IT Sebbene le quattro grandi società musicali richiedano che tutta la loro musica venduta online sia protetta con DRM, queste stesse società musicali continuano a vendere miliardi di CD all'anno che contengono musica completamente non protetta
"pagina protetta" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
IT Sebbene le quattro grandi società musicali richiedano che tutta la loro musica venduta online sia protetta con DRM, queste stesse società musicali continuano a vendere miliardi di CD all'anno che contengono musica completamente non protetta
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
grandi | big |
società | companies |
musica | music |
online | online |
continuano | continue |
miliardi | billions |
cd | cds |
anno | year |
contengono | contain |
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
opera | work |
protetta | protected |
copyright | copyright |
proprietario | owner |
IT Basti pensare che l’Emilia Romagna ha un’altissima concentrazione di prodotti DOP (Denominazione di Origine Protetta) e IGP (Indicazione Geografica Protetta), difficilmente riscontrabili altrove.
EN Just think of Emilia-Romagna's vast collection of PDO (Protected Designation of Origin) and PGI (Protected Geographical Indication) products, which are not easy to come by elsewhere.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
pensare | think |
romagna | romagna |
origine | origin |
protetta | protected |
indicazione | indication |
geografica | geographical |
altrove | elsewhere |
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
informazione | information |
hipaa | hipaa |
accountability | accountability |
act | act |
elettronica | electronic |
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
informazione | information |
hipaa | hipaa |
accountability | accountability |
act | act |
elettronica | electronic |
IT Basti pensare che l’Emilia Romagna ha un’altissima concentrazione di prodotti DOP (Denominazione di Origine Protetta) e IGP (Indicazione Geografica Protetta), difficilmente riscontrabili altrove.
EN Just think of Emilia-Romagna's vast collection of PDO (Protected Designation of Origin) and PGI (Protected Geographical Indication) products, which are not easy to come by elsewhere.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
pensare | think |
romagna | romagna |
origine | origin |
protetta | protected |
indicazione | indication |
geografica | geographical |
altrove | elsewhere |
IT Sebbene le quattro grandi società musicali richiedano che tutta la loro musica venduta online sia protetta con DRM, queste stesse società musicali continuano a vendere miliardi di CD all'anno che contengono musica completamente non protetta
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
grandi | big |
società | companies |
musica | music |
online | online |
continuano | continue |
miliardi | billions |
cd | cds |
anno | year |
contengono | contain |
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
opera | work |
protetta | protected |
copyright | copyright |
proprietario | owner |
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
opera | work |
protetta | protected |
copyright | copyright |
proprietario | owner |
IT Essenzialmente, un attacco MITM ha luogo quando un attaccante sostituisce o cancella il comando STARTTLS per far tornare la connessione protetta ad una non protetta, senza crittografia TLS
EN Essentially, a MITM attack takes place when an attacker replaces or deletes the STARTTLS command to make the secured connection rollback to an unsecured one, without TLS encryption
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
essenzialmente | essentially |
attacco | attack |
luogo | place |
sostituisce | replaces |
comando | command |
connessione | connection |
crittografia | encryption |
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
utenti | users |
possono | can |
aggiungere | add |
pagina | page |
diversa | different |
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
inviato | submitted |
apple | apple |
se | if |
privato | private |
password | password |
blog | blog |
IT Per assicurare la tua presenza online, il tuo dominio ti permette di ospitare una pagina web personale da 10 MB, protetta da certificato SSL Let?s Encrypt. Una procedura guidata ti consentirà di realizzare la tua pagina in pochi secondi.
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
assicurare | ensure |
presenza | presence |
ospitare | host |
mb | mb |
encrypt | encrypt |
realizzare | create |
procedura guidata | wizard |
IT Per assicurare la tua presenza online, il tuo dominio ti permette di ospitare una pagina web personale da 10 MB, protetta da certificato SSL Let?s Encrypt. Una procedura guidata ti consentirà di realizzare la tua pagina in pochi secondi.
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
assicurare | ensure |
presenza | presence |
ospitare | host |
mb | mb |
encrypt | encrypt |
realizzare | create |
procedura guidata | wizard |
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
inviato | submitted |
apple | apple |
se | if |
privato | private |
password | password |
blog | blog |
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
personalizzata | custom |
messaggio | message |
errore | error |
visitatori | visitors |
link | links |
predefinita | default |
IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
clicca | click |
pagina | page |
blog | blog |
negozio | store |
eventi | events |
o | or |
portfolio | portfolio |
IT Aggiungi o rimuovi il link alla pagina del venditore nella pagina negozio, nella pagina singolo prodotto e nella pagina categoria
EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
aggiungi | add |
o | or |
link | links |
pagina | page |
venditore | vendor |
negozio | shop |
singolo | single |
prodotto | product |
categoria | category |
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
esempio | example |
elenco | list |
spostando | moving |
immagine | image |
blog | blog |
prenderà | will take |
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
aggiungi | add |
pagina | page |
vuota | blank |
se | if |
è | is |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
aggiungerà | will add |
dopo | after |
unito | merged |
IT Aggiungi o rimuovi il link alla pagina del venditore nella pagina negozio, nella pagina singolo prodotto e nella pagina categoria
EN Use shortcodes to show products of a specific category or all product categories
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
o | or |
IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
clicca | click |
pagina | page |
blog | blog |
negozio | store |
eventi | events |
o | or |
portfolio | portfolio |
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
crea | create |
esempio | example |
chiamata | called |
contatto | contact |
visualizzate | displayed |
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
personalizzata | custom |
messaggio | message |
errore | error |
visitatori | visitors |
link | links |
predefinita | default |
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.
IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
attacchi | attacks |
dizionario | dictionary |
automatizzando | automating |
metodo | way |
bruta | brute |
protetta | protected |
IT Gli operatori e i clienti possono condividere in maniera protetta la stessa pagina Web con un solo clic, per un self-service migliore.
EN CSRs and customers can securely share the same webpage with just one click, for better self-service.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
possono | can |
condividere | share |
clic | click |
self-service | self-service |
migliore | better |
IT La pagina di pagamento è protetta dal protocollo SSL per tenere al sicuro le informazioni relative alla carta di credito
EN Your checkout page is protected by SSL to protect credit card information
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
pagamento | checkout |
è | is |
informazioni | information |
credito | credit |
IT Per verificare se una pagina è protetta da tecnologia SSL, controlla se l'URL inizia con https:// e cerca l'icona di un lucchetto chiuso lì accanto.
EN To check if SSL is protecting a page, look for a URL beginning with https:// and a closed padlock icon next to it.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
ssl | ssl |
url | url |
https | https |
icona | icon |
lucchetto | padlock |
chiuso | closed |
IT © Copyright Trustami GmbH | impronta | Politica sulla riservatezza | Questa pagina è protetta da reCAPTCHA e si applicano Politica sulla riservatezza e Termini di utilizzo di Google.
EN © Copyright Trustami GmbH | Legal notice | Privacy Policy | This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
copyright | copyright |
gmbh | gmbh |
politica | policy |
riservatezza | privacy |
pagina | site |
recaptcha | recaptcha |
termini | terms |
IT Per vendere qualcosa tramite download dovrai utilizzare un considerevole espediente: per ogni file, puoi creare una sotto-pagina protetta da password e mandare ai clienti link e password dopo l’avvenuto pagamento
EN To market something for download, you'll need to employ a fairly hefty workaround: For each file, you can create a password-protected sub-page and send customers a link and password after payment
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
vendere | market |
download | download |
protetta | protected |
password | password |
link | link |
pagamento | payment |
utilizzare | employ |
IT Gli operatori e i clienti possono condividere in maniera protetta la stessa pagina Web con un solo clic, per un self-service migliore.
EN CSRs and customers can securely share the same webpage with just one click, for better self-service.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
possono | can |
condividere | share |
clic | click |
self-service | self-service |
migliore | better |
IT La pagina di pagamento è protetta dal protocollo SSL per tenere al sicuro le informazioni relative alla carta di credito
EN Your checkout page is protected by SSL to protect credit card information
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
pagamento | checkout |
è | is |
informazioni | information |
credito | credit |
IT Per verificare se una pagina è protetta da tecnologia SSL, controlla se l'URL inizia con https:// e cerca l'icona di un lucchetto chiuso lì accanto.
EN To check if SSL is protecting a page, look for a URL beginning with https:// and a closed padlock icon next to it.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
ssl | ssl |
url | url |
https | https |
icona | icon |
lucchetto | padlock |
chiuso | closed |
IT © Copyright Trustami GmbH | impronta | Politica sulla riservatezza | Questa pagina è protetta da reCAPTCHA e si applicano Politica sulla riservatezza e Termini di utilizzo di Google.
EN © Copyright Trustami GmbH | Legal notice | Privacy Policy | This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
IT Tutti usano la stessa password per accedere a una pagina protetta da password. Non è possibile creare password univoche per persone diverse.
EN Everyone uses the same password to access a password-protected page. It's not possible to create unique passwords for different people.
IT La possibilità che una pagina secondaria protetta da password venga visualizzata nell'indice dipende dallo stile di quest'ultimo. Per maggiori informazioni, visita le pagine dell'indice nella versione 7.0.
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
editor | editor |
blocco | block |
riepilogo | summary |
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
immagini | images |
miniatura | thumbnail |
galleria | gallery |
aprono | open |
blocco | block |
riepilogo | summary |
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
raccolta | collection |
originale | original |
navigazione | navigation |
crea | create |
layout | layout |
tua | your |
principale | main |
visitatori | visitors |
possano | can |
trovare | find |
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
elementi | items |
visitatori | visitors |
configurato | set up |
automaticamente | automatically |
nascosta | hidden |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
url | url |
dedicato | dedicated |
aggiungere | add |
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
esattamente | exactly |
clic | clicks |
pagina | page |
elemento | element |
nonché | as well as |
visualizzazioni | views |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
ora | now |
supponiamo | suppose |
pagina | page |
b | b |
deciso | decided |
c | c |
inviando | sending |
url | url |
esistente | existing |
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
Italia | bahasa Inggris |
---|---|
velocità | speed |
è | is |
tutto | all |
noto | known |
caricamento | load |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan