IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
Terjemahkan "pagina" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pagina" dari Italia ke bahasa Inggris
Terjemahan dari pagina
"pagina" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Italia ke bahasa Inggris dari pagina
Italia
bahasa Inggris
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| utenti | users |
| possono | can |
| aggiungere | add |
| pagina | page |
| diversa | different |
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalizzata | custom |
| messaggio | message |
| errore | error |
| visitatori | visitors |
| link | links |
| predefinita | default |
IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| clicca | click |
| pagina | page |
| blog | blog |
| negozio | store |
| eventi | events |
| o | or |
| portfolio | portfolio |
IT Aggiungi o rimuovi il link alla pagina del venditore nella pagina negozio, nella pagina singolo prodotto e nella pagina categoria
EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| aggiungi | add |
| o | or |
| link | links |
| pagina | page |
| venditore | vendor |
| negozio | shop |
| singolo | single |
| prodotto | product |
| categoria | category |
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| elenco | list |
| spostando | moving |
| immagine | image |
| blog | blog |
| prenderà | will take |
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| aggiungi | add |
| pagina | page |
| vuota | blank |
| se | if |
| è | is |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| aggiungerà | will add |
| dopo | after |
| unito | merged |
IT Aggiungi o rimuovi il link alla pagina del venditore nella pagina negozio, nella pagina singolo prodotto e nella pagina categoria
EN Use shortcodes to show products of a specific category or all product categories
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | or |
IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| clicca | click |
| pagina | page |
| blog | blog |
| negozio | store |
| eventi | events |
| o | or |
| portfolio | portfolio |
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| crea | create |
| esempio | example |
| chiamata | called |
| contatto | contact |
| visualizzate | displayed |
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalizzata | custom |
| messaggio | message |
| errore | error |
| visitatori | visitors |
| link | links |
| predefinita | default |
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| editor | editor |
| blocco | block |
| riepilogo | summary |
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| immagini | images |
| miniatura | thumbnail |
| galleria | gallery |
| aprono | open |
| blocco | block |
| riepilogo | summary |
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| raccolta | collection |
| originale | original |
| navigazione | navigation |
| crea | create |
| layout | layout |
| tua | your |
| principale | main |
| visitatori | visitors |
| possano | can |
| trovare | find |
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| elementi | items |
| visitatori | visitors |
| configurato | set up |
| automaticamente | automatically |
| nascosta | hidden |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| url | url |
| dedicato | dedicated |
| aggiungere | add |
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| clic | clicks |
| pagina | page |
| elemento | element |
| nonché | as well as |
| visualizzazioni | views |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ora | now |
| supponiamo | suppose |
| pagina | page |
| b | b |
| deciso | decided |
| c | c |
| inviando | sending |
| url | url |
| esistente | existing |
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| velocità | speed |
| è | is |
| tutto | all |
| noto | known |
| caricamento | load |
IT Impostazioni pagina - Seleziona Nascondi questa pagina dai risultati di ricerca nella scheda SEO di Impostazioni pagina.
EN Page settings - Check Hide this page from search results in the SEO tab of page settings.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| nascondi | hide |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| seo | seo |
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| aggiunto | add |
IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| principale | main |
| clic | click |
| elencati | listed |
| aggiungere | adding |
| nuovo | new |
IT Il tempo medio trascorso su una pagina: è il tempo che l'utente passa su una pagina. Sottolinea l'interesse o meno dei visitatori per il contenuto di una particolare pagina.
EN The average time spent on a page: this is the time the user spends on a page. It underlines the interest or not of visitors to the content of a particular page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| medio | average |
| trascorso | spent |
| utente | user |
| interesse | interest |
| o | or |
| visitatori | visitors |
| particolare | particular |
IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| creati | created |
| associata | associated |
| pubblicazione | publication |
| forma | form |
| widget | widget |
IT Seleziona la pagina di ringraziamento, la pagina di pagamento o qualsiasi altra pagina del tuo sito
EN Select the ``Thank You`` page, the payment page, or any other page of your site.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| seleziona | select |
| pagamento | payment |
| altra | other |
IT Scegli dove inserire i blocchi di opzioni nella pagina di dettaglio del prodotto (prima o dopo il pulsante di aggiunta al carrello) e se le opzioni devono essere mostrate anche nel “loop” (shortcode prodotti, pagina shop, pagina categoria etc.)
EN Choose where on the page the block with options will show up (before or after the “Add to cart” button), and customize the “Select options” button in WooCommerce loops (i.e., the product shortcodes, the Shop page, the category pages, and so on.)
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| blocchi | block |
| o | or |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
| mostrate | show |
| loop | loops |
| shop | shop |
| categoria | category |
IT Decidi in quale pagina mostrare il conto alla rovescia (pagina prodotto e/o pagina categoria)
EN Decide in which page you want to show the countdown (product detail page and/or category page)
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| decidi | decide |
| pagina | page |
| e | and |
| o | or |
| categoria | category |
IT Potresti visualizzare, ad esempio, un annuncio Sonos su una pagina Facebook, una pagina di proprietà di Google come una pagina dei risultati della ricerca o YouTube, o un sito appartenente alla rete pubblicitaria di Google
EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonos | sonos |
| proprietà | owned |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| o | or |
| youtube | youtube |
IT Esempio: un visitatore che, entrando nel sito, visualizzi la pagina A, la pagina B e poi di nuovo la pagina A genera 1 visita e 3 pagine viste
EN In case that visitor should perform the same action after 30 minutes, ShinyStat will track only 4 page views
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| visitatore | visitor |
| viste | views |
IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| selezionato | selected |
| essere | be |
| diviso | split |
| generando | generating |
| nuovo | new |
| originale | original |
| o | or |
IT Aggiungi piè di pagina: PDFsam Basic aggiungerà un piè di pagina con il nome del file a cui appartiene la pagina
EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| aggiungi | add |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| aggiungerà | will add |
| piè di pagina | footer |
IT Il modello di sito web della pagina di destinazione geometrica crea una pagina di destinazione originale (pagina di destinazione dell'app per dispositivi mobili)
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| modello | template |
| crea | creates |
| originale | original |
IT Decidi in quale pagina mostrare il conto alla rovescia (pagina prodotto e/o pagina categoria)
EN Decide in which page you want to show the countdown (product detail page and/or category page)
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| decidi | decide |
| pagina | page |
| e | and |
| o | or |
| categoria | category |
IT Seleziona la pagina di ringraziamento, la pagina di pagamento o qualsiasi altra pagina del tuo sito
EN Select the ``Thank You`` page, the payment page, or any other page of your site.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| seleziona | select |
| pagamento | payment |
| altra | other |
IT Scegli dove inserire i blocchi di opzioni nella pagina di dettaglio del prodotto (prima o dopo il pulsante di aggiunta al carrello) e se le opzioni devono essere mostrate anche nel “loop” (shortcode prodotti, pagina shop, pagina categoria etc.)
EN Choose where on the page the block with options will show up (before or after the “Add to cart” button), and customize the “Select options” button in WooCommerce loops (i.e., the product shortcodes, the Shop page, the category pages, and so on.)
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| blocchi | block |
| o | or |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
| mostrate | show |
| loop | loops |
| shop | shop |
| categoria | category |
IT Pagina principale, seconda pagina e colori della pagina interna
EN Main Page, Second Page and Internal Page Colors
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| pagina | page |
| principale | main |
| seconda | second |
| colori | colors |
| interna | internal |
IT Un sito web a pagina singola visualizzerà tutte le pagine della stessa pagina in un unico scorrimento. Facendo clic su un collegamento nel menu del sito Web, si scorre verso il basso fino alla parte pertinente della pagina.
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| clic | clicking |
| menu | menu |
IT Scorri i diversi tipi di pagina e seleziona quella che preferisci, oppure digita il nome della pagina specifica nella barra di ricerca e fai clic sulla pagina per aggiungerla.
EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| oppure | or |
| barra | bar |
| ricerca | search |
IT Mostra a piè di pagina: mostrerà la pagina nel piè di pagina del tuo sito web.
EN Show on Footer - will show the page on your website Footer.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| mostra | show |
| mostrerà | will show |
| tuo | your |
| piè di pagina | footer |
IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nascondi | hide |
| utenti | users |
| versione | version |
| pubblicata | published |
| editor | editor |
| in grado di | able |
IT Una pagina promozionale non è una pagina vera e propria, ma più di una sezione del tuo sito web. Non è possibile modificare il nome della pagina Promo o farlo apparire nel Menu del Sito o all'interno di una Categoria.
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| è | is |
| vera | actual |
| ma | but |
| possibile | possible |
| modificare | change |
| menu | menu |
| categoria | category |
IT Utilizza la Pagina degli eventi per elencare gli eventi imminenti, aggiungi una pagina Bandsintown per mostrare i prossimi concerti e aggiungere un Pagina Soundcloud.
EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilizza | use |
| pagina | page |
| elencare | to list |
| soundcloud | soundcloud |
IT Fai clic su Pagine, mantieni le pagine che desideri visualizzare come sezioni nella pagina di destinazione e rimuovi quelle non necessarie. Puoi aggiungere una pagina, come Dona, Eventi o qualsiasi altra pagina che ti piace e modificala di conseguenza.
EN Click Pages, keep the pages you want to display as sections on your landing page and remove the ones you don't need. You can Add a Page, like Donate, Events or any other page you like and edit it accordingly.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| clic | click |
| mantieni | keep |
| sezioni | sections |
| rimuovi | remove |
| aggiungere | add |
| dona | donate |
| eventi | events |
| altra | other |
| fai | don |
IT Se aggiungi un tag noindex a una pagina, Google può eseguire la scansione della pagina ma non indicizzarla. Ciò significa che la pagina è ancora visibile pubblicamente, ma non verrà visualizzata nei motori di ricerca.
EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| tag | tag |
| noindex | noindex |
| può | can |
| visibile | visible |
| pubblicamente | publicly |
| visualizzata | appear |
| motori | engines |
| la | you |
IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.
EN The page title is shown as the anchor text in search engine results and is generally considered one of the most valuable on-page elements that impacts a page?s ability to rank.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ancoraggio | anchor |
| risultati | results |
| motori | engine |
| generalmente | generally |
| considerato | considered |
| elementi | elements |
| preziosi | valuable |
| influisce | impacts |
| capacità | ability |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
pagina per pagina pagina confluence tua pagina nostra pagina pagina pagina informativa qualsiasi pagina nostra pagina relativa pagina iniziale bella pagina pagina protetta pagina ti guida pagina specifica pagina faq pagina web pagina man mano pagina principale unica pagina pagina precedente pagina abbonamenti pagina visibile caricamento pagina pagina panoramica pagina evento pagina profilo singola pagina pagina dedicata pagina fan pagina amministrazione propria pagina pagina formazione pagina e nuova pagina pagina esistente stessa pagina pagina passa pagina orfana è pagina posizionata pagina checkout categoria pagina pagina opportunità pagina esiste nostro pagina pagina reale pagina ordini pagina home pagina appaia pagina termini nostra pagina aggiornamenti elencati sull’apposita paginaTerjemahkan pagina ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris