting affiliate program?A. You can sign up for our program at https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

bahasa Inggris Portugis
hosting hosting
https https
php php
program programa
at no
you você
can pode
the a
sign up inscrever
how como

EN GoPro will make the GoPro Network program terms available at www.gopro.com/legal/program-terms

PT A GoPro fará com que os termos do programa da Rede GoPro estejam disponíveis em www.gopro.com/legal/program-terms

bahasa Inggris Portugis
gopro gopro
network rede
program programa
available disponíveis
legal legal
terms termos
the os
make em

EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use

PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar

EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.

PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.

bahasa Inggris Portugis
extensions extensões
vegas vegas
api api
help ajuda
program programa
scripts scripts
interface interface
can pode
the o
pro pro
your seus
and e

EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."

PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."

bahasa Inggris Portugis
student estudantes
program programa
gated fechado
history história
credit crédito
sheerid sheerid
top melhor
performing desempenho
is é
the o
and e
of do

EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs

PT Um programa de fidelidade é um programa de recompensas que uma empresa oferece a seus clientes que costumam fazer compras. Uma vez que custa

bahasa Inggris Portugis
loyalty fidelidade
program programa
rewards recompensas
company empresa
customers clientes
costs custa
is é
offers oferece
a um
to a
purchases compras
make de
it seus

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan