Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "homepage" ke Italia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "homepage" dari bahasa Inggris ke Italia

Terjemahan dari homepage

"homepage" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:

homepage a come con da dei del del sito dell della delle di dominio e home homepage il in link loro page pagina pagina iniziale pagine per ricerca siti sito sito web su trovare un uno web

Terjemahan bahasa Inggris ke Italia dari homepage

bahasa Inggris
Italia

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.

bahasa Inggris Italia
temporarily temporaneamente
enable abilita
fix risolvere
homepage homepage
set imposta
page pagina
previous precedente
and e
back per
a una
to quindi
the il
as come

EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona

IT Per esempio, se un percorso parte dalla tua homepage e ha nodi interamente rossi, è probabile che la tua homepage debba essere ottimizzata per rimuovere, o almeno diminuire, quel particolare percorso per quella persona

bahasa Inggris Italia
homepage homepage
entirely interamente
nodes nodi
likely probabile
optimized ottimizzata
decrease diminuire
if se
or o
persona persona
your tua
remove rimuovere
example esempio
path percorso
and è
be essere
least almeno
particular particolare
has ha
one un
to quella
for per
from dalla

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

IT La meta descrizione del sito SEO rappresenta la tua homepage. I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.

bahasa Inggris Italia
represents rappresenta
engines motori
visitors visitatore
seo seo
search ricerca
results risultati
if se
find trovano
content contenuti
site sito
your tua
description descrizione
homepage homepage
dont non
terms termini
the i
this questa

EN Homepage Design: How to Make your Homepage a Success

IT Design della Homepage: come rendere la tua homepage un successo 

bahasa Inggris Italia
homepage homepage
success successo
design design
your tua
a un
to rendere
how come

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

IT La meta descrizione del sito SEO rappresenta la tua homepage. I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.

bahasa Inggris Italia
represents rappresenta
engines motori
visitors visitatore
seo seo
search ricerca
results risultati
if se
find trovano
content contenuti
site sito
your tua
description descrizione
homepage homepage
dont non
terms termini
the i
this questa

EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.

IT Mostra sulla home page: mostrerà la pagina sulla home page del tuo sito web.

bahasa Inggris Italia
will show mostrerà
show mostra
page pagina
your tuo
the la
website sito

EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.

IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.

bahasa Inggris Italia
goals obiettivi
action azione
call invito
click clic
button pulsante
an un
type tipo
choose scegli
your tua
read leggi
website sito
and e
the nella

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.

bahasa Inggris Italia
visit visiti
type tipo
is è
site sito
when quando
your tuo
homepage homepage
page pagina
any qualsiasi
as come
of di
the il
you can puoi

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

IT Un'icona a forma di casa apparirà accanto al titolo della nuova homepage. La vecchia homepage apparirà nel pannello Pagine, senza però avere l'icona della casa accanto.

bahasa Inggris Italia
new nuova
old vecchia
panel pannello
will appear apparirà
pages pagine
homepage homepage
the la
your senza
home casa
to per
title titolo

EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:

IT Se il tuo dominio non indirizza a una homepage attiva, quando provi a visitare il sito potresti visualizzare il messaggio Pagina non trovata / Errore 404 anziché la homepage. Il messaggio predefinito è simile al seguente:

bahasa Inggris Italia
active attiva
found trovata
message messaggio
default predefinito
if se
domain dominio
page pagina
might potresti
your tuo
homepage homepage
instead anziché
to a
visit visitare
not non
the il

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live

bahasa Inggris Italia
template template
new nuova
preview anteprima
deleted eliminato
if se
page pagina
live live
you may potresti
a un
your tuo
site sito
set impostato
homepage homepage
as come
the il

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.

bahasa Inggris Italia
note nota
index indice
back nuovamente
if se
page pagina
homepage homepage
be potrai
of fuori
the la
a una
already già
to a
as come
in interno
until al
is è

EN To delete the homepage, first set a new homepage, then follow the steps in this guide.

IT Per eliminare la homepage, innanzitutto imposta una nuova homepage, quindi segui gli step descritti in questa guida.

bahasa Inggris Italia
homepage homepage
set imposta
new nuova
follow segui
steps step
first innanzitutto
delete eliminare
the la
a una
in in
guide guida
this questa

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.

bahasa Inggris Italia
career carriera
browsers browser
if se
seo seo
ahrefs ahrefs
tool strumento
your tuo
choose scegliere
be sarebbe
homepage page
might potresti
the rest resto
my mia
the il

EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab

IT Ad esempio, se aggiungi i cookie di Netflix a questa lista, non sarà necessario effettuare il login ogni volta che navighi sulla homepage di Netflix in una nuova scheda

bahasa Inggris Italia
netflix netflix
cookies cookie
homepage homepage
new nuova
log in login
if se
tab scheda
add aggiungi
have to necessario
a una
example esempio
to a
list lista
in in
this questa
every ogni
time volta

EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage

IT Sarai in grado di trovare in homepage quasi tutto ciò che cerchi

bahasa Inggris Italia
able in grado di
homepage homepage
of di
be sarai
find trovare

EN Simply download the software by clicking the clear green “Download” button at the top of the homepage

IT Scarica semplicemente il software cliccando sul pulsante verde chiaro “Download” in cima alla homepage

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”

bahasa Inggris Italia
march marzo
official ufficiale
movies film
shut chiuso
note nota
paying pagando
homepage homepage
of di
a una
in in
and e

EN Alternatively, you can send us a support request or return to the homepage.

IT In alternativa, puoi mandarci una richiesta di supporto o tornare alla pagina principale.

bahasa Inggris Italia
support supporto
request richiesta
homepage pagina
or o
alternatively in alternativa
send di
a una
you can puoi

EN You can either return to the previous page or visit our homepage.

IT Puoi tornare alla pagina precedente o visitare la nostra homepage.

bahasa Inggris Italia
previous precedente
page pagina
or o
homepage homepage
the la
our nostra
you can puoi

EN Adding an HTML meta tag to your homepage.

IT Aggiunta di un meta tag HTML alla tua home page.

bahasa Inggris Italia
adding aggiunta
an un
meta meta
to alla
your tua
html html
tag tag
homepage page

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.

bahasa Inggris Italia
domain dominio
homepage homepage
a un
we provide forniremo
verify verificare
the il
tag tag
simply semplicemente
create crea
with con

EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).

IT A questo punto, caricare il file sulla homepage del proprio sito web (il tuo fornitore di servizi hosting sarà in grado di fornirti questi dettagli se non li possiedi).

bahasa Inggris Italia
upload caricare
hosting hosting
file file
able in grado di
details dettagli
if se
provide you fornirti
provider fornitore
your tuo
the il
to a
homepage homepage
website sito
of di
these questi
not non

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.

bahasa Inggris Italia
previews anteprime
constantly costantemente
updates aggiornati
actually realtà
basic di base
page pagina
but ma
homepage homepage
templates modelli
sample esempio
the la
you can potete
a una
different diversi
are vengono
and e
because di

EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app

IT Per visualizzare tutti i luoghi da voi visitati, potete accedere a questi dati nella scheda Cronologia di Foursquare City Guide o nella pagina principale dell’app Swarm

bahasa Inggris Italia
visited visitati
foursquare foursquare
history cronologia
app dellapp
swarm swarm
data dati
guide guide
or o
access accedere
have potete
the i
tab scheda

EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.

IT Descrizione sito SEO - Crea il tag meta descrizione per la tua homepage.

bahasa Inggris Italia
seo seo
description descrizione
creates crea
meta meta
site sito
your tua
tag tag
homepage homepage
the il

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.

bahasa Inggris Italia
homepage homepage
blog blog
bots bot
programmed programmati
likely probabilmente
your tua
products prodotti
be essere
who chi
posts post
to a
accordingly conseguenza
is è
need to devono

EN If you own the apps already, make sure you download the latest update today for free, otherwise head over to our homepage to learn more about our professional creative software.

IT Se hai già una delle nostre app, scarica subito l’aggiornamento gratis, oppure visita la nostra home page per scoprire tutto quello che c’è da sapere sul nostro software professionale per creativi.

bahasa Inggris Italia
download scarica
creative creativi
if se
apps app
software software
today subito
our nostra
homepage page
the la
already già
learn scoprire
for free gratis
you oppure
for da
to sul

EN Homepage design for construction drawing management system | Landing page design contest | 99designs

IT Homepage design for construction drawing management system | contest della categoria Design di landing page | 99designs

bahasa Inggris Italia
landing landing
contest contest
construction construction
management management
system system
for di
homepage homepage
page page
design design

EN Men’s skincare brand homepage concept | Landing page design contest | 99designs

IT Men’s skincare brand homepage concept | contest della categoria Design di landing page | 99designs

bahasa Inggris Italia
brand brand
landing landing
contest contest
skincare skincare
homepage homepage
page page
design design

EN Return to the homepage, use the search bar above, or click on any of the links below on related bundles or sales.

IT Ritorna alla pagina iniziale, usa la barra di ricerca in alto oppure clicca su uno dei qualsiasi link sottostanti per pacchetti simili o in saldo.

bahasa Inggris Italia
search ricerca
bar barra
click clicca
links link
bundles pacchetti
or o
on su
the la
homepage pagina iniziale
any qualsiasi
related di

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive

bahasa Inggris Italia
addition aggiunta
removal rimozione
portions parti
policy policy
announced annunciati
homepage homepage
or o
changes modifiche
the le
in in
this presente
way modo
to nella
any qualsiasi
offerings offerte

EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.

IT Visualizza gli spazi recenti, i lavori in avanzamento e le bozze e non perderti nessun aggiornamento con le attività e i feed più richiesti sulla tua homepage personale.

bahasa Inggris Italia
spaces spazi
drafts bozze
feeds feed
homepage homepage
progress avanzamento
recent recenti
updated aggiornamento
your tua
and e
in in
activity attività
personal i
with con

EN All the features your homepage needs

IT Tutte le funzioni di cui hai bisogno

bahasa Inggris Italia
needs bisogno
the le
features funzioni
your hai
all di

EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.

IT Risparmia tempo e dai la possibilità ai tuoi clienti di prenotare direttamente dalla homepage. Mostra la tua disponibilità, fissa appuntamenti, e tanto altro ancora!

bahasa Inggris Italia
customers clienti
homepage homepage
show mostra
appointments appuntamenti
right direttamente
available disponibilità
time tempo
your tua
save risparmia
and more altro
and e
for di

EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.

IT Se i tuoi servizi si rivolgono a una clientela locale, non devi comunicare con mezzo mondo: ti basta raggiungere il tuo target. Un sito pensato appositamente per le piccole imprese locali è ciò che fa per te.

bahasa Inggris Italia
customers clientela
world mondo
target target
small piccole
business imprese
service servizi
a un
to a
you ti
not non
the i

EN A homepage for your music is the best way to reach a larger audience. Start with these steps:

IT Una homepage dedicata alla tua musica è il modo migliore per raggiungere un pubblico sempre più vasto. Comincia da questi semplici passi:

bahasa Inggris Italia
homepage homepage
music musica
start comincia
audience pubblico
is è
way modo
a un
your tua
the il
reach raggiungere
these questi
for da
to più
steps passi
the best migliore

EN The best musician websites typically start with these pages: Homepage, About or Bio, Music, Merch, Press, Tour/Calendar.

IT I migliori siti di musica solitamente propongono, oltre all'homepage, pagine dedicate alla presentazione o alla biografia del cantante o della band, alla loro musica, al merchandising, al press kit e alle date del tour.

bahasa Inggris Italia
typically solitamente
bio biografia
press press
tour tour
calendar date
websites siti
pages pagine
or o
music musica
musician cantante
the i
with kit
the best migliori

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.

bahasa Inggris Italia
homepage sito
patients pazienti
a un
your tuo
of the modo
the i
of di
welcoming accogliente
that che

EN Streamline your business by taking client appointments right on your homepage. Your website has everything you need to build a client base and fill your schedule.

IT Risparmia tempo lasciando che i tuoi clienti fissino il loro appuntamento direttamente dalla tua homepage. Il tuo sito ha tutto ciò di cui hai bisogno per permetterti di creare un database di clienti e riempire la tua agenda.

bahasa Inggris Italia
client clienti
appointments appuntamento
fill riempire
a un
homepage homepage
website sito
right direttamente
has ha
need bisogno
and e

EN You’re also more likely to have your own homepage and domain appear, instead of any outdated or inaccurate listings on doctor review sites

IT Inoltre, compariranno sempre la tua homepage e il tuo dominio e non le informazioni prese da altri siti che potrebbero essere obsolete e fuorvianti

bahasa Inggris Italia
outdated obsolete
homepage homepage
domain dominio
sites siti
and e
or non
more sempre
on le
appear che
to inoltre

EN Everything you need to create a professional homepage and site for your business: a custom domain, SEO tools, automated business listings, and more.

IT Tutto quello che ti serve per creare una homepage e un sito professionali per la tua azienda: un dominio personalizzato, strumenti SEO, Profilo attività e tanto altro.

bahasa Inggris Italia
seo seo
domain dominio
tools strumenti
your tua
a un
site sito
and more altro
to tanto
homepage homepage
business attività
professional professionali

EN The best coaching websites start with a welcoming homepage so clients feel confident getting in touch

IT I migliori siti che offrono servizi di coaching si aprono con una pagina di benvenuto che mette a proprio agio i clienti che desiderano informazioni

bahasa Inggris Italia
websites siti
the i
a una
coaching coaching
clients i clienti
in mette
with con
the best migliori

EN With streamlined design tools, it’s easy to create a fun and welcoming homepage for your classroom website, even if you don’t know how to code.

IT Grazie a funzioni di design intuitive, è davvero facile per un/a docente creare un sito scolastico divertente e accogliente con cui portare online i propri corsi. Non c'è bisogno di conoscere i codici di programmazione!

bahasa Inggris Italia
fun divertente
welcoming accogliente
classroom corsi
design design
easy facile
a un
dont non
and è
website sito
code codici
to a
with con

EN Get inspired by the websites of industry experts and get the best tips for your own homepage!

IT Veloce. Completo. Bellissimo! Dai un'occhiata ad alcuni dei nostri siti web esemplificativi e scopri tutto quello che puoi fare.

bahasa Inggris Italia
best alcuni
your puoi

EN Good examples of teacher websites typically include a simple, welcoming homepage with the most recent or important announcements front and center

IT Un buon sito dedicato all'insegnamento di solito include una pagina di benvenuto semplice che contiene all'inizio o al centro le informazioni e gli aggiornamenti più importanti

bahasa Inggris Italia
good buon
include include
simple semplice
center centro
homepage sito
or o
important importanti
the le
a un
recent informazioni
of di
and e

EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page

IT Per esempio: vedi che la tua homepage ha il maggior numero di visite di qualsiasi pagina del tuo sito web, e pensi che questa sia la tua pagina web più performante

bahasa Inggris Italia
visits visite
example esempio
homepage homepage
any qualsiasi
page pagina
has ha
website sito
of di
you see vedi
think pensi
this questa
the il
that che

EN First, you now know you should optimize your homepage using testing or personalization to increase the Value per Visit

IT In primo luogo, ora sai che dovresti ottimizzare la tua homepage usando test od opzioni di personalizzazione per aumentare il Valore per Visita

bahasa Inggris Italia
homepage homepage
testing test
personalization personalizzazione
visit visita
optimize ottimizzare
now ora
your tua
increase aumentare
you should dovresti
value valore
or luogo
know sai
the il

EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.

IT Rimuovi la tua password di sito o password di pagina sulla tua homepage, se abilitate. Le password impediscono a Google di indicizzare il tuo contenuto.

bahasa Inggris Italia
remove rimuovi
enabled abilitate
prevent impediscono
google google
or o
page pagina
if se
content contenuto
site sito
homepage homepage
password password
either di
on le
from a

EN You can set default title formats for the homepage, collections (like blog, products, and event pages), and collection items (like blog posts and events)

IT Puoi impostare formati dei titoli predefiniti per la homepage, le raccolte (come blog, prodotti e Pagine eventi) e gli elementi della raccolta (come post del blog ed eventi)

bahasa Inggris Italia
formats formati
blog blog
pages pagine
homepage homepage
posts post
products prodotti
and e
collection raccolta
events eventi
collections raccolte
the le
items elementi
you can puoi

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan